Translation of "Número finito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A grelha pode ser em qualquer número finito de dimensões. | The grid can be in any finite number of dimensions. |
| Em outras palavras, qualquer configuração com um número finito de células não pode crescer além de um limite finito superior ao número de células do campo. | Conway originally conjectured that no pattern can grow indefinitely i.e., that for any initial configuration with a finite number of living cells, the population cannot grow beyond some finite upper limit. |
| O algoritmo sempre produz resultado em um número finito de passos. | The development ... leads to ... an identification of computability with effective calculability. |
| Estados Estados finitos Um autômato que contém apenas um número finito de estados. | Such an automaton is called an infinite tree automaton States Finite states An automaton that contains only a finite number of states. |
| O número de caixas é finito, então eventualmente nosso procedimento de escolha irá terminar. | The number of boxes is finite, so eventually our choice procedure comes to an end. |
| Uma limitação é que a memória flash tem um número finito de modificações (escrita exclusão). | One significant disadvantage of flash memory is the finite number of read write cycles in a specific block. |
| Estados infinitos Um autômato que pode não ter um número finito de estados, ou até mesmo um número contável de estados. | Infinite states An automaton that may not have a finite number of states, or even a countable number of states. |
| Todo ordinal finito (número natural) é inicial, mas a maioria dos ordinais infinitos não é inicial. | Every finite ordinal (natural number) is initial, but most infinite ordinals are not initial. |
| Por exemplo, o autômato finito quantum ou autômato topológico tem um número infinito incontável de estados. | For example, the quantum finite automaton or topological automaton has uncountable infinity of states. |
| É impossível para qualquer procedimento, levar a temperatura à T 0 em um número finito de operação . | In 1912 Nernst stated the law thus It is impossible for any procedure to lead to the isotherm in a finite number of steps. |
| Se o diabo pode forçar uma vitória, então ele pode fazer isso num número finito de movimentos. | If the devil can force a win then it can do so in a finite number of moves. |
| Métodos diretos e iterativos Métodos diretos calculam a solução de um problema em um número finito de passos. | Direct and iterative methods Direct methods compute the solution to a problem in a finite number of steps. |
| Mesmo usando uma precisão infinita, estes métodos (geralmente) não chegariam à solução em um número finito de passos. | Even using infinite precision arithmetic these methods would not reach the solution within a finite number of steps (in general). |
| Se houvesse uma diferença na entropia no zero absoluto T 0 poderia ser alcançado em um número finito de operações. | If there were an entropy difference at absolute zero, T 0 could be reached in a finite number of steps. |
| Então mesmo que o universo dure para sempre, há somente um número finito de coisas que podem acontecer com o universo. | So even though the universe lasts forever, there's only a finite number of things that can possibly happen in the universe. |
| Prova por exaustão a conclusão é estabelecida dividindo o problema em um número finito de casos e provando cada um separadamente. | Proof by exhaustion In proof by exhaustion, the conclusion is established by dividing it into a finite number of cases and proving each one separately. |
| É finito. Harmonia é infinito. | It is finite harmony is infinite. |
| Uma afirmação mais assertiva é de que é impossível atingir o zero absoluto por qualquer procedimento em um número finito de etapas. | 189 190)An even stronger assertion is that It is impossible by any procedure to reduce the temperature of a system to zero in a finite number of operations. |
| O conhecimento do homem é finito. | Man's knowledge is finite. |
| Existe apenas um sistema finito de sequências finitas, como também existe apenas um sistema finito de subconjuntos finitos. | There are only countably many finite sequences, so also there are only countably many finite subsets. |
| Os cardinais finitos são apenas os números naturais, ou seja, um conjunto formula_39 é finito se e somente se formula_66 para algum número natural n . | The finite cardinals are just the natural numbers, i.e., a set X is finite if and only if _ X _ _ n _ n for some natural number n . |
| Chomsky frequentemente cita a descrição de Humboldt da linguagem como um sistema que faz infinitos usos de meios finitos , significando que um número infinito de frases pode ser criado usando um número finito de palavras. | Chomsky frequently quotes Humboldt's description of language as a system which makes infinite use of finite means , meaning that an infinite number of sentences can be created using a finite number of grammatical rules. |
| Um autômato contém um conjunto finito de estados . | An automaton contains a finite set of states . |
| Isto poderia vir na forma de uma prova de que o número em questão é irracional (ou racional, como pode ser o caso) ou um algoritmo finito que possa determinar se o número é racional ou não. | This might come in the form of a proof that the number in question is in fact irrational (or rational, as the case may be) or a finite algorithm that could determine whether the number is rational. |
| Primeiro poderiamos tentar proceder como se X fosse finito. | First we might try to proceed as if X were finite. |
