Translation of "Namíbia" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Namíbia ... Ou, Sesfontein não era mais uma vila isolada em algum lugar, escondida na Namíbia. | Namibia ... or Sesfontein was no more an isolated village somewhere, hidden away in Namibia. |
| O Presidente da Namíbia é o chefe de estado da Namíbia, escolhido por sufrágio universal por um período de cinco anos. | The President of the Republic of Namibia is the head of state and government and the Commander in Chief of the Defence Force under the Constitution of Namibia. |
| Então, venham até mim para conversar sobre a Namíbia, e melhor ainda, venha para a Namíbia e veja você mesmo como fizemos isso. | So, come and talk to me about Namibia, and better yet, come to Namibia and see for yourself how we have done it. |
| Esta é uma pequena criatura do deserto da Namíbia. | This is a little critter that's in the Namibian desert. |
| É sobre um país no sudoeste da África chamado Namíbia. | It is about a country in the southwest of Africa called Namibia. |
| O Himba é um dos 29 grupos étnicos na Namíbia. | A Himba is one of the 29 ethnic groups in Namibia. |
| E aquilo era uma coisa muito, muito forte na Namíbia. | And that was a very strong thing in Namibia. |
| Ela vive numa vala profunda na costa marítima da Namíbia. | It lives in a deep trench off the coast of Namibia. |
| A Namíbia possui a pior distribuição de renda do mundo. | Namibia's Coastal Desert is one of the oldest deserts in the world. |
| Economia Windhoek é centro administrativo, econômico e cultural de Namíbia. | A number of foreign airlines operate to and from Windhoek. |
| Esta página contém a lista dos primeiros ministros da Namíbia. | This page contains a list of Prime Ministers of Namibia. |
| Pode ser encontrada na África do Sul, Botsuana, Namíbia e Angola. | Meerkats live in all parts of the Kalahari Desert in Botswana, in much of the Namib Desert in Namibia and southwestern Angola, and in South Africa. |
| Windhoek (pronunciada ' ), raramente também grafada Vinduque' , é a capital da Namíbia. | Windhoek ( German ) is the capital and largest city of the Republic of Namibia. |
| O da esquerda é um besouro da Namíbia absorvendo água do nevoeiro. | The one on the left is the Namibian beetle pulling water out of fog. |
| Não importava que eu não sabia nada sobre lugares como a Namíbia. | Never mind that I knew nothing about places like Namibia. |
| O território tornou se independente como República da Namíbia em 21 de março de 1990, apesar de Walvis Bay e das Ilhas do Pinguim serem incorporados pela apenas Namíbia em 1994. | The territory became the independent Republic of Namibia on 21 March 1990, although Walvis Bay and the Penguin Islands were only incorporated into Namibia in 1994. |
| Então por favor, se forem à Namíbia, certifiquem se de ficar em cabanas. | So please, if you go to Namibia, make sure that you stay in the tents. |
| A Namíbia é também um destino comum para os interessados na caça esportiva. | He is also known for humanitarian activities in Namibia and further. |
| O desenvolvimento da cidade acelerou se com a independência da Namíbia em 1990. | Economy The city is the administrative, commercial, and industrial center of Namibia. |
| Mais fascinante, há outros países África do Sul, Ilhas Maurício, Namíbia todos um dígito. | More fascinating, you have other countries South Africa, Mauritius, Namibia all in single digits. |
| Namíbia tem 2,1 milhões de pessoas, mas tem apenas a metade do tamanho da Califórnia. | Namibia has got 2.1 million people, but it is only twice the size of California. |
| Também é falado em antigas colónias como na Transilvânia (Roménia), Rússia, Estados Unidos e Namíbia. | They are also spoken in diaspora in Romania, Russia, the United States, Brazil, Argentina, Chile, and Namibia. |
| Felsenkirche, uma das mais antigas igrejas luteranas na Namíbia, é um monumento nacional desde 1978. | Felsenkirche, one of the oldest Lutheran churches in Namibia, is a national monument since 1978. |
| Lüderitz é o nome de uma cidade portuária da Namíbia, com cerca de 13 200 habitantes. | Lüderitz is a harbour town in southwest Namibia, lying on one of the least hospitable coasts in Africa. |
| Se Goiânia fosse um país, seria o segundo mais desigual do mundo, atrás apenas da Namíbia. | If Goiânia was a country, it would be the second most unequal in the world, second only to Namibia. |
| Eles amam a Namíbia pelas suas belas dunas, que são até mais altas que o Empire State. | They love Namibia for its beautiful dunes, that are even taller than the Empire State Building. |
| De acordo com a ONU, países como Malauí, Moçambique e Namíbia já foram afetados de maneira semelhante. | According to the UN, Malawi, Mozambique, and Namibia have been similarly afflicted. |
| Em 1994, a África do Sul faz a devolução à Namíbia do porto principal de Walvis Bay. | Walvis Bay was ceded to Namibia in 1994 upon the end of Apartheid in South Africa. |
