Translation of "Nesses" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Precisamos trabalhar nesses lugares. | We have to work in these places. |
| Nesses dias chove frequentemente. | These days, it rains frequently. |
| Tem algo faltando nesses estudos. | There's something missing from these studies. |
| e ajustamento macroeconómico nesses países . | and macroeconomic adjustment in these countries . |
| Não tínhamos TV nesses dias. | We didn't have TV in those days. |
| Você pode se inscrever nesses cursos. | You can subscribe to these. |
| Eu estava interessado nesses sistemas complexos. | And I was interested in these really complex systems. |
| Nesses eventos eles vendem poucos produtos. | At these events they sell few products. |
| Assim, isso deveria estar claro nesses vídeos. | So this should be clear in these videos. |
| Podem vê lo bem aqui nesses escombros. | You can see it here well on this debris. |
| A verdadeira invenção está acontecendo nesses labs. | Real invention is happening in these labs. |
| Estudo os sistemas de saúde nesses países. | I study health systems in these countries. |
| E tem sido minha casa nesses anos. | And it has been my home these years. |
| Eu não tenho uma conta nesses fóruns. | I do not have an account in these forums. |
| Os homens vão pescar nesses pequenos barcos. | The men are going fishing in these small boats. |
| Então precisamos pensar um pouco nesses termos. | So we need to be thinking a little bit in those terms. |
| Nesses países , impõem se políticas mais ambiciosas . | In these countries , much more ambitious policies are imperative . |
| Venho me sentindo muito solitário nesses dias. | I feel very lonely these days. |
| A sua conclusão é baseada nesses factos. | His conclusion is based on these facts. |
| A conclusão dele é baseada nesses factos. | His conclusion is based on these facts. |
| Nesses últimos tempos,Tom esteve realmente ocupado. | Tom has been really busy lately. |
| A camuflagem também é essencial nesses ataques. | Camouflage also helps it prey on food. |
| E nesses cromossomos estão aproximadamente 25 mil genes. | And on these chromosomes are roughly 25,000 genes. |
| Então empacotamos o DryBath nesses pequenos sachês inovadores. | So we packaged DryBath in these innovative little sachets. |
| Tem 30 mil crianças nesses locais de construção. | It has 30,000 children on those building sites. |
| Eu fico pensando nesses garotos sem os braços. | I keep thinking about these kids with no arms. |
| Bem, nesses documentos, tem pequenos quadrados, pequenas caixas. | Well, in those documents, there are little squares, little boxes. |
| Tenho feito muitos desenhos de Roma nesses anos. | I've made a lot of drawings of Rome over the years. |
| Todos os intervenientes relevantes devem participar nesses acordos . | All relevant stakeholders should be involved in these governance arrangements . |
| Nesses casos, é declarado com um sistema aberto . | A theoretical example of such system is the Universe. |
| Mas as coisas mudaram enormemente nesses últimos doze anos. | But things have changed greatly over the last dozen years. |
| Estou com muitas coisas na cabeça nesses últimos dias. | I have too many things on my mind these days. |
| Para aprendê las, você tem que trabalhar nesses restaurantes | In order to learn them, you have to go work in those restaurants. |
| Adrienne também faz links a diversos artigos nesses assuntos. | Adrienne also links to several articles on these issues. |
| Esses animais sofreram de fome generalizada nesses últimos anos. | Recent years have seen mass starvation among reindeer. |
| Simplesmente sobreviver nesses tempos já é difícil o bastante. | Just staying alive in these times is hard enough. |
| Entretanto, ele produziu algumas das melhores performances nesses papéis. | Nevertheless he produced some of his finest performances in those roles. |
| Há muita informação nesses sinais nervosos, e queríamos conseguir mais. | There's a lot of information in those nerve signals, and we wanted to get more. |
| Genes que reparam o DNA são mais ativos nesses animais. | DNA repair genes are more active in these animals. |
| Mas eu de alguma forma existe uma inocência nesses animais. | But I sort of there is an innocence in these animals. |
| E vocês podem ver, não há muita variedade nesses chamados. | And you can see, there's not much variability in these calls. |
| Eles começam a procurar por novas estruturas matemáticas nesses cálculos. | They're starting to find new mathematical structures in these calculations. |
| E os pediu para que trabalhassem nesses problemas que trouxeram. | And then he asked them to go away and work on those problems that they d brought. |
| Bem, sabemos muito bem o que é necessário nesses países. | Well we know quite well what is needed in these countries. |
| Ele é um brasileiro nesses lugares. Ele fala sete línguas. | He's a Brazilian in these places. He speaks seven languages. |
