Translation of "Naquele ano" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Decidiram estabelecer se na Virgínia naquele ano. | They decided to settle down in Virginia that year. |
| Apple foi lançado mais tarde naquele ano. | Apple was released later that year. |
| Naquele ano, havia 34 países afetados com varíola. | In that year, there were 34 countries affected with smallpox. |
| Mas naquele ano, a varíola explodiu na Índia. | But in that year, smallpox exploded throughout India. |
| Eles decidiram se estabelecer na Virgínia naquele ano. | They decided to settle down in Virginia that year. |
| O primeiro, Michael Joseph Jackson Jr., nasceu naquele ano. | It reached number one in the UK, as did the title track. |
| Praça lançou sua continuação, JJ , mais tarde naquele ano. | Square released its sequel, JJ , later that year. |
| O Conselho Estadual de Brunei também foi revivido naquele ano. | The Brunei State Council was also revived that year. |
| Planos para entrar na Alemanha Oriental naquele ano foram abandonados. | Plans to enter East Germany that year were abandoned. |
| Mais tarde naquele ano, Oku tornou se parte de Tottori. | Later that year, Oki became part of Tottori. |
| Quinta colocada em 2005, a Vai Vai não desfilou naquele ano. | Fifth placed in 2005, the Vai Vai no parade that year. |
| Aqui, só para autenticar a história, está uma foto minha naquele ano. | Here, just for historical authenticity, is a picture of me in that year. |
| Ele morreu em Cálcis, na ilha Eubeia de causas naturais naquele ano. | The formal cause is its form, i.e., the arrangement of that matter. |
| Mais tarde naquele ano, o Slipknot liberou também o seu terceiro DVD . | On December 5, 2006, Slipknot released their third DVD . |
| Naquele ano, Jolie ganhou o Prêmio Revelação da National Board of Review. | She won the Breakthrough Performance Award from the National Board of Review. |
| Então, naquele mesmo ano, Carla deu à luz sua segunda filha, Wanda. | Then, that same year (1906), Carla gave birth to their second daughter, Wanda. |
| Mais tarde naquele ano, Duff estrelou o drama musical Raise Your Voice . | Later in the year, Duff starred in the musical drama Raise Your Voice . |
| Mais tarde naquele ano, ele ganhou sua primeira chance na Seleção Peruana. | Later that year, he earned his first cap for the Peru national football team. |
| E com o dinheiro que havia ganhado, ele ficaria por lá naquele ano. | And with the money he earned he could stay this year. |
| Naquele ano Bessie Smith, famosa cantora de blues, também gravou pela primeira vez. | That year also saw the first recording by Bessie Smith, the most famous of the 1920s blues singers. |
| Kerry havia trabalhado com Dave naquele ano e eles haviam completado três canções. | Kerry had worked with Dave that year and they completed three songs. |
| Logo depois, naquele mesmo ano, a segunda pista da Rodovia Anchieta foi inaugurada. | That same year, construction of the second carriageway of Rodovia Anchieta began. |
| Naquele ano, seu pai adoeceu e não pôde comparecer ao Sacrifício Imperial Feng. | That year, his father fell ill and could not attend the Imperial Feng Sacrifice. |
| Ainda naquele ano, o Aerosmith entrou em turnê junto com a banda Kiss. | Later in the year, he went on tour with Aerosmith for the Rocksimus Maximus Tour with KISS. |
| Também naquele ano, Tyler e sua filha, Liv, foram assuntos do programa E! | THat same year, Steven and Liv Tyler were profiled on E! |
| Mais tarde naquele ano, ela coestrelou uma sedutora narcisista em What Goes Up . | Later that year, she co starred as a narcissistic seductress in What Goes Up . |
| Mais tarde naquele ano, deixou Edo para a primeira de quatro grandes peregrinações. | Later that year he left Edo on the first of four major wanderings. |
| Então, naquele ano, eu comecei a construir esse robô, Kismet, o primeiro robô social. | And so that year, I started to build this robot, Kismet, the world's first social robot. |
| NASA descrevia as condições naquele ano como as piores desde o início dos registros. | NASA described conditions that year as the worst since records began. |
| Isto é 1988 Nós na verdade bombardeamos duas plataformas de petróleo iranianas naquele ano | This is 1988 we actually bombed two Iranian oil platforms that year. |
| Mas o que aconteceu naquele ano foi que o vento aumentou súbita e inesperadamente. | But what happened that year was the wind suddenly and unexpectedly picked up. |
| Naquele ano, o governo mexicano preparava se para as olimpíadas na Cidade do México. | The Mexican government was preparing for the Mexico City Olympics that year. |
| Naquele ano, os Estados Unidos aprovaram a sua primeira e, até hoje, única constituição. | The United States Constitution is the supreme law of the United States of America. |
| Naquele ano, a mesma foi eleita a personagem de novelas mais querida pelos telespectadores. | That year, it was voted the most beloved character in a novela by viewers. |
| Naquele mesmo ano, a banda participou de um dos primeiros episódios do MTV Unplugged . | That same year, Aerosmith recorded one of the first episodes of MTV Unplugged . |
| Naquele ano, na grande batalha de Garigliano, os sarracenos finalmente foram expulsos da Itália. | The Saracens were ousted from Italy in the Battle of the Garigliano in 915. |
| Mais tarde naquele ano, Austin juntou se à Alliance Dangerous e Paul E. Dangerously. | Later that year, Austin joined Paul E. Dangerously's Dangerous Alliance. |
| A proporção existente entre os sexos naquele ano era de 0,94 homens para cada mulher. | The sex ratio for total population in that year was therefore 0.97 males per female. |
| Mais tarde naquele ano a ONU instalou o Governo Interino Afegão liderado por Hamid Karzai. | Later that month the UN had installed the Afghan Transitional Administration chaired by Hamid Karzai. |
| Ainda naquele mesmo ano, o grupo lançou uma nova coletânea de sucessos, Greatest Hits Vol. | Also in 1979, the group released their second compilation album, Greatest Hits Vol. |
| O tecladista Dizzy Reed também se juntou a banda naquele ano por insistência de Rose. | Keyboardist Dizzy Reed also joined the band that year at Rose's insistence. |
| Eusébio de Queirós era membro do Partido Regressista, que havia chegado ao poder naquele ano. | Eusébio de Queirós was a member of the Partido Regressista (Reactionary Party), which had come to power that year. |
| Mais tarde naquele ano ela atuou como delegada estadunidense no Congresso Internacional Anarquista de Amsterdã. | Later that year she served as a delegate from the US to the International Anarchist Congress of Amsterdam. |
| Não houve furacões nomeados Lolita naquele ano, mas representa o ano em que o romance Lolita foi publicado na América do Norte. | There were no hurricanes named Lolita that year, but that is the year that Lolita the novel was published in North America. |
| Naquele ano ela me iniciou na dança. E assim começou meu encontro com a dança clássica. | That year she introduced me to dance, and thus began my tryst with classical dance. |