Translation of "Nino" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 1973 Nino Bravo, cantor espanhol (n. 1944). | 1929) 1973 Nino Bravo, Spanish singer (b. |
| Vieira era conhecido por seus camaradas como Nino e esse permaneceu seu nome de guerra enquanto durou a luta. | Vieira was known to his comrades as Nino and this remained his nom de guerre for the duration of the struggle. |
| No mesmo corredor pode se ver os túmulos dos bispos de Fiesole de Tino de Camaino e outro de Nino Pisano. | In the same aisle, you can find the tombs of the Bishop of Fiesole by Tino di Camaino and another one by Nino Pisano. |
| Quando temos eventos extremos do tipo El Nino, vocês podem ver todo esse vermelho, e vocês não vêem nenhum verde ali ao redor das Galápagos. | When we have extreme El Nino events, you see all this red, and you see no green out here around the Galapagos. |
| Biografia De origem italiana, Rene Russo é filha de Shirley Balocca e Nino Russo, que abandonou a família quando Rene tinha apenas dois anos de idade. | Early life Russo was born in Burbank, California, the daughter of Shirley (née Balocca), a factory worker and barmaid, and Nino Russo, a sculptor and car mechanic who left the family when Rene was two. |
| Biografia Nascido em Turim, na Itália e apelidado de Nino , Farina graduou se em engenharia e é sobrinho de Giovanni Battista Pinin Farina, diretor de empresa de construção. | Biography Born in Turin, Piedmont, and nicknamed Nino , Farina was the son of Giovanni Farina who ran a bodyshop in Turin and nephew of Pinin Farina of coach building and car design fame. |
| Por exemplo, aquando dos assassinatos do Chefe do Estado Maior General das Forças Armadas, Tagmé Na Waié e do Presidente Nino Vieira, ultrapassou mesmo a fasquia das 8.000 visitas. | For example, during the murders of Chief of Staff of the Army, Tagmé Na Waié and President Nino Vieira, it went beyond the mark of 8,000 visits. |
| O Grupo é presidido por Walburga Habsburg Douglas (Suécia) e os vice presidentes são Consiglio Di Nino (Canadá), Vilija Aleknaite Abramikiene (Lituânia), Laura Allegrini (Itália) e George Tsereteli (Geórgia). | The Group is chaired by Walburga Habsburg Douglas (Sweden), and its Vice Presidents are Consiglio Di Nino (Canada), Vilija Aleknaitė Abramikiene (Lithuania), Laura Allegrini (Italy) and George Tsereteli (Georgia). |
| João Bernardo Nino Vieira foi eleito em 2005 como presidente da Guiné Bissau como um Estado independente, sendo vencedor declarado do segundo turno das eleições pelo Comité Nacional de Eleições. | Political culture João Bernardo Nino Vieira was elected in 2005 as President of Guinea Bissau as an independent, being declared winner of the second round by the CNE (Comité Nacional de Eleições). |
| E imaginem como é estar em uma ilha, na expectativa de que vocês vão ver pinguins, e vocês estão em meio a um evento El Nino, e não há nenhum pinguim. | And you can imagine being on an island hoping you're going to see penguins, and you're in the middle of an El Nino event and there are no penguins. |
| Waterhouse, apelidado de Nino, por vir de uma família artística foi encorajado a envolver se em pintura, e muitas vezes esboçou obras que viu no Museu Britânico e na National Gallery. | Waterhouse, or 'Nino' as he was nicknamed, coming from an artistic family, was encouraged to get involved in drawing, and often sketched artworks that he found in the British Museum and the National Gallery. |
| Quando Nino Salukvadze da Geórgia, ganhou a medalha de bronze na competição de pistola de ar 10 metros, ela ficou no pódio com a medalha de Natalia Paderina, uma atiradora russa que ganhou a prata. | When Nino Salukvadze of Georgia won the bronze medal in the 10 meter air pistol competition, she stood on the medal podium with Natalia Paderina, a Russian shooter who had won the silver. |
