Translation of "Nogueira" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Paulo Freire Adriano Nogueira.
Paulo Freire's radical democratic humanism.
AZEVEDO, Francisca Nogueira de.
Azevedo, Francisca Nogueira de.
Bem aqui estes são nozes de nogueira.
Right there those are hickory nuts.
A aldeia está no sopé nordeste da Serra da Nogueira.
Nogueira is a civil parish in the municipality of Bragança, Portugal.
Artur Nogueira é um município brasileiro do estado de São Paulo.
Artur Nogueira is a city in the state of São Paulo in Brazil.
Paulo Artur Mendes Pupo Nogueira, conhecido por Paulinho Nogueira (Campinas, 8 de outubro de 1929 São Paulo, 2 de agosto de 2003) foi um músico compositor, cantor, violonista e professor brasileiro.
Paulinho Nogueira (Campinas, 8 October 1929 São Paulo, 2 August 2003) was a Brazilian guitarist, composer and singer.
Na actualidade, Nogueira é membro da Executiva do BNG e responsável de Relações Internacionais.
He was a member of the executive board of BNG from 1996 to 1999.
Camilo Nogueira Román (Lavadores, 22 de novembro de 1936) é um político e economista galego.
Camilo Nogueira Román (born 22 November 1936) is a Spanish politician.
Urias que aqui mudou se com seus familiares, em busca de ouro e, suas duas filhas Dona Maximina Nogueira Terra quem mandou construir a capela e Dona Tereza Augusta Nogueira, quem doou o terreno para a construção.
The founders of São Miguel Arcanjo are Lt. Urias Emygdio Nogueira de Barros, known as Lt. Uriah, who moved here with his family in search of gold, and their two daughters Maximina Nogueira Terra, who built the chapel, and Augusta Tereza Nogueira, who donated the land for construction.
O coronel José Brás (José da Silva Nogueira), originário de Itapetininga, em 1927 chegou a Marília.
In 1927, Colonel José Brás or Jose' da Silva Nogueira whose family had its origin in Itapetininga, arrived in Marilia.
António Leonel Vilar Nogueira Sousa é o nome completo do defesa central mais conhecido como Tonel.
António Leonel Vilar Nogueira Sousa ( born 13 April 1980), commonly known as Tonel, is a Portuguese footballer who plays for C.D.
Helena Ranaldi Nogueira (São Paulo, 24 de maio de 1966) é uma atriz e modelo brasileira.
Helena Ranaldi Nogueira (born May 24, 1966 in São Paulo) is a Brazilian actress.
Em 2006, interpretou o presidente Juscelino Kubitschek na minissérie JK , de Maria Adelaide Amaral e Alcides Nogueira.
In miniseries JK , he played an older Juscelino Kubitschek during his time as President of the Republic.
Na União Europeia já foi aceito oralmente como sendo português, nomeadamente nas intervenções dos ex eurodeputados galegos Camilo Nogueira e José Posada.
Galician 8 also been accepted orally as Portuguese in the European Parliament, having been used by some Galician representatives, among others José Posada, Camilo Nogueira and Xosé Manuel Beiras.
Se consigo repetir algo, tenho a possibilidade de um padrão, de nozes de nogueira a ovos de galinha, fragmentos de vidro, ou galhos.
If I can repeat anything, I have the possibility of a pattern from hickory nuts and chicken eggs, shards of glass, branches.
Para Adriana Tanese Nogueira, esse momento histórico é certamente um sinal da mudança dos tempos, e conta com proporções ainda não completamente avaliadas.
For Adriana Tanese Nogueira , this historic moment is certainly a sign of changing times and of yet immeasurable magnitude.
Neste situam se dois acidentes geográficos importantes, a Serra de Bornes, no extremo sudoeste, e a Serra da Nogueira a norte do concelho.
The median altitude in the municipality is between 600 and 700 metres, marked in the north by the Serra de Nogueira, in the centre by the Serra de Ala and Serra do Cubo, and in the south by the Serra de Bornes and the Monte de Morais.
Em 1878, os padres João Francisco Dias Nogueira e José Tomaz de Albuquerque concluíram a atual igreja matriz graças a doações do povo.
In 1878, the Fathers João Francisco Dias Nogueira and José Tomaz Albuquerque concluded the current main church thanks to donations from the people.
