Translation of "Número de Instâncias" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Número - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O disposto neste número não prejudica a competência dos Estados Membros para negociar nas instâncias internacionais e celebrar acordos internacionais . | The first subparagraph shall be without prejudice to Member States competence to negotiate in international bodies and to conclude international agreements . |
| Participação de outras instâncias ( Europol , Interpol , BCE ) . | Involvement of other agencies ( Europol , Interpol , ECB ) . |
| Nessas instâncias defenderão as posições comuns . | They shall uphold the common positions in such fora . |
| Nessas instâncias defendem as posições da União. | They shall uphold the Union's positions in such fora. |
| Nessas instâncias defendem as posições da União . | They shall uphold the Union 's positions in such fora . |
| São instâncias da memória episódica as lembranças de acontecimentos específicos. | Genetics Study of the genetics of human memory is in its infancy. |
| A classe determina o comportamento e os dados de suas instâncias. | Or find all the instances of a certain kind of structure (e.g., all the instances of the Method class in the meta model). |
| Kiirti fornece várias instâncias do Ushahidi em uma única plataforma. | Kiirti provides multiple instances of Ushahidi on a single platform. |
| Mostra o estado das instâncias EC2 em execução em determinada conta. | Shows Status of EC2 instances running on given account. |
| A classe abstrata é sempre uma superclasse que não possui instâncias. | An Inner class is a class defined within another class. |
| Na ausência de organização conjunta com outras instâncias , a Comunidade tomará a seu cargo | the related expenses are divided on a proportional basis or those bodies provide at least a substantial contribution in kind . |
| Quero dizer, é autoconsciência que separa o homo sapiens das primeiras instâncias de nossa humanidade. | I mean, it's self awareness that separates Homo sapiens from earlier instances of our mankind. |
| Às regras específicas da eventual participação da União nas instâncias de controlo da Convenção Europeia | the specific arrangements for the Union's possible participation in the control bodies of the European Convention |
| Também, várias instâncias de gabaritos tendem a aumentar o tempo de compilação e o uso de memória. | Template instantiation tends to increase compilation time and memory usage (even by an order of magnitude). |
| Em outras instâncias, soluções podem ser encontradas através de insight , perceber de repente o relacionamento das coisas. | In other instances, solutions may be found through insight, a sudden awareness of relationships. |
| Instâncias de sacrifício de animais, por exemplo, não são vistas literalmente como matanças, mas como processos transcendentes. | For example, instances of animal sacrifice were not seen by them as literal slaughtering, but as transcendental processes. |
| Ele examina alguns exemplos de episódios da ciência que são geralmente relacionados como instâncias inegáveis de progresso (e.g. | He took some examples of episodes in science that are generally regarded as indisputable instances of progress (e.g. |
| Ainda cabem recursos a instâncias superiores, e a defesa não se pronunciou sobre o caso. | There will still be an appeal in the higher courts, Braga Vieira's defense attorneys have not commented on the sentencing. |
| Em linguagens de programação orientada a objetos, listas normalmente são fornecidas como instâncias ou subclasses de uma classe lista genérica. | In object oriented programming languages, lists are usually provided as instances of subclasses of a generic list class, and traversed via separate iterators. |
| Por exemplo, computadores modernos são na verdade instâncias de uma forma mais específica de máquina de computação, conhecido como máquina de acesso aleatório. | For instance, modern stored program computers are actually instances of a more specific form of abstract machine known as the random access stored program machine or RASP machine model. |
| Ninguém está a cima da lei, ha métodos, formas e instâncias próprias para cada caso e situações. | Nobody is above the law, there are appropriate methods, forms and instances for every case and situation. |
| Outros dizem que a constante de reportar sobre escândalos dessensibiliza as pessoas em relação às verdadeiras instâncias da corrupção no governo. | Others say that a constant barrage of reporting about scandals desensitizes people to actual instances of government corruption. |
| O primeiro parágrafo não prejudica a competência dos Estados Membros para negociar nas instâncias internacionais e celebrar acordos. | The first subparagraph shall be without prejudice to Member States' competence to negotiate in international bodies and to conclude agreements. |
| O primeiro parágrafo não prejudica a competência dos Estados Membros para negociar nas instâncias internacionais e celebrar acordos . | The first subparagraph shall be without prejudice to Member States competence to negotiate in international bodies and to conclude agreements . |
