Translation of "Nilo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Nilo Branco e o Nilo Azul Entre Malakal e Cartum, o Nilo é conhecido como o Nilo Branco. | In Sudan Below Renk the White Nile enters Sudan, it flows north to Khartoum and meets the Blue Nile. |
| espalha as águas do Nilo | And pour the waters of the Nile |
| O Nilo é um rio. | The Nile is a river. |
| Em Cartum o Nilo Branco recebe as águas do Nilo Azul, oriundo dos altos planaltos da Etiópia. | The Blue Nile flows about 1,400 kilometres to Khartoum, where the Blue Nile and White Nile join to form the Nile. |
| Agricultura aparece no vale do Nilo. | Agriculture appears in the valley of the Nile. |
| Abriga um porto fluvial na confluência do Nilo Azul com o Nilo Branco, na zona leste central do país. | It is located at the confluence of the White Nile, flowing north from Lake Victoria, and the Blue Nile, flowing west from Ethiopia. |
| Em que continente fica o rio Nilo? | In what continent is the Nile River? |
| Qual é o comprimento do Rio Nilo? | How long is the Nile River? |
| O Nilo Azul ( Bahr el Azrak ) nasce no lago Tana (Etiópia), confluindo com o Nilo Branco em Cartum, capital do Sudão. | The Blue Nile (, ʿĀbay ) begins at Lake Tana in Ethiopia and flows into Sudan from the southeast. |
| O rio Nilo é o maior do mundo. | The Nile River is the longest in the world. |
| História Antiguidade O Reino de Cuche era um Estado antigo da Núbia centrado nas afluências do Nilo Azul, Nilo Branco e Rio Atbara. | Kingdom of Kush The Kingdom of Kush was an ancient Nubian state centered on the confluences of the Blue Nile, White Nile and River Atbara. |
| O Nilo é o rio mais longo do mundo. | The Nile is the longest river in the world. |
| O Nilo é o rio mais longo do mundo. | The Nile River is the longest in the world. |
| Uma pequena população reproduz se no vale do Nilo. | A small population breeds in the Nile valley. |
| O delta do Nilo é a região onde o rio Nilo se divide em vários braços para desaguar no mar Mediterrâneo, no norte do Egito. | The Nile Delta ( ' or simply ') is the delta formed in Northern Egypt (Lower Egypt) where the Nile River spreads out and drains into the Mediterranean Sea. |
| Nenhum rio no mundo é mais longo que o Nilo. | No river in the world is longer than the Nile. |
| O Nilo é mais longo que qualquer rio do mundo. | The Nile is longer than any other river in the world. |
| Nilo Peçanha é um município brasileiro do estado da Bahia. | Nilo Peçanha is a municipality in the state of Bahia in the North East region of Brazil. |
| SANTIAGO Sindulfo, Nilo Peçanha, uma Época Política Editora Sete 1962. | SANTIAGO, Sindulfo, Nilo Peçanha, uma Época Política , Editora Sete, 1962. |
| Predadores Leões Leopardo Guepardo Hiena malhada Mabeco Crocodilo do nilo | The male tries mounting the female, holding his head high and clasping her with his forelegs. |
| O povo Kakwa fala uma língua do leste do Nilo. | Their language, Kutuk na Kakwa, is an Eastern Nilotic language. |
| As inundações periódicas do Nilo são muito importantes para o Egito. | The periodic flooding of the Nile is very important to Egypt. |
| O Lago Tana, ao norte, é a fonte do Nilo Azul. | Lake Tana in the north is the source of the Blue Nile. |
| SILVA, Hélio Nilo Peçanha 7º Presidente do Brasil Editora Três 1983. | SILVA, Hélio, Nilo Peçanha 7º Presidente do Brasil , Editora Três, 1983. |
| TINOCO, Brígido A Vida de Nilo Peçanha Editora Jose Olympio 1962. | TINOCO, Brígido, A Vida de Nilo Peçanha , Editora Jose Olympio, 1962. |
| Características As famílias que constituem a nilo saariana são bastante diversificadas. | Characteristics The constituent families of Nilo Saharan are quite diverse. |
| Ela é considerada sagrada e fartamente encontrada no delta do Nilo. | Chapman, R. Ogutu Ohwayo, M. Chandler, L. Kaufman and A.E. |
| No Sul, os grupos separatistas lutam em Kordofan e no Nilo Azul. | In the south, secessionist groups are fighting in Kordofan and Blue Nile. |
| O Nilo é o rio mais extenso do mundo, com 7088 km. | The Nile has two major tributaries, the White Nile and Blue Nile. |
| O ramo entre estes dois rios é conhecido como o Nilo Vitória. | Just south of the town it has the confluence with the Achwa River. |
| Porém, antes disso, o Nilo passou por entre um pântano, o Sudd. | The average flow rate of the White Nile at the tails of the swamps is about . |
| PEÇANHA, Celso Nilo Peçanha e a Revolução Brasileira Editora Civilização Brasileira 1969. | PEÇANHA, Celso, Nilo Peçanha e a Revolução Brasileira , Editora Civilização Brasileira, 1969. |
| A doença por vírus do Oeste do Nilo grave geralmente requer hospitalização. | A genetic factor also appears to increase susceptibility to West Nile disease. |
| O Nilo Branco ( Bahr el Abiad ) é o único emissário do lago Vitória. | The only outflow from Lake Victoria is the Nile River which exits the lake near Jinja, Uganda. |
| A agricultura no Egito foi dependente dos ciclos de cheias do Rio Nilo. | Farming in Egypt was dependent on the cycle of the Nile River. |
| Alguém se lembra que há 20 anos a febre do Nilo Ocidental era desconhecida? | Do you remember, 20 years ago, no one had ever heard of West Nile fever? |
| Passados dois anos inteiros, Faraó sonhou que estava em pé junto ao rio Nilo | It happened at the end of two full years, that Pharaoh dreamed and behold, he stood by the river. |
| O rio Amazonas é o segundo maior rio do mundo, depois do rio Nilo. | The Amazon is the second longest river in the world after the Nile. |
| O Rio Nilo divide o país em duas metades a oriental e a ocidental. | The Nile River divides the country into eastern and western halves. |
| Inúmeros rios cortam o planalto notavelmente o Nilo Azul, que sobe o Lago Tana. | A number of rivers cross the plateau notably the Blue Nile rising from Lake Tana. |
| A Batalha do Nilo foi uma forte derrota nas aspirações de Napoleão a leste. | The Battle of the Nile was a major blow to Napoleon's ambitions in the east. |
| O papiro que cresce nas margens do Nilo era usado para fazer suporte de escrita. | Papyrus growing on the banks of the Nile River was used to make paper. |
| C. l. schimperi (Bonaparte, 1854) Encontra se desde o Delta do Nilo até o Sudão. | C. l. schimperi (Bonaparte, 1854) is found in the Nile Delta south to northern Sudan. |
| O total de falantes das línguas nilo saarianas em Ethnologue 16 é de 38 39 milhões. | The total for all Nilo Saharan languages in Ethnologue 16 is 38 39 million. |
| Fora da água, porém, o crocodilo do Nilo só pode contar com a seus membros curtos. | Out of water, however, the Nile crocodile can only rely on its limbs, as it gallops on solid ground, to chase prey. |
