Translation of "Número de casos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Um número de casos estão documentados aqui e aqui . | A number of cases are documented here and here . |
| Em 2012, o número de casos desceu para 223. | In 2012, cases decreased to 223. |
| O número de casos aumenta em 10 vezes depois de enchentes. | 90 percent of cases of the disease are mild leptospirosis. |
| A incidência é o número de novos casos por cada unidade de pessoa tempo em risco geralmente, o número de novos casos por cada milhar de pessoas ano. | Incidence is the number of new cases per unit of person time at risk (usually number of new cases per thousand person years) while prevalence is the total number of cases of the disease in the population at any given time. |
| O método de estimar a proporção do número de casos favoráveis, comparado ao número total de casos possíveis, já havia sido indicado por Laplace em um artigo escrito em 1779. | Probability generating function The method of estimating the ratio of the number of favorable cases to the whole number of possible cases had been previously indicated by Laplace in a paper written in 1779. |
| Desde 1988, o número de casos anuais de poliomielite caiu mais de 99,9 . | Since 1988, the number of annual cases of polio worldwide has dropped more than 99.9 . |
| O número saltou de 386 casos em 2004 para 733 em 2011. | From 386 cases in 2004, it has jumped to 733 in 2011. |
| Os pesquisadores estão divididos quanto ao número de casos futuros da epidemia de vCJD. | ) BSE is the disease in cattle, while vCJD is the disease in people. |
| Esses esforços reduziram o número de casos diagnosticados anualmente de 99 ou seja, de 350 000 casos estimados em 1988 desceu para apenas 483 casos em 2001, permanecendo no nível de aproximadamente 1 000 casos por ano (1 606 em 2009). | These efforts have reduced the number of annual diagnosed cases by 99 from an estimated 350,000 cases in 1988 to a low of 483 cases in 2001, after which it has remained at a level of about 1,000 cases per year (1,606 in 2009). |
| A LICRA juntou se a nós como parte civil em um grande número de casos. | The International League against Racism and Anti Semitism (LICRA) also collaborated with us as a civil party in a large number of cases. |
| Em ambos os casos, o PCIe irá negociar o mais elevado número de caminhos suportados. | In both cases, PCIe negotiates the highest mutually supported number of lanes. |
| O seu carácter geral significa que são aplicáveis a um número ilimitado de entidades e casos . | General application means that they are applicable to an unlimited number of entities and cases . |
| De facto, por mais reduzido que seja o número de casos de conduta científica imprópria, é sempre excessivo. | To be sure, even a few cases of scientific misconduct are too many. |
| Em todos os casos acima, versão aparece em vez do número da actual versão. | In all cases above, version stands for the current version number. |
| Hoje, temos o menor número de casos de pólio, em menos países, do que em qualquer momento anterior. | Today, we have the fewest cases of polio, in fewer countries, than ever before. |
| Todos os casos requerem um cuidadoso acompanhamento com o cirugião ocular por um certo número de anos. | All cases require a careful follow up with an eye doctor (ophthalmologist or optometrist) for a number of years. |
| Uma epidemia se caracteriza pela incidência, em curto período de tempo, de grande número de casos de uma doença. | A few cases of a very rare disease may be classified as an epidemic, while many cases of a common disease (such as the common cold) would not. |
| A doença costumava paralisar um número estimado de 350 mil crianças todos os anos em 2015, é provável que o número de casos seja inferior a 100. | The disease used to paralyze an estimated 350,000 children every year in 2015, the number of cases is likely to be fewer than 100. |
| Indicador proposto Número de normas técnicas adoptadas em relação ao número que seria necessário desenvolver Número de normas adoptadas pela ABE e rejeitadas pela Comissão Número de recomendações não vinculativas adoptadas Garantir uma aplicação coerente das regras comunitárias Número de casos bem sucedidos de mediação , sem necessidade de uma solução de aplicação obrigatória | Objective The development of technical standards to build a single rulebook in the EU Proposed indicator Number of adopted technical standards relative to those required to be developed Number of standards proposed by EBA and rejected by the Commission Number of adopted non binding recommendations |
