Translation of "Número da Operação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Número - tradução : Número da Operação - tradução : Operação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Número indicador da nova operação Obrigatório reportar Sector | Sector Type of instrument Period of notice New business indicator number Reporting obligation |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias Número indicador da nova operação | Official Journal of the European Communities New business indicator number |
| O resultado público do leilão contém normalmente a seguinte informação número de referência da operação de leilão | The public tender result message normally contains the following information reference number of the tender operation |
| Anúncio da operação principal de refinanciamento Colocação da operação principal de refinanciamento Liquidação da operação principal de refinanciamento | Announcement of longer term refinancing operation Allotment of longer term refinancing operations Settlement of longer term refinancing operations |
| Moeda da operação | Currency of transaction |
| Moeda da operação . | Currency of transaction . |
| prazo da operação | the maturity of the operation |
| Operação Mersad e o fim da guerra A operação Mersad (, ou emboscada ) foi a última grande operação da guerra. | Operation Mersad and end of the war Operation Mersad ( ambush ) was the last major military operation of the war. |
| Para um arranjo, o programador especifica o tipo dos elementos do arranjo e o número de elementos como parte da operação codice_1. | This should not be confused with the dimension of the set of all matrices with a given domain, that is, the number of elements in the array. |
| o prazo da operação | the maturity of the operation |
| o prazo da operação | the maturity of the operation |
| o prazo da operação | the maturity of the operation |
| o prazo da operação | the type of operation |
| o prazo da operação | the maturity of the operation |
| É impossível para qualquer procedimento, levar a temperatura à T 0 em um número finito de operação . | In 1912 Nernst stated the law thus It is impossible for any procedure to lead to the isotherm in a finite number of steps. |
| PT o prazo da operação | EN |
| Representação funcional da operação resto A operação resto pode ser representada usando função piso. | Functional representation of the remainder operation The remainder operation can be represented using the floor function. |
| N. o indicador da nova operação | New business indicator number |
| Esses caras dirigem uma operação chamada I.M.U., uma operação cibercriminal através da qual eles faturaram milhões. | These guys were running an operation called I.M.U., a cybercrime operation through which they netted millions. |
| Razão e definição A ideia dos logaritmos é reverter a operação de exponenciação, isto é, elevar um número a uma potência. | Motivation and definition The idea of logarithms is to reverse the operation of exponentiation, that is, raising a number to a power. |
| Considerando as seguintes subrotinas, que demonstram diferentes tipos de dependências A operação 3 de codice_1 não pode ser executada antes ou paralelamente à operação 2 porque a operação 3 usa o resultado da operação 2. | Consider the following functions, which demonstrate several kinds of dependencies Operation 3 in Dep(a, b) cannot be executed before (or even in parallel with) operation 2, because operation 3 uses a result from operation 2. |
| Área da contraparte Sector da contraparte do balanço Moeda da operação | Counterparty area Balance sheet counterparty sector Currency of transaction Balance sheet suffix |
| A operação surge no balanço da seguinte forma | It is reflected in the balance sheets as follows |
| forma de numerário durante o prazo da operação . | cash over the maturity of the operation . |
| É esse o objectivo da operação Strike Debt. | That is the object of the Strike Debt operation. |
| Divisão é a operação matemática inversa da multiplicação. | We can calculate division by multiplication in such a case. |
| Data de liquidação data na qual uma transacção é liquidada . A liquidação pode ocorrer no mesmo dia da operação ( liquidação no próprio dia ) ou pode ocorrer um ou mais dias após a operação ( a data de liquidação é especificada como a data da transacção ( T ) número de dias de diferimento ) . | Delivery versus payment system ( DVP ) a mechanism in an exchange for value settlement system that ensures that the final transfer of an asset occurs if and only if the final transfer of another ( other ) asset ( s ) occurs . |
| Operação de reporte operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de reporte . Operação estrutural operação de mercado aberto executada pelo Eurosistema especialmente para ajustar a posição estrutural da liquidez do sector financeiro face ao Eurosistema . | Pooling system a system for central banks collateral management where the counterparties provide a pool of assets to serve as collateral in their transactions with the central bank . |
