O ar de Londres não era muito de se orgulhar no melhor caso.	London air was not much to boast of at best.
Há um caso que começamos a entender melhor, o caso dos vagalumes.	There is one case that we have begun to understand better, and it's the case of fireflies.
Eu acho melhor levares um guarda chuva, caso chova.	I think you'd better take an umbrella in case it rains.
Bem, você quer conhecer o melhor caso de sucesso Africano?	Well, you want the ultimate African success story?
É melhor você se apressar caso contrário, perderá o metrô.	You'd better hurry, or you'll miss the train.
Todavia, no caso de Paris, a evolução demográfica se explica melhor com as migrações que com o crescimento vegetativo.	Housing Paris is the eighth most expensive city in the world for luxury housing in 2007 (with London at the most expensive with ).
Análise de Complexidade No melhor caso, o elemento a ser buscado é encontrado logo na primeira tentativa da busca.	Analysis For a list with n items, the best case is when the value is equal to the first element of the list, in which case only one comparison is needed.
Eu acho melhor que você leve um guarda chuva para o caso de chover.	I think you'd better take an umbrella in case it rains.
Árvores balanceadas apresentam o melhor pior caso possível, para um certo número de Nós.	This is commonly needed in the manipulation of the various self balancing trees, AVL Trees in particular.
No caso, Einstein.	Case in point, Einstein.
No mesmo ano, o filme recebeu quatro indicações no Festival de Cannes Melhor Diretor (Fernando Meirelles), Melhor Argumento Adaptado, Melhor Fotografia e Melhor Montagem.	Also, at the 2004 Cannes Film Festival, the movie received four nominations Best Director, Best Adapted Screenplay, Best Cinematography, and Best Film Editing.
No caso eu achasse que o verdadeiro Batman estivesse atrás de mim... O que me fez me sentir um pouco melhor. Tipo, Ufa, não é ele.	Just in case I thought the real Batman was coming after me which actually made me feel a little better like, Phew, it's not him.
No caso do Brasil, que tem um governo de esquerda, nós sentimos que era preciso um jornal de centro direita para um melhor escrutínio dos governantes.	In the case of Brasil, which has a left wing central government, we felt that a center right newspaper was necessary to properly scrutinise the left wing politicians of the central government.
No meu caso é trimestral.	In my case it's quarterly.
Estudo de caso no Quênia	Kenya case study
Estudo de caso no México	Mexico case study
Estudo de caso no Paquistão	Pakistan case study
Havia doze suspeitos no caso.	There were a dozen suspects in the case.
É, portanto, o caso que os mercados são imperfeitos, muitas vezes melhor do que as alternativas imperfeitas governamentais.	It is therefore the case that imperfect markets are often better than imperfect governmental alternatives.
O filme foi premiado no Independent Spirit Awards, nas categorias de melhor fotografia, melhor diretor, melhor filme, melhor atriz principal (Julianne Moore) e melhor ator coadjuvante (Dennis Quaid).	The film was nominated for several Academy Awards for Best Actress in a Leading Role (Julianne Moore), Best Original Screenplay (Todd Haynes), Best Cinematography (Edward Lachman), and Best Original Score (Elmer Bernstein).
Em um caso, tinha um presidente norte americano nele no outro caso não.	In one case, it had a U.S. president on it in the other case it didn't.
Ps No caso de estrangulamentos, caso o lutador não desista, ele pode desmaiar.	It has foam padding around the top of the fence and between each of the eight sections.
Então, no final, estarei exponencialmente melhor.	So I'll finish up with exponentially better.
Neste caso, se o teu oponente deserta, te beneficias mais se cooperas, e este é o teu melhor resultado.	The outcome is similar, though, in that both firms would be better off were they to advertise less than in the equilibrium.
Pode juntar se sal ou não, obtendo manteiga salgada ou doce segundo o caso (a salgada conserva se melhor).	Second in production was the United States (), followed by France (), Germany (), and New Zealand ().
Farei agora no caso de esquecer	I'm going to make it right now in case I forget.
Abriremos uma exceção no seu caso.	We will make an exception of your case.
Faremos uma exceção no seu caso.	We will make an exception of your case.
e no caso da adquisição de	and for assets acquired from the
Isto mantém se no caso geral.	This holds in general.
Balzac teve melhor sorte com a publicação das memórias de Laure Junot, duquesa d'Abrantès, com quem também teve um caso.	Balzac had better luck publishing the memoirs of Laure Junot, Duchess of Abrantès with whom he also had an affair.
No México, Eléctrica não foi melhor tratada.	As for Mexico, Eléctrica was not treated any better.
No inverno é quando podemos estudar melhor.	Fall is when we can study best.
Melhor prestar atenção no que você fala.	You'd better watch what you say.
Eu poderia ter ido melhor no teste.	I could have done better on the test.
Havia uma dúzia de suspeitos no caso.	There were a dozen suspects in the case.
A diferença, no caso, é basicamente institucional.	It is the same case in the other services as well.
No caso, e se tornam respectivamente e .	In syllable final position, and approach and respectively.
A infra estrutura de pós negociação é fragmentada no caso das obrigações , mas é ainda mais no caso das acções .	While the post trading infrastructure is fragmented for bonds , it is even more fragmented for equities .
Eles cresceram no caos e no caos vivem o melhor.	They grew up in chaos and in the chaos they live the best.
No BAFTA Award do mesmo ano, American Beauty venceu seis dos catorze prêmios que havia sido indicado Melhor Filme (Cohen e Jinks), Melhor Ator (Spacey), Melhor Atriz (Bening), Melhor Fotografia (Hall), Melhor Música (Newman) e Melhor Edição (Anwar e Greenbury).	At the 53rd British Academy Film Awards, American Beauty won six of the fourteen awards for which it was nominated Best Film, Best Actor, Best Actress (Bening), Best Cinematography, Best Film Music and Best Editing.
Neste caso, quanto mais bits conter o sinal de entrada(digital), melhor será o sinal convertido(analógico) pois haverá maior precisão.	An ADC can resolve a signal to only a certain number of bits of resolution, called the effective number of bits (ENOB).
A DreamWorks fez uma grande campanha para aumentar as chances de sucesso de American Beauty no Oscar 2000, onde venceu os prêmios de Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Roteiro Original, Melhor Ator e Melhor Fotografia.	DreamWorks launched a major campaign to increase American Beauty s chances of Academy Award success at the 72nd Academy Awards the following year, the film won Best Picture, Best Director, Best Actor (for Spacey), Best Original Screenplay and Best Cinematography.
No ano seguinte, a banda venceu o Grammy de Melhor Álbum de Música Alternativa e Melhor Álbum Britânico no BRIT Awards.	The following year, the band earned Best Alternative Music Album at the Grammy Awards and Best British Album at the BRIT Awards.
No mês seguinte eu visitei muitos lugares, por todo o país, encontrei o melhor do melhor.	Over the next month I visited lots of places, some out here, around the country, found the best of the best.

Pesquisas relacionadas : Melhor No Caso - Melhor Caso - No Caso - No Caso - No Melhor - No Melhor - Melhor Plano Caso - No Entanto, No Caso - Exceto No Caso - No Caso Relevante - Particularmente No Caso - No Seu Caso - Mas No Caso - Apenas No Caso

Exibir esta página em português