Translation of "Nome do marido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Qual é o nome do marido de Maria? | What's Mary's husband's name? |
| O título do álbum é um trocadilho com o nome do primeiro marido de Cher, Sonny Bono. | The title of the album is a pun on the name of Cher's first husband Sonny Bono. |
| A sua segunda esposa, Hermínia (ver abaixo), fez vários pedidos ao governo nazi em nome do seu marido. | His second wife, Hermine, actively petitioned the Nazi government on her husband's behalf. |
| Estávamos com medo do que nosso país iria fazer em nome de nossos filhos meu marido, Orlando, eu e nossa família. | We were afraid of what our country was going to do in the name of our son my husband, Orlando, and I and our family. |
| Para começar, Rohini fez um teste em casa, onde nunca havia chamado o marido pelo nome. | To begin with, Rohini wanted to test out the waters at her own home where she had never called her husband by his name. |
| Ela não gostava do marido. | She didn't like her husband. |
| Ela é dependente do marido. | She's dependent on her husband. |
| Foi ideia do meu marido. | It was my husband's idea. |
| Maria sente saudades do marido. | Mary misses her husband. |
| Ela conhece a psicologia do marido. | She knows her husband's psychology. |
| Ela escovou o chapéu do marido. | She brushed her husband's hat. |
| A Maria sente falta do marido. | Mary misses her husband. |
| Separou se do marido em 2003. | Separated from her husband in 2003. |
| Com a ascensão de Isabel, parecia provável que a casa real passaria a ter o nome de seu marido, transformando se na Casa de Mountbatten , seguindo a tradição da esposa assumindo o sobrenome do marido após o casamento. | With Elizabeth's accession, it seemed probable that the royal house would bear her husband's name, becoming the House of Mountbatten , in line with the custom of a wife taking her husband's surname on marriage. |
| Prakash, meu marido, então se virou e disse para que eu o chamasse pelo nome a partir daquele momento. | Prakash, my husband, turned around and told me to call him by his name from then on. |
| Ela foi a protagonista, uma mãe adúltera sem nome britânico que perde o marido e o filho no ataque. | She portrayed the protagonist, an unnamed adulterous British mother who loses her husband and son in the attack. |
| Você está sempre reclamando do seu marido. | You are always complaining about your husband. |
| Mary beijou a bochecha do marido dela. | Mary kissed her husband's cheek. |
| Em muitas partes da Índia, a mulher precisa fazer um enorme esforço para nunca pronunciar o nome do marido nem dos mais velhos da família. | In many parts of India, a woman will go to great lengths to avoid saying her husband s name and even that of elder men in the family. |
| Rohini pediu a cada participante para que dissesse o nome do marido com variações de emoções feliz, com raiva, triste, apaixonada e assim por diante. | Rohini asked each participant to say her husband s name in a variety of emotions happy, angry, sad, loving and so on. |
| O meu marido machucou um nervo do pescoço. | My husband damaged a nerve in his neck. |
| Ele é o melhor amigo do meu marido. | He is my husband's best friend. |
| Ela esperou anciosamente pela volta do seu marido. | She waited longingly for the return of her husband. |
| Gostou do meu cabelo? , perguntou Maria ao marido. | How do you like my hair? , asked Mary to her husband. |
| A Mary beijou a bochecha do marido dela. | Mary kissed her husband's cheek. |
| Maria sente falta do marido e dos filhos. | Mary misses her husband and children. |
| Durante a campanha de seu marido, Rodham começou a usar o nome de Hillary Clinton, ou às vezes sendo chamada Sra. | During her husband's campaign, Rodham began to use the name Hillary Clinton, or sometimes Mrs. Bill Clinton , to assuage the concerns of Arkansas voters she also took a leave of absence from Rose Law to campaign for him full time. |
| O tratamento do médico só piorou as condições do meu marido. | The doctor's treatment has only aggravated my husband's condition. |
| Eu tenho marido. | I have a husband. |
| O Tom é o melhor amigo do marido de Maria. | Tom is Mary's husband's best friend. |
| Mary se divorciou do marido e se casou com Tom. | Mary divorced her husband and married Tom. |
| O Tom é o melhor amigo do marido de Maria. | Tom is Maria's husband's best friend. |
| A Maria está com saudade do marido e dos filhos. | Mary misses her husband and children. |
| Somos marido e mulher. | We are husband and wife. |
| Ela odiava seu marido. | She hated her husband. |
| Meu marido é preguiçoso. | My husband is lazy. |
| Onde está meu marido? | Where's my husband? |
| Tenho um marido ciumento. | I have a jealous husband. |
| Seu marido é rico. | Her husband is rich. |
| O marido nunca descobriu. | Her husband never found out. |
| Ela envenenou seu marido. | She poisoned her husband. |
| Maria não tinha marido. | Mary didn't have a husband. |
| Maria não tem marido. | Mary doesn't have a husband. |
| Meu marido está jantando. | My husband is having dinner. |
| Seu marido foi baleado. | Your husband has been shot. |
Pesquisas relacionadas : Do Meu Marido - Do Meu Marido - Do Nome - O Apoio Do Marido - Ex-marido - Ex-marido - Marido Corno - Marido Amoroso - Lovely Marido - Marido Dedicado - Amado Marido - Novo Marido