Translation of "Negócios na Irlanda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Irlanda - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A PRESIDENTE DA IRLANDA Brian COWEN , Ministro dos Negócios Estrangeiros | THE PRESIDENT OF IRELAND Mr. Brian COWEN , Minister for Foreign Affairs |
| Comecei na seção de negócios na livraria procurando soluções de negócios. | And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution. |
| A COMISSÃO AUTORIZADA PELO ARTIGO 140 DA CONSTITUIÇÃO DA IRLANDA A EXERCER OS PODERES E DESEMPENHAR AS FUNÇOES D O PRESIDENTE DA IRLANDA Raphael P. BURKE , Ministro dos Negócios Estrangeiros | T H E COMMISSION AUTHORISED BY ARTICLE 14 OF THE CONSTITUTION OF IRELAND T O EXERCISE AND PERFORM T H E POWERS AND FUNCTIONS OF THE PRESIDENT OF IRELAND Mr. Raphael P. BURKE , Minister for Foreign Affairs |
| Estou na cidade a negócios. | I'm in town on business. |
| Tom tinha negócios na cidade. | Tom had business in the city. |
| A Irlanda está classificada como o melhor lugar na Europa para os negócios, o mais fácil para se pagar impostos e o número um na Europa para se concluir o ensino superior. | Indeed, Ireland is ranked as the best place in Europe to do business, the easiest in Europe for paying taxes, and number one in Europe for completion of tertiary education. |
| Os investidores internacionais estão a olhar, cada vez mais, para a Irlanda como sendo um lugar inteligente para se fazer negócios. | International investors are increasingly looking at Ireland as a smart place to do business. |
| Eles não são protegidos na Irlanda. | They're not protected in Ireland. |
| Ele aprendeu a dirigir na Irlanda. | He learnt how to drive in Ireland. |
| Na Irlanda, estreou no número três. | In Ireland, the album debuted and peaked at number three. |
| Últimos anos Guerra na Irlanda Jaime desembarcou na Irlanda em março de 1689 com a ajuda de tropas francesas. | Later years War in Ireland With the assistance of French troops, James landed in Ireland in March 1689. |
| Pouco menos de 4,5 milhões vivem na República da Irlanda e cerca de 1,8 milhões vivem na Irlanda do Norte. | Just under 4.6 million live in the Republic of Ireland and just over 1.8 million live in Northern Ireland. |
| 26 destes condados estão na República da Irlanda, e os outros 6 (todos em Ulster) estão na Irlanda do Norte. | During that time, Ulster (1999), Munster (2006 and 2008) and Leinster (2009,2011 and 2012) have won the Heineken Cup. |
| Negócios são negócios. | Business is business. |
| Ngozi Okonjo Iweala fazendo negócios na África | Ngozi Okonjo Iweala Want to help Africa? Do business here |
| A colonização britânica da Irlanda deixou sua marca na forma de dividir as comunidades católica e protestante na Irlanda do Norte. | Settlers in Ireland from Great Britain have left their mark in the form of divided nationalist and unionist communities in Northern Ireland. |
| O lago mais extenso da ilha da Irlanda é o Lough Neagh, localizado na Irlanda do Norte. | Soccer is the most widely played team game on the island, and the most popular in Northern Ireland. |
| O lago mais extenso da ilha da Irlanda é o Lough Neagh, localizado na Irlanda do Norte. | Islands and peninsulas Achill Island, in the northwest, is the largest island off Ireland's coast. |
| SUA MAJESTADE A RAINHA DO REINO UNIDO DA GR BRETANHA E DA IRLANDA DO NORTE Robin COOK , Ministro dos Negócios Estrangeiros e do Commonwealth | HER MAJESTY THE QUEEN OF THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND Mr. Robin COOK , Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs |
| Ambos excluem algumas pessoas nascidas na Irlanda do Norte (como, por exemplo, certas pessoas nascidas na Irlanda do Norte cujo nenhum dos progenitores não seja nacional do Reino Unido ou República da Irlanda). | For example, the websites of the Office of the Prime Minister of the United Kingdom and the UK Statistics Authority describe the United Kingdom as being made up of four countries, one of these being Northern Ireland. |
| Negócios A percepção mais baixa na União Europeia | Business The lowest perception in the E.U. |
| gente do Estado na prática de negócios ilegais | people of the state practicing illegal businesses |