| O Brasil é, segundo dados de 2010 do Ministério da Saúde, o 19º país com maior número de casos da doença. | India had the highest total number of TB cases worldwide in 2010, in part due to poor disease management within the private and public health care sector. |
| Muita gente sofre de enfermidades cardíacas no Japão, mas na Líbia o número de casos de infarto também tem aumentado bastante ultimamente. | Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently. |
| Nos relatórios reenviados ao BCE , o número IREF dos dados corrigidos deve ser referido em todos os casos . | In the reports sent back to the ECB , the IREF number of the corrected data should be quoted in all cases . |
| Prova por exaustão a conclusão é estabelecida dividindo o problema em um número finito de casos e provando cada um separadamente. | Proof by exhaustion In proof by exhaustion, the conclusion is established by dividing it into a finite number of cases and proving each one separately. |
| O tamanho, número, localização, tempo de cicatrização e periodicidade entre os casos de formação de úlcera são todos dependentes do subtipo de estomatite aftosa. | The size, number, location, healing time, and periodicity between episodes of ulcer formation are all dependent upon the subtype of aphthous stomatitis. |
| A voluntária tem razão de acordo com um relatório da Amnistia Internacional, iniciado em 2008, o número de casos de violação denunciados na Suécia tinha quadruplicado em 20 anos, mas apenas 20 dos casos foram objecto de procedimento penal. | She is right According to a report by Amnesty International, as of 2008, the number of reported rapes in Sweden had quadrupled in 20 years, but only 20 of cases were ever prosecuted. |
| O escritório de Fadlallah disse que ele emitiu o pronuncionamento alarmado por causa do aumento do número de casos crime em nome da honra | Fadlallah's office said he issued the statement in alarm over reports on an increase in honor killings. |
| Estas estatísticas devem incluir , no mínimo , o número de transacções suspeitas notificadas à unidade de informação financeira e o seguimento dado a estas notificações , bem como indicar , numa base anual , o número de casos investigados , o número de pessoas objecto de uma acção judicial e o número de pessoas condenadas por infracções no domínio do branqueamento de capitais . | Such statistics shall at a minimum cover the number of suspicious transaction reports made to the financial intelligence unit , the follow up given to these reports and indicate on an annual basis the number of cases investigated , the number of persons prosecuted and the number of persons convicted for money laundering offences . |
| Desde junho, o número de casos registrados no oeste africano mais que quadruplicou, de 567 para 2.615, de acordo com as últimas informações publicadas pela OMS. | Since late June, the number of cases of Ebola reported throughout West Africa has more than quadrupled, from 567 to 2,615, according to the latest figures from the World Health Organization. |
| E como fizemos isso, o número de casos relatados no mundo caiu para zero, e em 1980, nós declaramos o mundo livre da varíola. | And as we did that, the number of reported cases in the world dropped to zero, and in 1980 we declared the globe free of smallpox. |
| e o número e uma descrição resumida dos casos de não conformidade com os n.º s 1 a 7 durante os 12 meses anteriores . | and the number and a summary description of the cases of non compliance with paragraphs 1 to 7 identified during the past 12 months . |
| Viram que e isso é mostrado no gráfico, aqui temos o número de semanas e aqui o número de atrasos existem entre seis e 10 casos de pais atrasados para pegar os filhos, em média nessas 10 creches. | Now they saw and this is what the graph is, these are the number of weeks and these are the number of late arrivals that there were between six and 10 instances of late pick ups on average in these 10 daycare centers. |
| Este número inclui os casos conhecidos em todo o mundo como o de Chico Mendes, Dorothy Stang e o Massacre de Eldorado dos Carajás, entre outros. | This number includes worldwide known cases as those of Chico Mendes, Dorothy Stang and the Eldorado dos Carajás killing amongst others. |
