Translation of "No alcance de" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Extensores de alcance ou repetidores podem estender o alcance de uma rede sem fio existente. | Wireless range extenders or wireless repeaters can extend the range of an existing wireless network. |
| Manter fora do alcance de crianças. | Keep out of reach of children. |
| Deixe o ao alcance. | Put it within reach. |
| O alcance do novo mecanismo de supervisão. | The scope of the new supervisory mechanism. |
| Mantenha isso fora do alcance de pequenos. | Keep out of reach of children. |
| Estava no alcance das micro ondas e parecia estar vindo de todas as direções simultaneamente. | It was in the microwave range, and it appeared to be coming from all directions simultaneously. |
| Os pesquisadores descobriram que o alcance do sorriso dos jogadores poderia de fato prever o alcance das suas vidas. | The researchers found that the span of a player's smile could actually predict the span of his life. |
| ... que disse, alcance e toque ... | ... who said, reach out and touch ... |
| O golfe agora está ao alcance de todos. | Golf is now within the reach of everyone. |
| Possui tanques de combustível extras instalados no compartimento de carga dando um alcance de 12,000 km (6,500 nm). | Range with 8 passengers' payload and the standard four auxiliary fuel tanks is 6,000 nautical miles (11,100 km). |
| E mesmo ela está fora de alcance para muitos. | And even that is out of reach to too many. |
| Destaca se sua maior capacidade de penetração e alcance. | The amount of S.A.A. |
| A Utopia Antropofágica A Antropofagia ao alcance de todos. | A Utopia Antropofágica A Antropofagia ao alcance de todos. |
| Seu alcance máximo era de 90 a 100 metros. | The balls were held between the fingers of the right hand. |
| E a tecnologia está ao alcance. | And the technology is at hand. |
| O alcance global dos falsos relatos | The global reach of false descriptions |
| Clinton criou uma quantidade de novas posições no Departamento de Estado para impulsionar o alcance a diferentes segmentos sociais. | Clinton has created a raft of new positions at the State Department to spur outreach to different social segments. |
| Este helicóptero quebrou o recorde mundial no alcance de 15 e 25 km, voando a 321.74 km h. | In 1972, a Lynx broke the world speed record over 15 and 25 km by flying at . |
| E este é o tipo de alcance que eles têm. | And that's kind of their home range. |
| Onde se encontram os limites de seu alcance até aqui? | How far has your reach been thus far? |
| O Tom lia qualquer coisa ao alcance de suas mãos. | Tom read anything he could lay his hands on. |
| Sua criada segura uma cesta de flores, ao seu alcance. | Her maidservant holds a basket of flowers within her easy reach. |
| ele funciona perfeitamente no teste de alcance dele, e ele de fato dobra se em um feixe pequeno e limpo. | And it works perfectly on its test range, and it indeed folds up into a neat little bundle. |
| O mundo inteiro estava ao meu alcance. | The whole world was laid out for me. |
| Pode , portanto , concluir se que a capacidade de alcance dos bancos no âmbito da SEPA não tem sido problemática . | They are compiled biannually and are based on data received from a larger number of sources . |
| Uma ideia simples, mas que pode ter consequências de longo alcance. | A simple idea, but it could have such far reaching consequences. |
| Fora do alcance de Pepino, ele repudiou a lealdade à Frância. | Out of reach of Pepin, he repudiated all loyalty to Francia. |
| Todos os modelos do A350 possuem um alcance de pelo menos . | ) All A350 passenger models will have a range of at least . |
| E tem mais alcance que qualquer outra coisa. | And it reaches somewhere where other things don't. |
| Mas é preciso que isso alcance as pessoas. | But it still needs to get to people. |
| Tenha sempre seu dicionário ao alcance das mãos. | Always have your dictionary close at hand. |
| Mantenha este produto fora do alcance das crianças. | Keep this product out of children's reach. |
| Coloque os remédios fora do alcance das crianças. | Put medicine out of the reach of children. |
| As opiniões divergiam , contudo , no que se refere ao âmbito e ao alcance das medidas jurídicas necessárias . | Views varied , however , on the scope and degree of the legal measures required . |
| Diante disso, qual é o alcance que os esportes profissionais podem ter no desenvolvimento do continente africano? | So how much impact could professional sports possibly have on the development of the African continent? |
| A Vostok começa a sair do alcance de frequência de rádio de Baikonur. | I'm continuing the flight... Vostok 1 is moving further downrange from the Baikonur Cosmodrome. |
| O alcance da superintendência no que respeita à eficiência não é claro e compete ao mercado decidir sobre questões de eficiência . | The scope of oversight with respect to efficiency is unclear and it is for the market to decide on matters of efficiency . |
| Para lutas frente a frente, de curto alcance, o radar automaticamente foca o avião inimigo, sendo esta informação projetada no HUD. | For close in dogfights, the radar automatically acquires enemy aircraft, and this information is projected on the head up display. |
| Precisamos colocar o que temos de melhor ao alcance das nossas crianças. | We really need to put the best we have to offer within reach of our children. |
| A entrevista da Blue GNU Impacto da FSF Índia de Longo Alcance | A Blue GNU interview FSF India's Impact Far Reaching |
| Apesar destas deficiências, alguns revisores elogiaram o alcance da criação de Tolkien. | Despite these shortcomings, a few reviewers praised the scope of Tolkien's creation. |
| Efeitos na economia Os efeitos econômicos da tempestade foram de longo alcance. | Aftermath Economic effects The economic effects of the storm were far reaching. |
| No alcance do extinto tigre do cáspio, as presas incluíam saigas, camelos, bisões caucasianos, iaques e cavalos selvagens. | In the former Caspian tiger's range, prey included saiga antelope, camels, Caucasian wisent, yak, and wild horses. |
| Quão grandes são os grupos? Qual o alcance deles? | How big are the clusters? How far do they reach? |
| Mark Roth A animação suspensa está ao nosso alcance | Mark Roth Suspended animation is within our grasp |
Pesquisas relacionadas : No Alcance - No Alcance - Alcance No Exterior - Alcance No Terreno - No Meu Alcance - No Alcance Da Voz - Alcance - Alcance De - Alcance De Mídia - Alcance De Volta - Alcance De Rifle - Alcance De Audiência
