Translation of "Nas proximidades" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Existe um supermercado nas proximidades? | Is there a supermarket nearby? |
| Existe um banco nas proximidades? | Is there a bank nearby? |
| Etienne Eyadéma que nasceu nas proximidades. | Etienne Eyadéma was born in the nearby village of Piya. |
| Nas proximidades tem uma parada de ônibus. | There is a bus stop near by. |
| A intensidade do campo elétrico é consideravelmente afetada nas proximidades de objetos condutores, sendo particularmente intenso nas proximidades de extremidades pontiagudas. | The field strength is greatly affected by nearby conducting objects, and it is particularly intense when it is forced to curve around sharply pointed objects. |
| Há um parque nas proximidades da minha casa. | There is a park near my house. |
| Aqueles que trabalhavam nas proximidades voltaram para seus escritórios. | Those who worked nearby went back to their offices. |
| Tom vive em uma fazenda nas proximidades de Boston. | Tom lives on a farm near Boston. |
| Localiza se nas proximidades do delta do rio Krishna. | The Krishna River runs through the city. |
| Fakhr Arai foi imediatamente baleado por policiais nas proximidades. | Fakhr Arai was instantly shot by nearby officers. |
| Se você estiver aqui nas proximidades, tem que se distanciar. | And if you're in this vicinity, you've got to get away. |
| Moedas de euro armazenadas nas proximidades de Frankfurt am Main | Storage of German euro coins in a warehouse near Frankfurt |
| A aeronave caiu nas proximidades do Aeroporto matando 34 pessoas. | 1802 Washington, D.C. is incorporated as a city. |
| A área era densamente arborizada, com um pântano nas proximidades. | The area was heavily wooded, with a marsh nearby. |
| Em 1999, o cenário foi nas proximidades da Columbine High School. | In 1999, the scene was nearby Columbine High School. |
| Nas proximidades, a Mesquita Haroon é o centro de uma comunidade muçulmana. | Nearby, the Haroon Mosque is the centre of a Muslim community. |
| Um deles foi para uma cidade nas proximidades para comprar mais mantimentos. | References External links Prefeitura Municipal de Porto Feliz |
| Kamprad vive atualmente na Suíça, nas proximidades de Epalinges, Canton de Vaud. | Personal life Kamprad lived in Epalinges, Switzerland, from 1976 to 2014. |
| Após duas semanas, Kutuzov decidiu entrar em Batalha nas proximidades de Moscovo. | Within two weeks Kutuzov decided to give major battle on approaches to Moscow. |
| Setembro de 2001 moedas de euro armazenadas nas proximidades de Frankfurt am Main | September 2001 euro coins stored near Frankfurt |
| Nas proximidades desta praia, são encontrados banhados e algumas dunas de areia esparsas. | In the vicinity of the beach one can find quagmires and sand dunes. |
| Depois inaugurou seu campus em 2010, nas proximidades da escola CAIC, no bairro Pereiros. | And with the campus opening planned for 2010, CAIC nearby school in the district Pear. |
| (O nome de hoje nas proximidades Hotel Sheraton Commander refere se a esse evento. | (The name of today's nearby Sheraton Commander Hotel refers to that event. |
| Árvores de fruto como o abacateiro e o cacaueiro, provavelmente estavam disponíveis nas proximidades. | Fruit trees, such as avocado or cacao, were probably available nearby. |
| Chegaram a Elêusis, nas proximidades de Atenas, e destruíram o templo dos Mistérios de Elêusis. | They reached Eleusis, near Athens, and destroyed the temple of the Eleusinian Mysteries. |
| Nas proximidades de Beirute , os manifestantes foram vistos carregando bandeiras turcas em apoio ao Marmara Mavi . | In nearby Beirut, protesters were seen carrying Turkish flags in support of the Mavi Marmara. |
| Mulher transporta produtos para o mercado nas proximidades da cidade de Lira, ao norte do país. | A woman rides a bicycle taking produce to market in near the northern town of Lira. |
| Marcos históricos famosos também estão nas proximidades, incluindo Câmara Vendue e a Catedral de Christ Church. | Famous historical landmarks are also in the vicinity, including Vendue House, Christ Church Cathedral, and the Nassau Public Library. |
