Translation of "Na utilização final de eficiência energética" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Eficiência - tradução : Final - tradução : Final - tradução : Final - tradução : Final - tradução : Utilização - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É para eficiência energética. | This is about energy efficiency. |
| medidas destinadas a melhorar a eficiência energética , intensificar a utilização de fontes de energia renováveis e melhorar a segurança do aprovisionamento energético . | measures to improve energy efficiency , to enhance the use of renewable energy sources and to improve security of energy supply . |
| A China tem uma política energética baseada em eficiência energética radical e saltos tecnológicos. | China has an energy policy based on radical energy efficiency and leap frog technology. |
| Ela trabalhou como uma consultora de comunicação e criatividade para eficiência energética e projetos de ICT4D desde 1999 até o final de 2013. | She worked as a communications and creative consultant for energy efficiency and ICT4D projects since 1999 until the end of 2013. |
| e desenvolver um conjunto de indicadores e referenciais de eficiência energética harmonizados . | and to develop a set of harmonised energy efficiency indicators and benchmarks . |
| Quando crocodilos crescem eles preferem presas maiores para a eficiência energética. | When crocodiles grow they prefer larger prey for energy efficiency. |
| Aumentou nossa dependência do petróleo estrangeiro apesar dos ganhos em eficiência energética | It's increased our dependence on foreign oil despite the gains in fuel efficiency. |
| As taxas de propriedade do automóvel e taxas de combustível são utilizados para promover a eficiência energética. | New and used cars are inexpensive car ownership fees and fuel levies are used to promote energy efficiency. |
| Promover a eficiência energética e as economias de energia, bem como o desenvolvimento de energias novas e renováveis. | promote energy efficiency and energy saving and the development of new and renewable forms of energy. |
| Promover a eficiência energética e as economias de energia , bem como o desenvolvimento de energias novas e renováveis | ( c ) promote energy efficiency and energy saving and the development of new and renewable forms of energy |
| E eficiência energética é mais do que apenas falar sobre veículos É também sobre a estrada | And energy efficiency is more than just about the vehicle it's also about the road. |
| Impactos Ambiental Apesar de haver constante debate acerca da eficiência de diferentes sistemas de transporte, o transporte público é geralmente visto como uma opção adequada em termos de eficiência energética. | Impact Environmental Although there is continuing debate as to the true efficiency of different modes of transportation, mass transit is generally regarded as significantly more energy efficient than other forms of travel. |
| Utilização de combustíveis fósseis diminuiu 60 por unidade de produção, devido à eficiência em renováveis. | Fossil fuel usage is down 60 percent per unit of production, due to efficiencies in renewables. |
| A Alemanha é uma líder iluminada na batalha global para reduzir emissões de CO2, uma pioneira em energia renovável e projetos de energia comunitária e uma campeã em eficiência energética. | Germany is an enlightened leader in the global battle to reduce CO₂ emissions, a pioneer in renewable energy and community power projects and a champion of energy efficiency. |
| Por outro lado, a eficiência energética é maior quando o motor desloca uma grande massa de ar em relação à velocidade do avião. | If the velocity of the jet from a jet engine is equal to sonic velocity, the jet engine's nozzle is said to be choked. |
| Eficiência em termos de liquidez um modelo centralizado permite às instituições financeiras optimizar a sua utilização de liquidez . | liquidity efficiency a centralised model enables financial institutions to optimise their liquidity use |
| Esta falta de eficiência decorria , em parte , da utilização preponderante do sistema de correspondentes bancários e da inexistência de infra estruturas interbancárias adequadas na área do euro . | 17 These inefficiencies were partially linked to the predominant use of correspondent banking and the lack of adequate euro area wide interbank infrastructures . |
| Questão energética | The energy issue |
| Consequentemente, mesmo quando o estado de energia final é mais baixo, há uma grande barreira energética que deve ser ultrapassada primeiro. | Consequently, even when the final energy state is lower, there is a large energy barrier that must first be overcome. |
| No debate do espaço único de pagamentos em euros , os problemas de eficiência na utilização transfronteiras de moeda da banca comercial para pagamentos de retalho têm desempenhado um papel de destaque . | 3.2 Actions to be taken under the Eurosystem 's catalyst role As indicated earlier , the Eurosystem , in general , prefers market solutions for the provision of services . |
| É muito mais energética. | It's way more energetic. |
| Na verdade, os EUA estão no ponto de viragem para a auto suficiência energética. | Indeed, the US is on the cusp of energy self sufficiency. |
| Segurança energética Um dos principais impulsionadores para a adoção do biodiesel é a segurança energética. | Energy security One of the main drivers for adoption of biodiesel is energy security. |
| Este processo , que aumenta a eficiência global da utilização de recursos , é visto como um contributo positivo para o bem estar económico geral . | This process , which increases the overall efficiency with which resources are used , is viewed as making a positive contribution to overall economic welfare . |