| Uma visão tão pobre das bolsas de valores da China foi alimentada por um número de casos de fraude nos negócios e de improbidade envolvendo a gestão da CSRC. | Such a poor impression of China's stock exchanges has been fed by a number of cases of business fraud and misconduct involving CSRC's management. |
| Verificar que certa afirmação vale para um grande número de casos particulares (como se faz nas ciências naturais) não permitirá concluir que esta afirmação é válida. | The second step, known as the inductive step, is to prove that the given statement for any one natural number implies the given statement for the next natural number. |
| Actualmente, cerca de dois milhões de doentes recebem tratamento anti retrovírico e, desde 2005, o número anual de mortes associadas à SIDA registou uma descida de cerca de 100.000 casos. | With almost two million patients now on antiretroviral treatment, annual AIDS related deaths have fallen by around 100,000 since 2005. |
| De acordo com o AIDS Trend Committee , 2008 foi o ano com o maior número de casos registrados 432 pessoas foram diagnosticadas com AIDS e 1113 como soropositivas. | According to the AIDS Trend Committee, 2008 was the year with the highest number of new cases recorded 432 people were diagnosed with AIDS and 1113 as HIV positive. |
| Apenas dois casos de asilo concedidos a pessoas trans do México e de países da América Central foram registrados em 2010. Em 2016, este número chegou a 23. | Asylums granted to trans people from Mexico and other Central American countries went from being only two cases in 2010 to a total of 23 in 2016. |
| No último dia 11 de fevereiro, o website do ministério publicou uma nota afirmando seu firme posicionamento contra o crescente número de casos de mal comportamento público na Internet. | Last February 11 the ministry website published a press release stating the agency's firm stance against the increasing cases of public misconduct on the Internet. |
| Um grande número de povos indígenas não são identificados no censo devido a contagem incompleta e casos em que a condição indígena não é registrada no formulário. | The increase is partly due to many people with Indigenous heritage previously having been overlooked by the census due to undercount and cases where their Indigenous status had not been recorded on the form. |
| Para efeitos d o presente número , o Conselho determinará os casos em que se deve considerar que actua no exercício dos seus poderes legislativos , a fim de possibilitar um maior acesso aos documentos nesses casos , preservando simultaneamente a eficácia do seu processo decisório . | For the purpose of this the Council shall define the cases in which it is t o be regarded as acting in its legislative capacity , with a view t o allowing greater access to documents in those cases , while at the same time preserving the effectiveness of its decision making process . |
| Poucos ficaram para o protesto contra o assédio sexual que começaria às 18h, um claro levante contra o crescente número de casos de assédio sexual sofridos por manifestantes mulheres. | Fewer remained for the anti sexual harassment protest starting at 6pm, a clear stand against increasing sexual harassment female protesters suffer. |
| em casos de fornecimento contínuo | to ensure the continuity of a supplier |
| Houve muitos casos de gripe. | There were many cases of influenza. |
| Se duplicarem o tamanho de uma cidade de 100.000 para 200.000, de um milhão para dois milhões, de 10 para 20 milhões, não faz diferença, porque sistematicamente há um aumento de 15 nos salários, saúde, número de casos de HIV, número de policiais, em tudo que possam pensar. | If you double the size of a city from 100,000 to 200,000, from a million to two million, 10 to 20 million, it doesn't matter, then systematically you get a 15 percent increase in wages, wealth, number of AIDS cases, number of police, anything you can think of. |
| Com efeito, muito embora a ameaça do número de casos de conduta irregular seja exagerada, temos que repensar a forma como conduzimos a ciência os seus valores, virtudes e pontos fracos. | Indeed, while the menace of misconduct has been exaggerated, we have to rethink how we conduct science its values, virtues, and shortcomings. |
Pesquisas relacionadas : Número De Casos - Casos - Casos De - Nesses Casos - Casos Suspeitos - Vários Casos - Estes Casos - Alguns Casos - Casos Relacionados - Casos Suspeitos - Casos Arquivados - Trazer Casos - Citar Casos
