Translation of "Na conclusão bem sucedida" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Conclusão - tradução : Conclusão - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Contudo , para uma conclusão bem sucedida do projecto , é necessário que os legisladores europeus adoptem novas medidas .
However , further action by European legislators is needed for SEPA to be completed successfully .
, e uma bem sucedida turnê na Suécia.
, and another successful tour in Sweden.
Na verdade, é apenas uma fuga bem sucedida.
It's really only a successful escape.
Após a conclusão bem sucedida da primeira fase , o BCE e o CFS decidiram que as actividades da rede continuarão até 2007 .
Following the successful conclusion of the first phase , the ECB and the CFS decided that the activities of the network would continue until 2007 .
Mas ela será bem sucedida.
But she will be successful.
Face ao acima exposto , o BCE considera que a Constituição Europeia confirma o enquadramento monetário existente na UE e acolherá com satisfação a conclusão bem sucedida do processo de ratificação .
In view of the above , the ECB considers that the European Constitution confirms the existing EU monetary framework . It would welcome the successful completion of the ratification process .
Tem que ser bem sucedida profissionalmente.
Women have to be professionally successful.
Finalmente, a experiência foi bem sucedida.
Eventually the experiment succeeded.
Esta locomotiva não foi bem sucedida.
This locomotive was not successful and was not repeated.
que iniciaram uma bem sucedida nova tribo.
who had started a successful new tribe.
Eu fui bem sucedida no meu lugar.
I succeeded in my place.
A canção foi bem sucedida, alcançando o 13º lugar na Alemanha e o 17º na Áustria.
The song was again successful, peaking at 13 in Germany and 17 in Austria.
E a reforma de mercado foi bem sucedida.
And the market reformer was successful there.
Meio que cheguei a uma conclusão, bem é mais um pensamento na verdade..
Soul Blossom wrote about the deceased The Palestinian journalist, author, and artist Ghassan Kanafani
Ela foi bem sucedida e desde então, Draiman tem se limitado a beber na estrada.
It was successful, and ever since then, Draiman has limited his drinking on the road.
Por exemplo, a Internet foi bem sucedida nos EUA
For instance, the Internet was booming in the U.S.
A capa também foi bem sucedida, embora trechos do original não tenham sido incluídas na versão.
The cover was also successful although intricacies of the original were not included in the cover.
Acho que o que veremos é uma bem sucedida, muito bem sucedida, indústria privada de vôos espaciais. Se somos os primeiros ou não, não importa.
I think what we'll do is we'll see a successful, very successful, private space flight industry. Whether we're first or not really doesn't matter.
E eis um exemplo de uma corrida evolutiva bem sucedida.
And this is an example of a successful evolutionary run.
Ele se esforçou muito para ter uma vida bem sucedida.
He made great efforts to succeed in life.
Singapura tem uma economia de mercado bem sucedida e transparente.
Public bodies in Singapore, i.e.
Mais tarde desenvolveu, também, uma bem sucedida carreira no cinema.
As the story progressed ... the set got smaller and smaller.
O Eurosistema conduz , de forma bem sucedida , a política monetária única .
The conduct of the single monetary policy by the Eurosystem is successful .
UNIAO DE ESFORCOS PARA UMA TRANSICÁO BEM SUCEDIDA OS DESAFIOS FUTUROS
JOINING FORCES FOR A SUCCESSFUL CHANGEOVER THE CHALLENGES AHEAD
A ópera La Cenerentola foi tão bem sucedida como Il Barbiere .
The opera La Cenerentola was as successful as Barbiere .
Turismo O turismo na Nicaragua está crescendo e atualmente tem a segunda indústria mais bem sucedida da nação.
Nicaragua had seen positive growth in the tourism sector over the last decade, and it became the largest industry in 2007.
Whistler se associaria a vizinha Vancouver na candidatura bem sucedida para os Jogos Olímpicos de Inverno de 2010.