| Este resultado é generalizado para o produto cartesiano de qualquer sistema finito de conjuntos contáveis e a prova é por indução sobre o número de conjuntos do sistema. | This result generalizes to the Cartesian product of any finite collection of countable sets and the proof follows by induction on the number of sets in the collection. |
| Em Matemática, um sistema de equações lineares (abreviadamente, sistema linear) é um conjunto finito de equações lineares aplicadas num mesmo conjunto, igualmente finito, de variáveis. | In mathematics, a system of linear equations (or linear system) is a collection of linear equations involving the same set of variables. |
| Todo grupo finito é finitamente gerado desde que G G . | Every finite group is finitely generated since G G . |
| Com um limitado conjunto de regras gramaticais e um conjunto finito de palavras, o ser humano é capaz de gerar um número infinito de frases bem formadas, incluindo frases novas. | In other words, a formal grammar of a language can explain the ability of a hearer speaker to produce and interpret an infinite number of utterances, including novel ones, with a limited set of grammatical rules and a finite set of terms. |
| Máquinas de estado finito podem modelar um grande número de problemas, entre os quais a automação de design eletrônico, projeto de protocolo de comunicação, análise e outras aplicações de engenharia. | Finite state machines can model a large number of problems, among which are electronic design automation, communication protocol design, language parsing and other engineering applications. |
| Nesse caso é equivalente a dizer que se tivermos várias caixas (um número finito), cada uma contendo pelo menos um item, então podemos escolher exatamente um item de cada caixa. | In that case it is equivalent to saying that if we have several (a finite number of) boxes, each containing at least one item, then we can choose exactly one item from each box. |
| Esta função deve ser representada por uma quantidade limitada de dados, por exemplo, por seu valor em um número finito de números em seu domínio, apesar de seu domínio ser contínuo. | This function must be represented by a finite amount of data, for instance by its value at a finite number of points at its domain, even though this domain is a continuum. |
| Um exemplo de um estado de aceitação aparece na figura 4 um autômato finito determinístico (AFD) que detecta se a seqüência de entrada binária contém um número par de 0's. | An example of an accepting state appears in Fig.5 a deterministic finite automaton (DFA) that detects whether the binary input string contains an even number of 0s. |
| tem um modelo, se todo subconjunto finito de S é satisfazível. | A theory is satisfiable if it has a model formula_14, i.e. |
| A principal variante, descrita acima, é chamada de autômato finito determinístico. | The most standard variant, which is described above, is called a deterministic finite automaton. |
| Teoria Clássica de Campos A formulação lagrangiana e a hamiltoniana da mecânica quântica são refinamentos da mecânica newtoniana e permite o tratamento de sistemas com um número finito de graus de liberdade. | From the point of view of quantum field theory, such situations are described by quantum states that are eigenstates of the number operator formula_50, which measures the total number of particles present. |
| Enquanto isso, para todas as intenções e propósitos, o espaço parece finito. | Meanwhile, for all intents and purposes, space looks finite to us. |
| Há um valor finito de campo elétrico admissível para cada meio diferente. | There is a finite limit to the electric field strength that may be withstood by any medium. |
| Σ é um conjunto finito de símbolos, chamado de alfabeto do autômato. | Σ is a finite set of symbols , called the alphabet of the automaton. |
| Argumentos heurísticos para a densidade O seguinte argumento heurístico sugere que há apenas alguns números primos finito de Fermat de acordo com o teorema de número primo, a probabilidade de que um número formula_2 ser primo é, no máximo,formula_49, em que formula_50 é uma constante fixa. | Heuristic arguments for density The following heuristic argument suggests there are only finitely many Fermat primes according to the prime number theorem, the probability that a number n is prime is at most A ln( n ), where A is a fixed constant. |
| Estes países já compreendem que a água é um recurso renovável mas finito. | These countries already understand that water is a renewable but finite resource. |
| O conjunto de objetos estudados na matemática discreta pode ser finito ou infinito. | The set of objects studied in discrete mathematics can be finite or infinite. |
| Por exemplo, autômato finito quantum, autômato geométrico e autômato métrico têm aceitação probabilística. | For example, quantum finite automaton, geometric automaton and metric automaton have probabilistic acceptance. |
| Para todo conjunto finito, isso nos dá a definição usual de o mesmo tamanho . | For all finite sets this gives us the usual definition of the same size . |
| Ela é um conjunto finito de regras que podem ser aplicadas para gerar somente aquelas sentenças (frequentemente, mas não necessariamente, infinitas em número) que são gramaticais em uma dada língua ou dialeto, e em nenhuma outra. | It is a finite set of rules which are based on a subconscious set of procedures that can be applied to generate all those and only those sentences (often, but not necessarily, infinite in number) that are grammatical in a given language. |
Pesquisas relacionadas : Um Número Finito - Tempo Finito - Conjunto Finito - Verbo Finito - Planejamento Finito - Limite Finito - Autômato Finito - Planeta Finito - Mundo Finito - Comprimento Finito - Resseguro Finito - Tamanho Finito - Horizonte Finito
