Translation of "Nome pessoal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Nome - tradução : Nome pessoal - tradução : Pessoal - tradução : Pessoal - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Seu nome pessoal era . | The Emperor s personal name was . |
| Lendas e hagiógrafos confundiram com o nome pessoal, sugerindo essa fantasiosa etimologia. | Legends and hagiographies, mistaking it for a personal name, suggest fanciful etymologies. |
| Em 1567, Ieyasu mudou seu nome de novo, e seu novo sobrenome agora era Tokugawa, e seu nome pessoal era Ieyasu. | In 1567, Motoyasu changed his name yet again, with his family name becoming Tokugawa and his given name becoming Ieyasu. |
| Entretanto, a maioria dos estudiosos acreditam que Rei Ai, cujo nome pessoal não é registrado, nunca existiu. | However, the majority of scholars and commentators believe that King Ai, whose personal name is not recorded, never existed. |
| Vida pessoal Grazi é a segunda filha de Cleusa Soares Massafera (Massafera, nome de casada) e de Gilmar Massafera. | Herself Páginas da Vida (2006 2007)... Thelma Desejo Proibido (2007 2008)... Florinda Casos e Acasos (2008) Negócio da China (2008 2009)... Lívia Tempos Modernos (2010)... Deodora As Cariocas (2010)... Michele Passione (2011)... |
| Pessoal | Staff |
| Desde o nascimento da primeira filha de Jobs (nascida em 1978) com o nome Lisa Nicole Brennan, foi inferido que o nome tinha também uma associação pessoal e, talvez, que a sigla havia sido inventada mais tarde para ajustar o nome. | Since Steve Jobs' first daughter (born in 1978) was named Lisa Nicole Brennan, it was normally inferred that the name also had a personal association, and perhaps that the acronym was invented later to fit the name. |
| Vida pessoal Brian Molko teve, em outubro de 2005, um filho com Helena Berg, fotógrafa, ao qual deu o nome de Cody. | Personal life In October 2005 Molko announced that his then partner, photographer Helena Berg, had given birth to a boy, Cody. |
| Oi, pessoal. | Hi everyone. |
| Obrigado, pessoal. | Thank you guys. |
| Oi pessoal. | Hello everyone. |
| Independência pessoal | Personal independence |
| Olá, pessoal. | Hi, everybody! |
| Olá, pessoal! | Hello everyone! |
| Olá, pessoal. | Hi, guys. |
| Escutem, pessoal! | Listen up, everybody! |
| Escutem, pessoal! | Listen, everybody! |
| Espera, pessoal. | Wait, you guys. |
| Olá, pessoal. | Hi, everybody. |
| Relaxa, pessoal. | Calm down, guys. |
| As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico. | Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs. |
| 6.4 PESSOAL E RELAÇÕES DE PESSOAL O BCE tem o poder de definir autonomamente a sua política de pessoal . | 4 S TA F F A N D S TA F F R E L AT I O N S The ECB has the power to define its staff policy autonomously . |
| Alterar informação pessoal | Change personal information |
| Wiki Pessoal Zim | Zim Desktop Wiki |
| BR Obrigado, pessoal | BR Thanks, guys. |
| BF Obrigado pessoal! | BF Thank you guys! |
| Bom dia pessoal. | Good morning everybody. |
| Despesas com Pessoal | Costs |
| Despesas com Pessoal | Staff costs |
| CUSTOS COM PESSOAL | STAFF COSTS |
| Boa noite, pessoal! | Good night, everyone! |
| Isso é pessoal. | That's personal. |
| Isto é pessoal. | This is personal. |
| Não foi pessoal. | It wasn't personal. |
| Divirtam se, pessoal. | Have fun, you guys. |
| Certo, pessoal, ouçam. | All right everyone, listen up. |
| Boa noite, pessoal! | Good night, everybody. |
| Pessoal, precisamos conversar. | Guys, we need to talk. |
| É muito pessoal. | It's very personal. |
| Boa sorte, pessoal! | Good luck, you guys. |
| O fundo de pensões do BCE consiste nos activos investidos em nome do BCE e do seu pessoal no âmbito do plano de pensões do BCE . | The ECB 's pension fund represents the assets invested on behalf of the ECB and its staff in the ECB 's retirement plan . |
| História A base do seu topónimo é um nome pessoal que, embora não muito frequente, surge em 906 como Lupon e depois em 967 como Lubon. | Origin of the name The toponym of the name is a personal name, it was name in 906 with Lupon and in 967 as Lubon. |
| A responsabilidade pessoal a nível pecuniário e disciplinar do pessoal perante a Autoridade é regulada pelas regras aplicáveis ao pessoal da Autoridade . | The personal financial liability and disciplinary liability of Authority staff towards the Authority shall be governed by the relevant provisions applying to the staff of the Authority . |
| Actividades externas exercidas durante o desempe nho de deveres profissionais Os membros do pessoal não podem aceitar em nome pessoal quaisquer honorários pagos por terceiros por ac tividades externas que se relacionem a qualquer título com a sua qualidade de funcionário do BCE . | External activities performed in the course of professional duties Members of staff shall not accept for themselves any fees from third parties in respect of external activities which are connected in any way with the member of staff 's employment with the ECB . |
| Plano de criação e desenvolvimento do quadro do pessoal administrativo pessoal administrativo nas | Preparation and adoption of an administrative staff fraining and development plan |
Pesquisas relacionadas : Nome Pessoal - Pessoal Pessoal - Nome - Nome - Pessoal - Pessoal - Nome Oficial - Nome Revelador - Nome único - Nome Científico - Nome único