Whistler would go on to be associated with neighbouring Vancouver's successful bid for the 2010 games.
Os trabalhos finais na indústria produziram uma produção financeiramente bem sucedida de Streptazol, uma das primeiras sulfonamidas comerciais.
Final works with the industry yielded a financially successful production of Streptazol, one of the first commercial sulfonamides.
Nós sabemos que ela será bem sucedida. Mas é bom ficarmos atentos.
So we know she'll be successful. But we have to watch her.
E eu pensei, Nossa, estou no meio de muita gente bem sucedida,
And I think, jeez, I'm in the middle of a room of successful people!
Em quatro dias, Antonescu havia suprimido de forma bem sucedida o golpe.
Within four days, Antonescu had successfully suppressed the coup.
A turnê logrou ser bem sucedida, mas foi cercada por controvérsias políticas.
The main thing I was functioning on was mythology ... that whole thing about Hitler and Rightism ...
Estudava literatura árabe na Universidade de Damasco e a perspectiva de uma revolução bem sucedida mobilizou sua veia revolucionária.
A student of Arabic literature at Damascus University, the prospect of a successful revolution mobilized Ali s revolutionary side.
A longevidade do Império Espanhol na América do Sul pode ser explicada parcialmente pela bem sucedida administração das colônias.
The longevity of Spain's empire in South America can be explained partly by the successful administration of the colonies.
Nós as encontramos em lugares onde gente realmente esperta e bem sucedida circula.
Now, we find these in places where really smart, successful people show up.
Apesar do desaparecimento do Nirvana, a banda continuou a ser bem sucedida postumamente.
Despite Nirvana's demise, the band has continued to be successful posthumously.
Em setembro de 1860, depois de um intrincado processo, foi temporariamente bem sucedida.
After huge efforts and a monstrously intricate process, she was temporarily successful (September 1860).
Em 1866, ele defendeu de forma bem sucedida alguns participantes dos ataques fenianos.
In 1866, he successfully defended some participants in the Fenian raid free of charge.
No entanto, NTT DoCoMo não foi bem sucedida em investir no estrangeiro transportadoras.
However, NTT Docomo was not successful in investing in foreign carriers.
Quase qualquer pessoa que viu organizações bem geridas chegou à mesma conclusão.
Almost anybody who's looked at well run organizations has come to pretty much the same conclusion.
A despeito de seus melhores esforços, lavouras geneticamente modificadas são a inovação na agricultura mais rápida e bem sucedida da história.
Despite their best efforts, genetically engineered crops are the most rapidly successful agricultural innovation in history.
No início dos anos 60, interrompeu sua bem sucedida carreira de dramaturgo para dedicar se às aulas de Estética na UFPE.
In the early '60s, he interrupted his successful career as a playwright to devote to the classes in Aesthetics at UFPE.
Muitos dizem que democracia é a chave para uma limpeza bem feita e bem sucedida da corrupção do partido.
Many stated that democracy is the key to a successful and thorough clean up of party corruption.
E, mesmo que irrompa a agitação social, a repressão pode novamente ser bem sucedida.
And, even if social unrest does erupt, repression might succeed again.
O TARGET funcionou de forma harmoniosa e bem sucedida em 2003 , continuando a sua
TARGET functioned smoothly and successfully in 2003 , and continued its trend of settling increasingly more large value euro payments in line with the Eurosystem 's policy objective to promote settlement in central bank money .

 

Pesquisas relacionadas : Conclusão Bem Sucedida - Conclusão Bem Sucedida - Bem Sucedida Na Compra - Após A Conclusão Bem Sucedida - Após A Conclusão Bem Sucedida - Bem Sucedida Na Obtenção De - Na Conclusão - Na Conclusão - Se Bem Sucedida - Reunião Bem Sucedida - Execução Bem Sucedida - Tempo Bem Sucedida - Cooperação Bem Sucedida - Experiência Bem Sucedida