Translation of "Nada mais que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nada é mais fácil que denunciar o malfeitor nada mais difícil que entendê lo, Dostoievsky nos diz. | Nothing is easier than to denounce the evildoer nothing more difficult than understanding him, Dostoyevksy tells us. |
| Nada mais caro que eletrônicos normais. | It's not any more pricey than regular electronics. |
| Nada demora mais do que duas semanas. | Nothing takes longer than two weeks. |
| Não há nada mais vulnerável que isso. | There's nothing more vulnerable than that. |
| Nada é mais importante que o tempo. | Nothing is more important than time. |
| Minha mãe fez nada mais que chorar. | My mother did nothing but weep. |
| Nada é mais prazeroso do que viajar. | Nothing is more pleasant than traveling. |
| Não digo nada mais que a verdade. | I speak nothing but the truth. |
| Nada é mais importante que a empatia. | Nothing is more important than empathy. |
| Nada é mais importante que a amizade. | There's nothing more important than friendship. |
| Nada é mais importante que a amizade. | Nothing is more important than friendship. |
| Não há mais nada que eu tenha que comprar. | There's nothing else I have to buy. |
| Não havia mais nada que eu tivesse que fazer. | There was nothing else I had to do. |
| Não tinha mais nada que eu tivesse que fazer. | There was nothing else I had to do. |
| Mais nada digo! | Enough said! |
| Nada mais justo. | Fair enough. |
| Direi mais nada!! | Wagner Operas. |
| Nada pode ser mais claro do que isto. | 'Nothing can be clearer than that. |
| Nada funciona mais do que o amor incondicional. | Nothing works like unconditional love. |
| Nada é mais valioso do que a saúde. | Nothing is more valuable than health. |
| Não existe nada mais valioso que o tempo. | Nothing is so precious as time. |
| Ele não é nada mais que um covarde. | He is nothing more than a coward. |
| Nada é mais importante do que seus amigos. | Nothing is more important than your friends are. |
| Não há nada mais importante que a amizade. | There's nothing more important than friendship. |
| Eu acho que não posso fazer mais nada. | I don't think I can do anything else. |
| Tom nada bem mais rápido do que eu. | Tom can swim much faster than me. |
| Feliz é aquele que não deseja mais nada. | Happy the one who desires no more! |
| Nada é mais permanente que uma dificuldade temporária. | Nothing is more permanent than a temporary fix. |
| Não há mais nada que eu precise comprar. | There's nothing else I need to buy. |
| Não há mais nada que eu queira comprar. | There's nothing else I want to buy. |
| Não tem mais nada que eu queira comprar. | There's nothing else I want to buy. |
| Nada é mais nocivo que a ambição desmedida. | Translated by A. F. Hort. |
| Não há nada que possa trazer mais otimismo que isso. | Certainly, nothing can give you more optimism than that. |
| Tom nada mais rápido que qualquer um que eu conheço. | Tom can swim faster than anyone else I know. |
| Quanto mais se sabe, mais se entende que não se sabe nada. | The more you know, the more you understand that you know nothing. |
| Nada mais a acrescentar. | There's nothing more to it than that. |
| Não fazia nada mais do que pressionar a barra. | It wouldn't do anything but press this bar. |
| Nada poderia ser mais útil do que uma fotocopiadora. | Nothing could be more useful than a copying machine. |
| Você não é nada mais que um parasita social! | You're nothing more than a social parasite! |
| Ele não é nada mais que um idiota útil. | He's nothing more than a useful idiot. |
| Não lhe digo nada mais que a pura verdade. | Don't tell her anything except the absolute truth. |
| Estou tão cheio que não consigo comer mais nada. | I'm so full I can't eat any more. |
| Nada é mais escuro do que um buraco negro. | Nothing is darker than a black hole. |
| Não há mais nada que nós possamos fazer aqui. | There's nothing else we can do here. |
| Não há mais nada que possamos fazer por ela. | There's nothing more we can do for her. |
Pesquisas relacionadas : Mais Do Que Nada - Nada Mais Do Que - Mais Do Que Nada - Nada Mais Do Que - Nada Mais - Nada Mais - Mais Nada - Nada Mais - Nada Mais - Mais Nada - Nada Que - Nada Que - Nada Mais Mais - Discutir Mais Nada