| Angola situa se na costa do Atlântico Sul da África Ocidental, entre a Namíbia e o Congo. | Angola is located on the western Atlantic Coast of southern Africa between Namibia and the Republic of the Congo. |
| Em 1990, a antiga colônia se tornou independente como Namíbia, governada pelo outrora movimento de libertação SWAPO. | In 1990, the former colony became independent as Namibia, governed by the former liberation movement SWAPO. |
| Hoje, temos 60 'conservancies' que administram e protegem mais de 13 milhões de hectares de terra na Namíbia. | Today, we have got 60 conservancies that manage and protect over 13 million hectares of land in Namibia. |
| Gosto dessa. Namíbia servindo de modelo para a África, e África servindo de modelo para os Estados Unidios. | I like that one Namibia serving as a model to Africa, and Africa serving as a model to the United States. |
| No país de maior secura da África Subsaariana, a Namíbia, foi enfrentado a pior estiagem em três décadas. | Being situated between the Namib and the Kalahari deserts, Namibia is the country with the least rainfall in sub Saharan Africa. |
| Fomos bem sucedidos na Namíbia porque sonhamos com um futuro que era muito mais que uma vida selvagem saudável | We were successful in Namibia because we dreamed of a future that was much more than just a healthy wildlife. |
| Geografia Angola situa se na costa atlântica Sul da África Ocidental, entre a Namíbia e a República do Congo. | Angola is bordered by Namibia to the south, Zambia to the east, the Democratic Republic of the Congo to the north east, and the South Atlantic Ocean to the west. |
| 1990 A Namíbia torna se o 160º membro da Organização das Nações Unidas e o 50º integrante da Commonwealth. | 1990 Namibia becomes the 160th member of the United Nations and the 50th member of the Commonwealth of Nations. |
| Assim, a Organização do Povo do Sudoeste Africano (SWAPO) foi reconhecida como representante oficial do povo da Namíbia em 1973. | It recognised the South West Africa People's Organisation (SWAPO) as the official representative of the Namibian people in 1973. |
| A Costa dos Esqueletos é uma região costeira no noroeste da Namíbia, integrada no Parque Nacional da Costa dos Esqueletos. | Wildlife Namibia has declared the Skeleton Coast National Park over much of the area, from the Ugab River to the Kunene. |
| Walvis Bay (do africâner Walvisbaai , que significa Baía das Baleias em alemão, Walfischbucht ) é uma importante cidade portuária na Namíbia. | Walvis Bay (Afrikaans Walvisbaai , German Walfischbucht or Walfischbai , all meaning Whale Bay ) is a city in Namibia and the name of the bay on which it lies. |
| Em 1971, sob solicitação de parecer consultivo do Conselho de Segurança das Nações Unidas, o Tribunal Internacional de Justiça decidiu que a presença contínua da África do Sul na Namíbia era ilegal e que a África do Sul tinha a obrigação de se retirar da Namíbia imediatamente. | In 1971, acting on a request for an advisory opinion from the United Nations Security Council, the ICJ ruled that the continued presence of South Africa in Namibia was illegal and that South Africa was under an obligation to withdraw from Namibia immediately. |
| Este é o besouro da névoa da Namíbia, e ele evoluiu de uma maneira a colher sua água fresca no deserto. | This is the Namibian fog basking beetle, and it's evolved a way of harvesting its own fresh water in a desert. |
| A maioria das pessoas que estão acompanhando a história da Angelina Jolie e do Brad Pitt saberão onde fica a Namíbia. | Most people that are following the story of Angelina Jolie and Brad Pitt will know where Namibia is. |
| Na região da SADC, somente a Namíbia fez do hino da União Africana um elemento permanente em eventos públicos e escolas. | In the SADC region, it is only Namibia which has made the singing of the AU anthem a permanent feature at public gatherings and in schools. |
| Os maiores depósitos de diamantes se encontram no continente africano (África do Sul, Namíbia, Botswana, República do Congo e Serra Leoa). | Most diamond deposits are in Africa, notably in South Africa, Namibia, Botswana, the Republic of the Congo, and Sierra Leone. |
| Fronteiras terrestres Total 5,664 kmPaíses fronteiriços Angola 1,110 km República Democrática do Congo 1,930 km Malawi 837 km Moçambique 419 km Namíbia 233 km Tanzânia 338 km Zimbabwe 797 km Botswana 0 km (a fronteira é um ponto de encontro de quatro países Zâmbia, Namíbia, Botswana e Angola). | Political geography Zambia has a total of 5 664 km of land boundaries, and it borders Angola for 1 110 km, Democratic Republic of the Congo for 1 930 km, Malawi for 837 km, Mozambique for 419 km, Namibia for 233 km, Tanzania for 338 km, Zimbabwe for 797 km, and Botswana, less than . |
Pesquisas relacionadas : República Da Namíbia