Nogueira da Regedoura é uma freguesia portuguesa do concelho de Santa Maria da Feira, com 4,87 km² de área e 5 790 habitantes (2011).
Nogueira da Regedoura () is a Portuguese parish, located in the municipality of Santa Maria da Feira.
Temos ainda as versões de Paulino Nogueira e João Brigido que sugerem, respectivamente, çoô ará , verdadeiro tempo de caça e ciri ará , caranguejo branco.
There are also the versions of Paulino Nogueira and João Brigido, who suggest, respectively, çoô ará and ciri ará , that are truly hunting time and white crab .
O madeirense Tomé Rodrigues Nogueira do Ó (1715), capitão mor e provedor dos quintos do Registro da Mantiqueira, foi um dos primeiros moradores do local.
The Madeiran Tomé Rodrigues Nogueira do Ó (1715), Captain mor and Ombudsman of Quintos the registration of the Mantiqueira was one of the first residents of the site and is considered the founder of the city as the first builder.
MENDONÇA, R. C. FELFILI, J. M. WALTER, B. M. T. SILVA, M. C. REZENDE, FILGUEIRAS, T. S. NOGUEIRA, P. E. Flora vascular do bioma Cerrado .
MENDONÇA, R. C. FELFILI, J. M. WALTER, B. M. T. SILVA, M. C. REZENDE, FILGUEIRAS, T. S. NOGUEIRA, P. E. Flora vascular do bioma Cerrado .
O concelho cresceu 16,2 entre 1991 a 2001, o maior crescimento registou se nas antigas freguesias suburbanas (hoje urbanas), por exemplo Nogueira 124,6 , Frossos 68,4 , Real 59,8 , Lamaçães 50,9 .
Growth in the population, roughly 16.2 between 1991 and 2001, occurred mainly in the older suburban civil parishes, such as Nogueira (124.6 ), Frossos (68.4 ), Real (59.8 ) and Lamaçães (50.9 ).
Possui um importante património edificado, destacando se as igrejas românicas, como a Igreja de São Cristóvão de Nogueira a Igreja da Senhora de Cales ou Cádiz, entre muitas outras.
It has an important heritage resource, especially the Romanesque churches such as St. Cristóvão de Nogueira Lady of Cales or Cadiz, among many important others.
Em 1983 foi homenageada por um espetáculo no Teatro Municipal do Rio de Janeiro, com a participação de Paulinho da Viola, João Nogueira, Elizeth Cardoso e outros nomes do samba.
In 1983 was celebrated by many artists, including Paulinho da Viola, João Nogueira and Elizeth Cardoso, with a show at Municipal Theatre of Rio de Janeiro.
Desta combinação resultou o definitivo abandono do iberismo, patente nas primeiras teses republicanas de José Félix Henriques Nogueira, identificando se os monárquicos e a monarquia com antipatriotismo e cedência aos interesses estrangeiros.
From this combination came the final desertion of Iberian Federalism, patent in the first republican theses by José Félix Henriques Nogueira, identifying the monarchy as antipatriotism and the yielding to foreign interests.
Desde então, nove jornalistas ocuparam o cargo Caio Túlio Costa, Mario Vitor Santos, Junia Nogueira de Sá, Marcelo Leite, Renata Lo Prete, Bernardo Ajzenberg, Marcelo Beraba, Mário Magalhães e Carlos Eduardo Lins da Silva.
Nine journalists have occupied this position since then Caio Túlio Costa, Mario Vitor Santos, Junia Nogueira de Sá, Marcelo Leite, Renata Lo Prete, Bernardo Ajzenberg, Marcelo Beraba, Mário Magalhães and Carlos Eduardo Lins da Silva.
O rumo ideológico do republicanismo português já fora traçado muito antes, pelas obras de José Félix Henriques Nogueira, pouco se alterando ao longo dos anos, exceto em termos de adaptação posterior à realidade do país.
The ideological direction of the Portuguese republicanism had been traced much earlier by the works of José Félix Henriques Nogueira, little changed through the years, except in terms of later adaptation to the everyday realities of the country.