| A anexação de Jerusalém Oriental por Israel, com base na Lei de Jerusalém , foi amplamente condenada pelas Nações Unidas e suas instâncias correlatas. | Israeli annexation of East Jerusalem under the Jerusalem Law was vastly condemned by the UN and its related bodies. |
| Segundo a informação que me é disponível, estes despejos têm sido mal organizados e acompanhados de várias instâncias de violações dos direitos humanos. | According to the information that I have, the eviction is poorly organized and is marred by several cases of human right violations. |
| A recolha, armazenamento, tratamento, análise e intercâmbio das informações transmitidas, nomeadamente, pelas autoridades dos Estados Membros ou de instâncias ou países terceiros | the collection, storage, processing, analysis and exchange of information forwarded particularly by the authorities of the Member States or third countries or bodies |
| Número de estabelecimentos Número de depósitos overnight detidos pelo SNM ( 1 ) ( milhares ) Número de depósitos overnight transferíveis ( 2 ) | Number of offices Number of overnight deposits held by non MFIs ( 1 ) ( thousands ) Number of transferable overnight deposits ( 2 ) |
| Em química, isótonos são átomos que diferem no número atômico (número de prótons) e no número de massa, porém apresentam o mesmo número de nêutrons. | Odd neutron numbers for which there is a stable nuclide and a primordial radionuclide are 27 (50V), 65 (113Cd), 81 (138La), 85 (147Sm), and 105 (176Lu). |
| Em algumas raras e críticas instâncias uma única mentira contada por uma entidade nesta colméia pode causar grandes problemas. | In rare but striking instances, a single lie told by just one entity in this honeycomb can lead to real trouble. |
| O primeiro parágrafo não prejudica a competência dos Estados Membros para negociar nas instâncias internacionais e celebrar acordos internacionais. | The first subparagraph shall be without prejudice to Member States' competence to negotiate in international bodies and to conclude international agreements. |
| Em instâncias específicas, as políticas mercantilistas protecionistas também tiveram um impacto positivo no Estado que as pôs em prática. | In specific instances, protectionist mercantilist policies also had an important and positive impact on the state that enacted them. |
| No Notes, clicar no Remove from Folder removera apenas o documento da pasta deixando todas as outras instâncias intactas. | In IBM Notes, clicking on Remove from Folder will remove the document only from that folder leaving all other instances intact. |
| O produto de um número par por um número ímpar resulta num número par o produto de dois números ímpares resulta num número ímpar. | Even times odd is even, odd times odd is odd. |
| Nas relações com autoridades exteriores à Comunidade e instâncias internacionais , deverá respeitar integralmente as funções e competências das instituições europeias . | It shall fully respect the existing roles and competences of the European Institutions in relations with authorities outside the Community and in international forums . |
| As medidas adoptadas pela Comunidade neste domínio devem assim coadunar se com as acções levadas a cabo noutras instâncias internacionais . | The measures adopted by the Community in this field should therefore be consistent with other action undertaken in other international fora . |
| Esta coordenação terá em conta as acções levadas a cabo noutras instâncias , nomeadamente a nível do BCE e da Europol . | This coordination shall take account of measures undertaken by other organisations , in particular the ECB and Europol . |
| º . O parágrafo anterior não prejudica a capacidade dos Estados Membros para negociar nas instâncias internacionais e celebrar acordos internacionais . | The previous subparagraph shall be without prejudice to Member States competence to negotiate in international bodies and to conclude international agreements . |
| Número de filhos | Child count |
| Número de ordem | Number Name |
| Número de estabelecimentos Número de depósitos overnight detidos pelo SNM ( 2 ) ( milhares ) | Number of offices Number of overnight deposits held by non MFI ( 2 ) ( thousands ) |
| Vértices e lados O número de lados e o número de ângulos de um polígono é igual ao seu número de vértices. | Miscellaneous Rectilinear the polygon's sides meet at right angles, i.e., all its interior angles are 90 or 270 degrees. |
| Número favorito. Adoro esse número. | Favorite number. I love that number. |
| O número de prótons no núcleo é conhecido como número atômico. | One or more protons are present in the nucleus of an atom. |
| Eu tinha tantos exemplos Eu passo por tantas instâncias como estas quando eu escrevo uma estória, e eu não sei explicar. | I had so many examples I have so many instances like this, when I'm writing a story, and I cannot explain it. |
Pesquisas relacionadas : Instâncias De - Duas Instâncias - Várias Instâncias - Instâncias Preparatórias - Várias Instâncias - Várias Instâncias - Instâncias Envolvidas - Instâncias De Dados - Instâncias De Decisão - Instâncias De Software - Instâncias De Tempo - Todas As Instâncias - Em Várias Instâncias - Instâncias Nas Quais
