Translation of "Nebula" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| NightSkyInfo.com The Great Orion Nebula Computer visualization of Orion Nebula. | NightSkyInfo.com The Great Orion Nebula Computer visualization of Orion Nebula. |
| Gallery of Planetary Nebula Spectra History of Nebulium Planetary Nebulae | Large discrepancies are sometimes seen between the results derived from the two methods. |
| Ele ganhou o prêmio Nebula pelo melhor romance em 1965 e dividiu o prêmio Hugo em 1966. | It won the Nebula Award for Best Novel in 1965 and shared the Hugo Award in 1966 with ...And Call Me Conrad by Roger Zelazny. |
| Recebeu, nomeadamente, cinco prémios Hugo, seis prémios Nebula e nove prémios Locus, mais do que qualquer outro autor. | She has won the Hugo Award, Nebula Award, Locus Award, and World Fantasy Award, each more than once. |
| Também foi nomeado ao Nebula Award de 1986 e ao Prometheus Award de 1987, ambos prêmios para ficção científica. | It was also nominated for the 1986 Nebula Award, and the 1987 Prometheus Award, both science fiction awards. |
| Spider Robinson, em 1992, afirmou que editoras estavam muito interessadas em autores que haviam vencido o Prêmio Hugo, mais do que outros prêmios como o Nebula. | Spider Robinson, in 1992, claimed that publishers were very interested in authors that won a Hugo Award, more so than for other awards such as the Nebula Award. |
| Nem mesmo suas sequências de Duna ou qualquer um de seus outros livros ganhou os prémios Hugo ou Nebula, embora quase todos tenham sido Bestsellers do New York Times . | Neither his sequels to Dune nor any of his other books won a Hugo or Nebula Award, although almost all of them were New York Times Best Sellers. |
| Foi o primeiro escritor a receber o prêmio Hugo e Nebula por dois anos consecutivos, graças aos seus romances da série Ender , O Jogo do Exterminador e Orador dos Mortos . | Ender's Game and its sequel Speaker for the Dead were both awarded the Hugo Award and the Nebula Award, making Card the only author () to win both of science fiction's top prizes in consecutive years. |
| Junto com o Prêmio Hugo, o Prêmio Nebula também é considerado como um dos principais prêmios em ficção científica, com Laura Miller da Salon.com escrevendo que ele era o prêmio mais prestigiado da ficção científica . | Along with the Hugo Award, the Nebula Award is also considered one of the premier awards in science fiction, with Laura Miller of Salon.com terming it science fiction's most prestigious award . |
| Ben Aldiss e David Wingrove, em seu livro Trillion Year Spree The History of Science Fiction , afirmaram que o Prêmio Hugo era um barômetro da popularidade do leitor, ao invés de mérito artístico eles o contrastaram com o mais seletivo Prêmio Nebula, que proporcionava maior julgamento literário , apesar deles terem notado que os vencedores de ambos os prêmios frequentemente eram os mesmos. | Brian Aldiss, in his book Trillion Year Spree The History of Science Fiction , claimed that the Hugo Award was a barometer of reader popularity, rather than artistic merit he contrasted it with the panel selected Nebula Award, which provided more literary judgment , though he did note that the winners of the two awards often overlapped. |