| Todos estavam grudados em suas televisões, assistindo a imagens assustadoras e pertubadoras tiradas nas proximidades do bairro. | Everyone was glued to the TV, watching disturbing, frightening images taken from the edge of the neighborhood. |
| Invalidação de liras italianas destinadas a ser destruídas , agência do banco central italiano , nas proximidades de Roma | Italian lire being marked for destruction at a Banca d' Italia branch near Rome |
| Estatuetas de marfim do Garoto Divino foram desenterradas nas proximidades do Labirinto de Cnossos, por Arthur Evans. | Ivory statuettes of the Divine Boy were unearthed near the Labyrinth at Knossos by Sir Arthur Evans. |
| Ainda aí, em 1260, Benedetto adquiriu o sacerdócio, bem como o pequeno castelo nas proximidades em Sismano. | In 1260, Benedetto acquired a canonry in Todi, as well as the small nearby castle of Sismano. |
| Nas proximidades ficava uma cozinha de jardim, a qual Frederico Guilherme I tinha estabelecido antes de 1715. | Nearby was a kitchen garden, which Frederick William I had laid out sometime prior to 1715. |
| À medida que mineradoras iniciam seus novos projetos, que impactos exercem sobre as pessoas que vivem nas proximidades? | As miners and drillers start new projects, what s the impact on people who live near them? |
| Ele se havia mantido sóbrio durante quase um ano, mas sucumbiu à tentação nas proximidades do ano novo. | He had been sober for almost a year, but he gave in to temptation around New Year's Day. |
| Nas proximidades do Rio Maroni, descendentes de escravos foragidos no século XVIII conservaram seu modo de vida africano. | The Maroons, descendants of escaped African slaves, live primarily along the Maroni River. |
| Cerca de 60 museus e galerias de exposição encontram se nas proximidades ou em local central da cidade. | Central and Eastern European Online LibraryThe Central and Eastern European Online Library (C.E.E.O.L. |
| O Colombo Port City é uma nova pista de Fórmula 1, construída nas proximidades do porto de Colombo. | The Colombo Port City is to include a new Formula One track, constructed in the vicinity of the Colombo Harbour. |
| Desde os séculos mais remotos até ao , os cristãos eram enterrados dentro das igrejas ou nas suas proximidades. | Badajocenses Christians from the earliest centuries towards the end of 19th century buried their dead in or near churches. |
| Carregamento de euros a sair de uma agência do banco central italiano , nas proximidades de Roma , sob segurança apertada . | Tight security for a shipment of euro leaving a Banca d' Italia branch near Rome . |
| As primeiras tentativas de colonização de Alfredo Wagner foram feitas por dezenove soldados, nas proximidades do Morro do Trombudo. | The first attempts colonization Alfredo Wagner were made at nineteen military in the Morro do Trombudo. |
| Os quartos nas proximidades do hotel emitem um refrão constante de gritos guturais, gemidos e barulhos variados não identificáveis. | The nearby rooms of the hotel emit a constant chorus of guttural cries, moans, and assorted unidentifiable noises. |
| Dezembro de 2001 invalidação de liras italianas destinadas a ser destruídas , agência do banco central italiano , nas proximidades de Roma | December 2001 Italian lire being marked for destruction at a Banca d rsquo Italia branch near Rome |
| Claro, aqueles que não alcançavam isso, conheciam alguém em Dubai ou nas proximidades que poderia lhes arrumar um emprego decente. | Of course, those who did not make it always had somebody in Dubai or nearby, who could land them a decent job. |
| Antônio e suas forças remanescentes foram poupadas devido ao último esforço da frota de Cleópatra que estava esperando nas proximidades. | Antony and his remaining forces were spared only due to a last ditch effort by Cleopatra's fleet that had been waiting nearby. |
Pesquisas relacionadas : Localizado Nas Proximidades - Vivem Nas Proximidades - Amigos Nas Proximidades - Residentes Nas Proximidades - Vôo Nas Proximidades - Atracções Nas Proximidades - Munique Nas Proximidades - Vivem Nas Proximidades - Situada Nas Proximidades, - Nas Proximidades Você - Ou Nas Proximidades, - Encontrar Nas Proximidades - Serviços Nas Proximidades - Nas Proximidades Da Casa