| É provável que a pequena descida da inflação reflicta efeitos de base na componente energética . | The small decline in inflation is likely to reflect base effects in the energy component . |
| O governo Jerry Brown e um grupo de amigos meus basicamente nivelamos a eficiência energética da Califórnia Assim como está agora, 30 anos depois. Mesmo nossa economia tendo subido 80 , per capita. | The Brown administration, and a bunch of my friends, basically leveled the energy efficiency of California, so it's the same now, 30 years later, even though our economy has gone up 80 percent, per capita. |
| Na verdade, é de utilização bem difícil. | It's actually quite user unfriendly. |
| Primeira utilização de freios de carbono na aterrissagem . | This also marked the first use of carbon brakes. |
| para tomar uma decisão quanto à eventual alteração da data final para a proibição de utilização de hidrofluorocarbonos | use of hydrochlorofluorocarbons |
| Isso nos permite ter incrível eficiência e eficiência de custos. | That allows us to have incredible efficiency and cost efficiency. |
| Primeiramente, uma mudança radical na eficiência dos recursos. | Firstly, radical increases in resource efficiency. |
| Além disso, ela é infalível na sua eficiência. | External links Sahaja Yoga official website |
| A independência energética num mundo interdependente | Energy Independence in an Interdependent World |
| Nós falamos sobre independência energética. Sobre carros de hidrogênio. | We talk about energy independence. We talk about hydrogen cars. |
| O conceito arquitectónico energético previsto para as novas instalações inclui várias componentes de poupança energética , incluindo isolamento eficaz , ventilação natural , iluminação de baixo consumo , reciclagem das águas pluviais e utilização do solo enquanto fonte de energia na área do calor e do frio . | The energy design concept foreseen for the new premises comprises a number of energy saving features , including efficient insulation , natural ventilation , low energy lighting , rainwater recycling and the use of the ground as an energy source for cooling and heating . |
| Total , sendo Produção mercantil Produção para utilização final própria Outra produção não mercantil 1 ) 2 ) | Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis |
| A PHS deve maximizar as economias de custos durante o período de reestruturação, através do aumento da eficiência energética e da melhoria das suas actividades de aquisição, assegurando ao mesmo tempo níveis de produtividade comparáveis aos da União | cost savings shall be maximised in PHS during the restructuring period through energy efficiency gains, improved purchasing and ensuring productivity yields comparable to Union levels |
| Por exemplo, muitos países apresentam provisões fiscais e regulatórias que desencorajam os automóveis grandes não porque tentem discriminar os bens dos EUA, mas porque se preocupam com a poluição e a eficiência energética. | For example, many countries have tax and regulatory provisions that discourage large automobiles not because they are trying to discriminate against US goods, but because they worry about pollution and energy efficiency. |
| A crise energética estava em seu máximo. | The energy crisis was in full bore. |
| Antes de mais nada, esta era a projeção da contribuição dos EUA para o aquecimento global, com os negócios como sempre. Eficiência no uso final da eletricidade e o uso final de toda energia é a fruta mais baixa. Eficiência e conservação não é custo, é lucro. O sinal está errado. | First of all, this is where we're projected to go with the U.S. contribution to global warming, under business as usual. Efficiency in end use electricity and end use of all energy is the low hanging fruit. Efficiency and conservation it's not a cost it's a profit. The sign is wrong. |
| Energia Nos últimos anos, a Rússia tem sido frequentemente descrita na mídia como uma superpotência energética . | Energy In recent years, Russia has frequently been described in the media as an energy superpower. |
| Começou a trabalhar na companhia energética estatal ( Technogas ), da qual foi nomeado diretor geral em 1973. | In 1968, Milošević got a job at the Tehnogas company, where Stambolić was working, and became its chairman in 1973. |
| E vamos começar com aumentos radicais na eficiência dos recursos. | And let's start with radical increases in resource efficiency. |
| A eficiência energética e a arquitetura fortemente selada, introduzida no século XX, também isolaram a circulação de (h)umidade, e isso resultou em um problema secundário de condensação, formada em torno das paredes, que incentiva o desenvolvimento de mofo e bolor. | The energy efficient, heavily sealed architecture introduced in the 20th century also sealed off the movement of moisture, and this has resulted in a secondary problem of condensation forming in and around walls, which encourages the development of mold and mildew. |
| tropeçamos em outra bonança energética, nos combustíveis fósseis. | We've stumbled on another energy bonanza in fossil fuels. |
Pesquisas relacionadas : Eficiência Energética - Eficiência Energética - Eficiência Energética - Regulação Eficiência Energética - Eficiência Energética Anual - Eficiência Energética Elétrica - Eficiência Energética Industrial - Eficiência Energética Aumento - Eficiência Energética Residencial - Comunicação Eficiência Energética - Eficiência Energética Superior - Chamada Eficiência Energética - Directiva Eficiência Energética - Alta Eficiência Energética