Contou com Malu Mader, Marcos Palmeira, Deborah Secco, Juliana Paes, Marcelo Faria, Bruno Gagliasso, Juliana Knust, Nívea Maria, Isabela Garcia, Taumaturgo Ferreira, Ana Beatriz Nogueira, Hugo Carvana, Deborah Evelyn, Fábio Assunção, Márcio Garcia e Cláudia Abreu nos papéis principais.
Featured Malu Mader, Marcos Palmeira, Cláudia Abreu, Fábio Assunção, Marcio Garcia, Deborah Secco, Juliana Paes, Marcelo Faria, Alexandre Borges, Júlia Lemmertz, Nathalia Timberg, Bruno Gagliasso, Hugo Carvana, Nívea Maria, Juliana Knust and Deborah Evelyn in leading roles.
Os primeiros registros sobre Beberibe como um núcleo urbano português dão conta de que a povoação surgiu a partir de uma sesmaria concedida a Manuel Nogueira Cardoso, Sebastião Dias Freire, João Carvalho Nóbrega e ao Capitão Domingos Ferreira Chaves, em 16 de agosto de 1691.
History The first register of Beberibe was in 1691, when a small cluster of buildings were built on the sesmaria given to Manuel Nogueira Cardoso, Sebastião Dias Freire, João Carvalho Nóbrega and Capitão Domingos Ferreira Chaves.
Freguesias O concelho da Maia está dividido em 10 freguesias Águas Santas Castêlo da Maia Cidade da Maia Folgosa Milheirós Moreira Nogueira e Silva Escura Pedrouços São Pedro Fins Vila Nova da TelhaO Aeroporto Internacional Francisco Sá Carneiro ficalocalizado em Pedras Rubras, nas freguesias de Moreira e Vila Nova da Telha.
Parishes Administratively, the municipality is divided into 10 civil parishes ( freguesias ) Águas Santas Castêlo da Maia Cidade da Maia Folgosa Milheirós Moreira Nogueira e Silva Escura Pedrouços São Pedro Fins Vila Nova da Telha References
Desta forma, só em 14 de Outubro de 1988 teve lugar a inauguração do prolongamento que ligaria Sete Rios ao Colégio Militar Luz, com três novas estações Laranjeiras, com intervenções artísticas de Sá Nogueira, Alto dos Moinhos, assinada por Júlio Pomar, e Colégio Militar Luz, na qual interveio Manuel Cargaleiro.
By the end of the decade, on October 14, 1988, the extension connecting Sete Rios to Colégio Militar Luz was inaugurated, opening three stations Laranjeiras, with artwork by Sá Nogueira, Alto dos Moinhos (artwork by Júlio Pomar), and Colégio Militar Luz (artwork by Manuel Cargaleiro).
Karyai teve um famoso templo dedicado à deusa Ártemis em sua manifestação de Ártemis Karyatis Como Karyatis ela se alegra nas danças da nogueira da aldeia de Karyai, aqueles cariátides, que em seu êxtase, faziam sua dança circular levando em suas cabeças cestas de juncos, como se fossem plantas dançando .
Karyai had a famous temple dedicated to the goddess Artemis in her aspect of Artemis Karyatis As Karyatis she rejoiced in the dances of the nut tree village of Karyai, those Karyatides, who in their ecstatic round dance carried on their heads baskets of live reeds, as if they were dancing plants (Kerenyi 1980 p 149).
Já o jornalista Kiko Nogueira, do Diário do Centro do Mundo, lembrou a diferença entre o politicamente incorreto utilizado por vários comediantes dos Estados Unidos, como ferramenta para questionar os preconceitos e as estruturas de dominação sociais, enquanto humoristas como Danilo Gentili escolhem pessoas que são alvo de discriminação social, ressaltando esta discriminação com um humor que chamou de estupidez
But journalist Kiko Nogueira pointed out on Diário do Centro do Mundo (Daily from the Center of the World) the difference between the politically incorrect humor used by several comedians in United States as a tool to challenge prejudices and social structures of domination, while comedians like Gentili choose people who are target for social discrimination. He emphasized that discrimination with humor is stupidity
Vidal de Caldas Nogueira, nuns artigos de 1957 sobre Parede, avança com esta hipótese Os romanos iam buscar pedra de cantaria para as construções, monumentos e inscrições de Olisipo às pedreiras dentre Lisboa e Sintra, não custando a aceitar que o antigo e modesto burgo onde hoje é a Parede, tornasse parte activa nessa indústria das lápides de mármore ou granito .
