Translation of "Na direção errada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Direção - tradução : Direção - tradução : Na direção errada - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom olhou na direção errada. | Tom looked in the wrong direction. |
| Você está indo na direção errada. | You're going in the wrong direction. |
| Vocês estão indo na direção errada. | You guys are going the wrong way. |
| Tom está indo na direção errada. | Tom is going in the wrong direction. |
| Direção errada. | Misdirection. |
| Acho que estamos todos na direção errada | It seems to me that we re all pointed in the wrong direction. |
| A pior de todas, 24.076 km na direção errada. | Worst ever, 13 miles in the wrong direction. |
| E ... Dama! Dama, com direção errada. | And queen! Queen, with misdirection. |
| Você está indo pela direção errada. | You are going in the wrong direction. |
| O que você realmente quer? Você quer ir bem rápido na direção errada, ou ir devagar na direção certa? | What do you really want? You want to go very fast in the wrong direction, or slowly in the good direction? |
| Os números não se mexeram desde 2002 e estão indo na direção errada. | The numbers have not moved since 2002 and are going in the wrong direction. |
| Claramente a tendência da obesidade está exponencialmente indo na direção errada, incluida com enormes custos. | Clearly the obesity trend is exponentially going in the wrong direction, including with huge costs. |
| Então esta é uma razão para pensar que talvez sejamos pessimistas, indo na direção errada. | So that's one reason to think that we might be declensionists, going in the wrong direction. |
| E isto é, acho, o a situação de nossas vidas nós não aproveitamos cada oportunidade de ajudar, porque estamos olhando na direção errada. | And this is, I think, the predicament of our lives that we don't take every opportunity to help because our focus is in the wrong direction. |
| Para os astronautas na plateia Eu amo o que vocês fazem, admiro a coragem, admiro o valor, mas os seus foguetes estão direcionados na direção errada! | For the rocketeers in the audience I love what you re doing, I admire the guts, I admire the courage but your rockets are pointed in the wrong goddamn direction. |
| Você está na estação errada. | You've got the wrong station. |
| Você organizou os livros na ordem errada! | You sorted the books in the wrong order! |
| Vamos ver qual é sua reação enquanto é encaminhado para 90 graus aqui e agora ele vai quando chegar aqui embaixo, ele vai estar 180 graus na direção errada. | And let's see what his reaction is as he's headed through 90 degrees here, and now he's going to when he ends up down here, he's going to be 180 degrees in the wrong direction. |
| Dormiram com a pessoa errada. Tomaram a substância errada. | They've slept with the wrong person. They've taken the wrong substance. |
| Mas vocês sabem, eu estava acreditando na coisa errada. | But you know, I was believing in the wrong thing. |
| Tom simplesmente estava no lugar errado na hora errada. | Tom was simply in the wrong place at the wrong time. |
| Solução errada. | Wrong solution. |
| Estou errada? | Am I wrong? |
| Estou errada. | I'm wrong. |
| Se todas as vezes que laceramos um músculo ou todas as vezes que distendemos um músculo ou o movemos na direção errada, o câncer ocorresse quer dizer, quase todos teriam câncer. | If every time we tore a muscle or every time we stretched a muscle or moved in a wrong way, cancer occurred I mean, everybody would have cancer almost. |
| Talvez ele estivesse no lugar errado e na hora errada. | Perhaps he was in the wrong place at the wrong time. |
| Ela está errada. | She is wrong. |
| Espero estar errada. | I hope I'm wrong. |
| Sempre eu encontro o dois, mas na cor errada. Espadas, desculpe. | Always I've found two, but the wrong color. Spades, sorry. |
| Pinar Selek não estava apenas no lugar errado na hora errada. | Pınar Selek was not only at the wrong place at the wrong time. |
| Estou indo na direção certa? | Am I going the right way? |
| Corri na direção do sol. | I ran in the direction of the sun. |
| Ele foi na direção oposta. | He went in the opposite direction. |
| James foi na direção oposta. | James went in the opposite direction. |
| Entretanto, o sistema está indo na direção mais liberal, numa direção mais democrática. | But nevertheless, the system has moved in a more liberal direction, moved in a more democratic direction. |
| Se isotérmas são côncavas na direção nordeste (45 ), então adiabátas são côncavas na direção leste nordeste (31 ). | If isotherms are concave towards the north east direction (45 ), then adiabats are concave towards the east north east (31 ). |
| Posição de escrita errada | Bad write position |
| Sua resposta está errada. | Your answer is wrong. |
| Tem alguma coisa errada? | Is something wrong? |
| Talvez ela esteja errada. | Perhaps she is mistaken. |
| Você admitiu estar errada. | You admitted that you were wrong. |
| Ela admitiu estar errada. | She admitted she was wrong. |
| Alguma coisa está errada. | Something's wrong. |
| Você não está errada. | You aren't wrong. |
| Você não estava errada. | You weren't wrong. |
Pesquisas relacionadas : Direção Errada - Na Direção - Na Direção Certa - Cabeça Na Direção - Na Minha Direção - Direção Na Vida - Estréia Na Direção - Siga Na Direção - Olhar Na Direção - Estão Indo Na Direção - Ortografia Errada - Impressão Errada - Entrega Errada - Operação Errada
