Translation of "Nicaraguense" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Nicaraguense - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Emigração nicaraguense é um processo recente. | Nicaraguan emigration is a recent process. |
| Marcus é da Nicarágua. Ele é nicaraguense. | Marcus is from Nicaragua. He is Nicaraguan. |
| Gabriela é da Nicarágua. Ela é nicaraguense. | Gabriela is from Nicaragua. She is Nicaraguan. |
| Economia A economia nicaraguense é predominantemente agrícola (culturas e pecuária). | It ranks as the 61st freest economy, and 14th (of 29) in the Americas. |
| A Seleção Nicaraguense de Futebol representa a Nicarágua nas competições de futebol da FIFA. | The Nicaragua national football team is the national team of Nicaragua and is controlled by the Nicaraguan Football Federation. |
| No entanto, o conflito intermitente entre liberais e conservadores acabou transformando a região nicaraguense em um Estado independente. | Following the evacuation of U.S. Marines, another violent conflict between Liberals and Conservatives took place in 1926, which resulted in the return of U.S. Marines. |
| E um dos meus favoritos é o Itoki Fluctus, que é a deusa nicaraguense dos insetos, estrelas e dos planetas. | And one of my favorites is the Itoki Fluctus, who is the Nicaraguan goddess of insects, stars, and planets. |
| No dia 1º de novembro, o jornal costa riquenho La Nación relatou O governo confirma incursão do exército nicaraguense no território nacional, | On November 1st, Costa Rican newspaper La Nación reported Government confirms incursion of Nicaraguan Army into national territory, |
| Neste país, seu principal representante foi um exilado nicaraguense, Pedro Zepeda, que havia servido previamente como ligação entre Sacasa e o governo mexicano. | In Mexico, Sandino's principal representative was the Nicaraguan exile Pedro Zepeda, who had previously served as the liaison between Sacasa and the Mexican government. |
| Durante o crossover A Essência do Medo, em 2011, a nicaraguense Alejandra assumiu o posto de Motoqueira Fantasma após um ritual feito por um homem chamado Adam. | Alejandra During the 2011 crossover story arc Fear Itself in several Marvel Comics titles, a Nicaraguan woman named Alejandra becomes Ghost Rider through a ritual performed by a man named Adam, in Ghost Rider vol. |
| A responsabilidade de lidar com as forças de Sandino foi deixada para a recém criada Guardia Nacional Nicaraguense, a qual continuaria sob o comando de oficiais estadunidenses. | The newly created Nicaraguan National Guard ( Guardia Nacional ), whichcontinued to be commanded by U.S. officers, took over responsibility for controlling insurgencies. |
| Mais tarde, ainda no mesmo mês, cerca de 800 seguidores de Sandino atacaram uma patrulha de Marines e homens da Guardia Nacional Nicaraguense que foram enviadas para o capturar na vila de Ocotal. | Later that month on July 27, Sandino's followers attacked a patrol of U.S. Marines and Nicaraguan Guardia Nacional sent to apprehend him at the village of Ocotal. |
| A mistura de tradições culturais gerou diversidade substancial na arte e na literatura nicaraguense, dadas as várias contribuições literárias de poetas e escritores da nação, entre estes Rubén Darío, Pablo Antonio Cuadra e Ernesto Cardenal. | The mixture of cultural traditions has generated substantial diversity in art and literature, particularly the latter given the various literary contributions of Nicaraguan poets and writers, including Rubén Darío, Pablo Antonio Cuadra and Ernesto Cardenal. |
| Augusto César Sandino (Niquinohomo, 18 de maio de 1895 Manágua, 21 de fevereiro de 1934) foi um revolucionário nicaraguense líder da rebelião contra a presença militar dos Estados Unidos na Nicarágua entre 1927 e 1933. | Augusto Nicolás Sandino (May 18, 1895February 21, 1934), also known as Augusto César Sandino, (), was a Nicaraguan revolutionary and leader of a rebellion between 1927 and 1933 against the U.S. military occupation of Nicaragua. |
Pesquisas relacionadas : Capital Nicaraguense