| Essa construção, além de túmulo de Paolo Rucellai (século XV) e a estátua de mármore de Maria e a Criança por Nino Pisano, ainda tem diversos tesouros artísticos como os afrescos de Maestro di Santa Cecilia. | It houses, besides the tomb of Paolo Rucellai (15th century) and the marble statue of the Madonna and the Child by Nino Pisano, several art treasures such as remains of frescoes by the Maestro di Santa Cecilia (end 13th beginning 14th century). |
| Com as recentes secas na região Sul, inundações na região Sudeste e clima atípico no Nordeste, termos como El Nino, La Nina e Zona de Convergência passaram a fazer parte do vocabulário cotidiano e foco de muitas conversas. | With the recent droughts in the southern region, floods in the southeast region and atypical weather in the Northeast, terms like El Nino, La Nina and convergence zone have made their way into our everyday vocabulary and become the topic of many conversations. |
| O PAIGC lutou para preservar a união entre Guiné Bissau e Cabo Verde, mas em 1980 a cisão entre os dois países ocorreu após o golpe militar orquestrado por Nino Vieira contra Cabral, que era de origem cabo verdiana. | Although the PAIGC strove for a union between Guinea Bissau and Cape Verde, the union finally broke down in 1980 following the military coup led by João Bernardo Vieira against the Cape Verdean Cabral. |
| Para nós, em Cambridge, e tão diversificado como a oscilação do El Nino, que afeta o tempo e o clima, até a correlação de dados de satélites, a emissões de colheitas que produzem biocombustíveis. Que é minha própria área de estudo. | For us at Cambridge, it's as varied as the El Niño oscillation, which affects weather and climate, to the assimilation of satellite data, to emissions from crops that produce biofuels, which is what I happen to study. |
| Requiem de um Sonho Georgiano , como os produtores a chamaram, detalhando um fim apocalíptico para a democracia na Geórgia, após os líderes da oposição Nino Burjanadze e Zurab Noghaideli, que recentemente fizeram amizade com o presidente da Rússia, tomarem o poder. | Requiem of the Georgian Dream, as the producers called it, detailed an apocalyptic end to democracy in Georgia after opposition leaders Nino Burjanadze and Zurab Noghaideli, who recently befriended Russia's President, take power. |
| Acompanhei muito de perto os assassinatos do ex Chefe de Estado Maior General das Forças Armadas, Verissímo Seabra, e do Coronel Domingos Barros o mundo todo ligou se ao meu blog quando o Presidente Nino Vieira foi assassinado alertei para o levantamento militar tornado incidente do 1 de Abril. | I followed closely the assassinations of former chief of staff of the Armed Forces, Verissímo Seabra, and of Colonel Domingos Barros the whole world was tuned in my blog when President Nino Vieira was murdered I warned for the risk of a military unrest which became an 'incident' of April 1st . |
| Zenaida Machado ( zenaidamz), jornalista da BBC, informa via Twitter que o suposto responsável pelo ataque é o Capitão N Tchama, membro da unidade de elite do exército, que também esteve por trás do ataque de Março de 2009, que matou o Presidente Nino Vieira e o Chefe de Tropa do Exército Tagmé Na Waie . | BBC journalist Zenaida Machado ( zenaidamz) informs on Twitter that the alleged mastermind of the attack is Captain N Tchama, a member of the army elite unit who was also behind March 2009 attack that killed President Nino Vieira and Army Chief of Staff Tagmé Na Waie . |
| A invenção de Tchaikovsky de repetir o mesmo tema musical no baile, na cena do terraço, no quarto de Julieta e na tumba foi usada por diretores que o seguiram por exemplo, o tema do amor de Nino Rota é usado de modo semelhante no filme de 1968 sobre a peça, como também em Kissing You de Des'ree's no filme de 1996. | Tchaikovsky's device of repeating the same musical theme at the ball, in the balcony scene, in Juliet's bedroom and in the tomb has been used by subsequent directors for example Nino Rota's love theme is used in a similar way in the 1968 film of the play, as is Des'ree's Kissing You in the 1996 film. |