Translation of "Ninguém duvida" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Dúvida - tradução :

Doubt

Ninguém - tradução :

No one

Ninguém - tradução :

Nobody

Keywords : Benefit Indeed Indeed Definitely Absolutely Nobody Nobody Anybody Anyone Knows

Examples (External sources, not reviewed)

Isso, ninguém duvida.	Portuguese sources report
Ninguém duvida da aptidão dela para o cargo.	No one doubts her fitness for the post.
Ninguém duvida do impacto que grandes corporações multinacionais e organizações terroristas podem ter, para o bem ou para o mal.	No one doubts the impact that major multinational corporations and terrorist organizations can have, for better or worse.
Ninguém duvida que a Alemanha e a maioria dos membros da zona euro irão preferir que a moeda única continue.	No one doubts that Germany and most other eurozone members would prefer the single currency to continue.
Você duvida de mim?	Do you doubt me?
Você duvida que ele vencerá?	Do you doubt that he will win?
Tom duvida que Maria ama você.	Tom doubts that Mary loves you.
Tom duvida da sinceridade de Mary.	Tom doubts Mary's sincerity.
Ele, contudo, duvida da personalidade do fantasma.	He is, however, uncertain of the Ghost's reliability.
Não há duvida de que Tom envenenou Mary.	There's no doubt that Tom poisoned Mary.
Chuei, do blog Mainichi, duvida da eficácia desse regulamento	Chuei at Mainichi Blog doubts the effectiveness of this regulation.
Tom duvida que a história de Mary seja verdade.	Tom doubts Mary's story is true.
Se você duvida da sinceridade dele, não peça sua ajuda.	If you question his sincerity, do not ask for his help.
Ela ficou muito confusa e até duvida do que foi dito	She felt very confused towards the end and doubts what she heard
Tom duvida que o que aconteceu hoje possa acontecer novamente no futuro.	Tom doubts what happened today will ever happen again.
Ao menos, duvide de sua própria dúvida se você for dizer que duvida de tudo.	If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt.
Baseado nisso, Descartes busca provar a existência do próprio eu (que duvida portanto, é sujeito de algo.	The simple meaning of the phrase is that if one is skeptical of existence, that is in and of itself proof that he does exist.
Ninguém ouve. Ninguém confia.	No one's listening. No one's trusting.
Ninguém pode cumprimentar ninguém,	No one can withstand anyone,
Ninguém pode cumprimentar ninguém,	No one is left to withstand anyone,
Ao contrario de todas as precedentes, a epístola aos Hebreus teve sua autenticidade posta em duvida desde a antiguidade.	God...hath in these last days spoken unto us by his Son...by whom also he made the worlds .
Por outro lado, Paul Boghossian (1989), em seu ensaio Content and Self Knowledge duvida que a questão esteja respondida.	Philosophers now tend to distinguish between wide content (externalist mental content) and narrow content (anti externalist mental content).
Neste cenário, ninguém escuta ninguém.	In this scenario, nobody's listening to anybody.
Ninguém deve nada a ninguém.	No one owes anybody anything.
Champlin duvida que esta prática fosse necessariamente negativa, pois muitos artistas continuaram pintando retratos de Nero muito depois da sua morte.	Champlin, however, doubts that the practice is necessarily negative and notes that some continued to create images of Nero long after his death.
Ninguém diz a ninguém o que fazer.	Nobody tells anybody what to do.
Providencie para que ninguém entre ninguém mesmo.	Make sure that no one enters.
Ninguém?	Anyone?
Ninguém foi um herói. Ninguém foi um herói.	No one was a hero. No one was a hero.
Ninguém testa para parainfluenza 4. Ninguém liga para isso.	No one tests for parainfluenza 4. No one cares about it.
Ela não gosta de ninguém e ninguém gosta dela.	She likes no one and no one likes her.
Ela não gosta de ninguém e ninguém gosta dela.	She likes nobody and nobody likes her.
Ninguém quer.	No one wants it.
Ninguém, hein?	None, huh?
Ninguém saberá.	No one will know.
Ninguém veio.	Nobody came.
Não, ninguém.	None, not one.
Alguém? Ninguém.	Anybody? Nobody.
Ninguém comprou.	Nobody bought one.
Ninguém ajudou.	No one helped me.
Ninguém saberá.	Nobody will know.
Ninguém saberá.	No one is going to know.
Ninguém veio.	No one came.
Ninguém sabia.	No one knew it.
Ninguém sabia.	Nobody knew.

Pesquisas relacionadas : Duvida Sobre - Duvida Sobre - Ele Duvida - Duvida Sobre - Duvida Linger - Ninguém - Se Você Duvida - Ele / Ela Duvida - Quase Ninguém - Se Ninguém - Ninguém Trabalha - Ninguém Deve

Exibir esta página em português