Vidal de Caldas Nogueira, in articles composed in 1957, suggest that The Romans would collect the rock for their constructions, monuments and many of the inscriptions in Olissipo (Lisbon) from the quarries in Lisbon and Sintra, is not difficult to believe that this antique burgh were today exists Parede, they became active in this inscription industry from marble and granite.
Foi eleita uma comissão constituída pelo presidente Cícero Pompeu de Toledo e pelos seguintes nomes Piragibe Nogueira (vice presidente) Luís Cássio dos Santos (secretário) Amador Aguiar (tesoureiro) Altino de Castro Lima, Carlos Alberto Gomes Cardim, Luís Campos Aranha, Manuel Raimundo Pais de Almeida, Osvaldo Artur Bratke, Roberto Gomes Pedrosa, Roberto Barros Lima, Marcos Gasparian, Paulo Machado de Carvalho e Pedro França Filho Pinto.
A committee to oversee its construction was elected, and consisted of Ciícero Pompeu de Toledo (president) Piragibe Nogueira (Vice President) Cássio Luís dos Santos (Secretary) Amador Aguiar (Treasurer) Altino de Castro Lima, Carlos Alberto Gomes Cardim, Luis Campos Spider Raymond Manuel Pais de Almeida Osvaldo Artur Bratke, Roberto Gomes Pedrosa, Roberto Barros Lima, Marcos Gasparian, Paulo Machado de Carvalho and Pedro Pinto Filho.
Tendo o senador estadual de São Paulo Cândido Nanzianzeno Nogueira da Motta denunciado na tribuna do Senado do Congresso Legislativo do Estado de São Paulo, em 24 de setembro de 1929, que Cândido Mota citou ainda o senador fluminense Irineu Machado que previra a reação de São Paulo Essa resposta paulista à revolução de 1930 veio um ano e meio depois, com a Revolução de 1932.
As the state senator from Sao Paulo, Cândido Nanzianzeno Nogueira da Motta, denounced in the tribune of the State Legislature of Sao Paulo on September 24, 1929, that Cândido Mota also cited the Rio Senator Irenaeus Machado, who predicted the reaction from São Paulo The response from São Paulo to the revolution of 1930 came a year and a half later with the Revolution of 1932.
(1876 1883) António (I) José de Freitas Honorato (1883 1898) Manuel (II) Baptista da Cunha (1899 1913) Manuel (III) Vieira de Matos (1915 1932) António (II) Bento Martins Júnior (1933 1963) Francisco Maria da Silva (1963 1977) Eurico Dias Nogueira (1977 1999) Jorge (IV) Ferreira da Costa Ortiga (1999 presente) Escutismo Escutismo nesta diocese Região de Braga Sé de Braga Concílios de Braga Primaz das Espanhas
(1876 1883) António José de Freitas Honorato (António I) (1883 1898) Manuel Baptista da Costa (Manuel II) (1899 1913) Manuel Vieira de Matos (Manuel III) (1915 1932) António Bento Martins Júnior (António II) (1933 1963) Francisco Maria da Silva (1963 1977) Eurico Dias Nogueira (1977 1999) Jorge Ferreira da Costa Ortiga (Jorge IV) (1999 ) See also Rite of Braga References
Todavia, tomei boa nota, sobretudo no que respeita às regiões ultraperiféricas, Senhora Deputada Sudre, Senhor Deputado Fruteau, ou ainda Senhor Deputado Nogueira Román, da vossa constatação de que ainda está muito por fazer e eis o meu terceiro ponto a nível da melhoria do conteúdo da retoma do emprego, da luta contra a exclusão social, particularmente grave e insuportável em muitas das nossas regiões, da integração das mulheres e dos jovens no mercado de trabalho.
I have, however, taken note, particularly with regard to the most remote regions, Mrs Sudre, Mr Fruteau, and Mr Nogueira Román too, that your observation is that there is still much to do and this is my third point regarding the policy in terms of improving employment take up aspects, the fight against social exclusion, which is particularly serious and intolerable in many of our regions, and the integration of women and young people into the labour market.