| No que se refere à operação do sistema rotativo , estão previstas duas fases , dependendo da sequência do alargamento da área do euro A partir da data em que o número de governadores se tornar superior a 15 , e até este número atingir os 22 , os governadores serão distribuídos por dois grupos . | As regards the operation of the rotation system , two stages , dependent on the sequencing of the enlargement of the euro area , are foreseen Fifth , the design of the rotation system has to be transparent . |
| Quando uma contraparte propõe utilizar este tipo de activo para fins de garantia , deve notificar o BCO da sua intenção nesse sentido e dos pormenores relevantes da operação , incluindo o número de identificação único . | The issuer should then notify the counterparty of this number . |
| Quando uma contraparte propõe utilizar este tipo de activo para fins de garantia , deve notificar o BCO da sua intenção nesse sentido e dos pormenores relevantes da operação , incluindo o número de identificação único . | When a counterparty proposes to use this type of asset for collateralisation purposes , it should advise the HCB of its intention to do so and of the relevant transaction details , including the unique identification number . |
| No dia seguinte o saldo da operação 13 mortos. | Come morning, 13 were dead. |
| O 4 batalhão SAS de 538 homens da França Livre foi atribuído objetivos na Bretanha (Operação Dingson e Operação Samwest). | The Free French 4th SAS battalion of 538 men was assigned objectives in Brittany (Operation Dingson, Operation Samwest). |
| O emitente deverá então enviar uma notificação à contraparte dando lhe conhecimento deste número . Quando uma contraparte propõe utilizar este tipo de activo para fins de garantia , deve notificar o BCO da sua intenção nesse sentido e dos pormenores relevantes da operação , incluindo o número de identificação único . | c ) claims of credit institutions on housing associations incorporated under Dutch law , guaranteed by a surety from an institution that fulfils the tier one creditworthiness criteria d ) claims of credit institutions on other legal entities incorporated under Dutch law , where the debtor or the guarantor fulfils the tier one creditworthiness criteria . |
| Valorização Operação | Valuation Transaction |
| Operação de reporte ( repo operation ) operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de reporte . Operação estrutural ( structural operation ) operação de mercado aberto executada pelo Eurosistema especialmente para ajustar a posição estrutural da liquidez do sector financeiro face ao Eurosistema . | In such cases , the relevant national central bank is responsible for informing the counterparties in advance of the arrangements to be made for transactions involving those branches . Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market . |
| Operação principal de refinanciamento operação de mercado aberto regular executada pelo SEBC sob a forma de operação reversível . | Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective . |
| Navios da marinha argentina mantiveram navios de guerra uruguaios longe da operação. | Ships of the Argentine navy kept Uruguayan gunships away from the operation. |
| 1950 1956 A EL AL traz 160,000 imigrantes para Israel do Iêmen, Irã e da Índia, como parte da Operação Tapete Mágico e da Operação Ezra e Nehmiah. | The airline was involved in several covert operations In the early 1950s, El Al airlifted over 160,000 immigrants to Israel from India, Iran, Iraq and Yemen as part of Operation Magic Carpet and Operation Ezra and Nehemiah. |
| Eles acham que foi uma operação interna da administração Bush. | They think it was an inside job by the Bush administration. |
| Porque é uma operação da ONU, é claro, falta recursos. | Because it's a U.N. operation, of course, it lacks funding. |
| Área da contraparte Moeda da operação Moeda de denominação da série ou cálculo especial | Counterparty area Currency of transaction Denomination of the series or special calculation |
| Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação . | Interest rate instruments are revalued on an item by item basis . |
| Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação . | ECB Annual Report 2006 Interest rate instruments are revalued on an item by item basis . |
| Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação . | Interest rate instruments are revalued on an itemby item basis . |
Pesquisas relacionadas : Desempenho Da Operação - Liquidação Da Operação - Através Da Operação - Removido Da Operação - Melhoria Da Operação - Operação Da Fábrica - Através Da Operação - Peso Da Operação - Confirmação Da Operação - Quadro Da Operação - Distância Da Operação - Aprovação Da Operação - Aprovação Da Operação - Detalhes Da Operação