| Toda significante oposição militar na Grã Bretanha e Irlanda foi extinguida pelas forças de Oliver Cromwell na Terceira Guerra Civil Inglesa e na Conquista da Irlanda. | All significant military opposition in Britain and Ireland was extinguished by the forces of Oliver Cromwell in the Third English Civil War and the Cromwellian conquest of Ireland. |
| Há 26 espécies nativas de mamíferos existentes na Irlanda. | There are 26 extant mammal species native to Ireland. |
| Educação Cork é um centro educacional importante na Irlanda. | Education Cork is an important educational centre in Ireland. |
| No Censo de 2001, 1.17 da população eram Galês e 0,75 eram nascidos na República da Irlanda, enquanto 0,54 nasceram na Irlanda do Norte. | At the 2001 Census, 1.17 per cent of the population were Welsh born and 0.75 per cent were born in the Republic of Ireland, while 0.54 per cent were born in Northern Ireland, but many more Liverpudlians are of Welsh or Irish ancestry. |
| Irlanda | Ireland |
| Irlanda | ITL PTE |
| Parecer do BCE sobre medidas de apoio financeiro na Irlanda | ECB Opinion on financial support measures in Ireland |
| Parecer do BCE sobre a recapitalização dos bancos na Irlanda | ECB Opinion on the recapitalisation of banks in Ireland |
| Ocorreram reduções significativas na Alemanha , Países Baixos , Irlanda e Luxemburgo . | Significant reductions occurred in Germany , the Netherlands , Ireland and Luxembourg . |
| Parecer do BCE sobre medidas de apoio financeiro na Irlanda | ECB Opinion on financial support measure in Ireland |
| 1973 Reino Unido, Irlanda e Dinamarca entram na Comunidade Europeia. | 1973 Denmark, the United Kingdom, and Ireland are admitted into the European Economic Community. |
| Ainda em 1734, é nomeado bispo de Cloyne, na Irlanda. | In 1734, he was appointed Bishop of Cloyne in Ireland, a position he was to hold until his death. |
| Cromwell desvalorizou a moeda mais, começando na Irlanda em 1540. | Cromwell debased the currency more significantly, starting in Ireland in 1540. |
| 18 Irlanda 19 Países Baixos 20 Irlanda 21 Bélgica | 18 19 20 21 Ireland Netherlands Ireland Belgium |
| Embora o irlandês seja a língua oficial da República da Irlanda, ela é pouco usada em áreas como negócios e mídia, onde o inglês é a língua dominante. | Although Irish is the first official language in the Republic of Ireland, it occupies rather a marginal position in many areas of everyday life, such as business and the media, where English is the dominant language. |
| Não é somente fundamental nos negócios, é fundamental na vida. | It's not just fundamental in business, it's fundamental in life. |
| Muitas empresas turcas estão interessadas em fazer negócios na Argélia. | Many Turkish companies are interested in doing business in Algeria. |
| Contudo, as suas medidas contra os católicos na Escócia e Irlanda foram caracterizadas como genocídio ou quase genocídio, e na Irlanda, o seu historial é profundamente criticado. | However, his measures against Catholics in Scotland and Ireland have been characterised as genocidal or near genocidal, and in Ireland his record is harshly criticised. |
| A cor verde também é a cor mais associada à Irlanda, e está presente na bandeira nacional representando os cristãos da Irlanda. | It is based on the unofficial green ensign of Ireland used in the 18th and 19th centuries and the traditional green flag of Ireland dating from the 16th century. |
| Na china, muito do empreendedorismo privado que tem acontecido é porque mulheres estão começando negócios, pequenos negócios, mais rápidas que homens. | In China, a lot of the opening up of private entrepreneurship is happening because women are starting businesses, small businesses, faster than men. |
| Na Irlanda e na Suécia , o banco central pode disponibilizar depósitos a prazo fixo . | In Ireland and Sweden , the central bank can offer fixed term deposits . |
| Na Irlanda, Vitória passou a ser chamada de Rainha da Fome . | In Ireland, Victoria was labelled The Famine Queen . |
| Em 1994, Palin viajou pela Irlanda na série Derry to Kerry . | In 1994, Palin travelled through Ireland for the same series, entitled Derry to Kerry . |
Pesquisas relacionadas : Incorporada Na Irlanda - Domiciliadas Na Irlanda - Igreja Da Irlanda - Leis Da Irlanda - Irlanda Do Norte - Ilha Da Irlanda - Sinos Da Irlanda - Capital Da Irlanda - República Da Irlanda - Irlanda Do Norte - Negócios Na China - Escritório Irlanda Do Norte - Reino Unido E Irlanda
