Translation of "Normandia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 942 Assassinato de Guilherme I da Normandia. | 942 Assassination of William I of Normandy. |
| A Normandia continuou a se desintegrar em caos. | Normandy continued to disintegrate into chaos. |
| , duque da Normandia, invadiu a Inglaterra em 1066. | William the Conqueror, a Duke of Normandy invaded England in 1066. |
| A vitória na Normandia resultou de vários fatores. | Victory in Normandy stemmed from several factors. |
| A segurança da Normandia também era uma preocupação. | The security of Normandy was also a concern. |
| Vitorioso, Henrique V aproveitará para tomar a Normandia. | The provost was to escort the Jews to the frontier of the kingdom. |
| Normandia é um município do estado brasileiro de Roraima. | Normandia is a city located in the northeastern region of the Brazilian state of Roraima. |
| Luís VII o reconheceu como Duque da Normandia pouco depois. | Louis VII recognised him as Duke of Normandy shortly after. |
| Pela primeira e última vez na vida, saiu da Normandia. | For the first and last time in her life, she left her native Normandy. |
| Sem Guilherme, a oposição baronial na Normandia não tinha um líder. | Without William, the baronial opposition in Normandy lacked a leader. |
| Sibila da Normandia, Rainha da Escócia, provavelmente nascida antes de 1100. | Sybilla de Normandy, Queen of Scotland, probably born before 1100. |
| A Baixa Normandia () é uma das 26 regiões administrativas da França. | Lower Normandy (, Norman Basse Normaundie ) is an administrative region of France. |
| Eure é um departamento da França localizado na região Alta Normandia. | Eure () is a department in the north of France named after the river Eure. |
| Eventos na Inglaterra impediram que o próprio Estêvão fosse para a Normandia, então Teobaldo e Valerano de Beaumont, nomeado governador da Normandia, lideraram os esforços para defender o ducado. | Events in England meant that Stephen was unable to travel to Normandy himself, so Waleran de Beaumont, appointed by Stephen as the lieutenant of Normandy, and Theobald led the efforts to defend the duchy. |
| Nessa época também Henrique começou a se chamar de Duque da Normandia. | At about this time, Henry probably began to style himself as the Duke of Normandy. |
| Guilherme, irmão de Sibila da Normandia, provavelmente irmão de Reginaldo de Dunstaville. | William, the brother of Sybilla de Normandy, probably the brother of Reginald de Dunstanville. |
| Aos cinco anos, sua família mudou se para Le Havre, na Normandia. | In 1845, his family moved to Le Havre in Normandy. |
| Os da Normandia e da Inglaterra juntaram se a Luís em Worms. | At Worms, Louis joined with crusaders from Normandy and England. |
| A Normandia segue sendo uma das batalhas mais conhecidas da Segunda Guerra Mundial. | It was to acquire a reputation for ferocity and war crimes in the coming battle. |
| O rei permaneceu na Normandia, enquanto seus homens na Inglaterra subjugaram a revolta. | William remained in Normandy while his men in England subdued the revolt. |
| Na França, Godofredo de Anjou aproveitou a situação e invadiu novamente a Normandia. | In France, Geoffrey of Anjou took advantage of the situation by re invading Normandy. |
| Ao mesmo tempo, o conde Godofredo V de Anjou concluía a conquista da Normandia. | Meanwhile in 1144, Geoffrey the Handsome, Count of Anjou, completed his conquest of Normandy. |
| Ma Normandie é também amplamente usado, mas não oficialmente, como hino regional da Normandia. | Ma Normandie is also widely used, but unofficially, as the regional anthem of Normandy. |
| Aclou é uma comuna francesa na região administrativa da Alta Normandia, no departamento Eure. | Aclou is a commune in the Eure department in Haute Normandie in northern France. |
| Acon é uma comuna francesa na região administrativa da Alta Normandia, no departamento Eure. | Acon is a commune in the Eure department in Haute Normandie in northern France. |
| Acquigny é uma comuna francesa na região administrativa da Alta Normandia, no departamento Eure. | Acquigny is a commune in the Eure department in Haute Normandie in northern France. |
| Aigleville é uma comuna francesa na região administrativa da Alta Normandia, no departamento Eure. | Aigleville is a commune in the Eure department in Haute Normandie in northern France. |
| Ailly é uma comuna francesa na região administrativa da Alta Normandia, no departamento Eure. | Ailly is a commune in the Eure department in Haute Normandie in north western France. |
| Aizier é uma comuna francesa na região administrativa da Alta Normandia, no departamento Eure. | Aizier is a commune in the Eure department in Haute Normandie in northern France. |
| Ajou é uma comuna francesa na região administrativa da Alta Normandia, no departamento Eure. | Ajou is a commune in the Eure department in Haute Normandie in northern France. |
| Alizay é uma comuna francesa na região administrativa da Alta Normandia, no departamento Eure. | Alizay is a commune in the Eure department in Haute Normandie in northern France. |
| Ambenay é uma comuna francesa na região administrativa da Alta Normandia, no departamento Eure. | Ambenay is a commune in the Eure department in Haute Normandie in northern France. |
| Amécourt é uma comuna francesa na região administrativa da Alta Normandia, no departamento Eure. | Amécourt is a commune in the Eure department and Haute Normandie region of France. |
| Andé é uma comuna francesa na região administrativa da Alta Normandia, no departamento Eure. | Andé is a commune in the Eure department and Haute Normandie region of France. |
| Asnières é uma comuna francesa na região administrativa da Alta Normandia, no departamento Eure. | Asnières is a commune in the Eure department in Haute Normandie in northern France. |
| Aubevoye é uma comuna francesa na região administrativa da Alta Normandia, no departamento Eure. | Aubevoye is a commune in the Eure department in Haute Normandie in northern France. |
| Authevernes é uma comuna francesa na região administrativa da Alta Normandia, no departamento Eure. | Authevernes is a commune in the Eure department in Haute Normandie in northern France. |
| Authou é uma comuna francesa na região administrativa da Alta Normandia, no departamento Eure. | Authou is a commune in the Eure department in Haute Normandie in northern France. |
| Aviron é uma comuna francesa na região administrativa da Alta Normandia, no departamento Eure. | Aviron is a commune in the Eure department in Haute Normandie in northern France. |
| Avrilly é uma comuna francesa na região administrativa da Alta Normandia, no departamento Eure. | Avrilly is a commune in the Eure department in Haute Normandie in northern France. |
| Bacquepuis é uma comuna francesa na região administrativa da Alta Normandia, no departamento Eure. | Bacquepuis is a commune in the Eure department in Haute Normandie in northern France. |
| Barville é uma comuna francesa na região administrativa da Alta Normandia, no departamento Eure. | Barville is a commune in the Eure department in northern France. |
| Beaumontel é uma comuna francesa na região administrativa da Alta Normandia, no departamento Eure. | Beaumontel is a commune in the Eure department in the Haute Normandie region in northern France. |
| Bernay é uma comuna francesa na região administrativa da Alta Normandia, no departamento Eure. | Bernay is a commune in the west of the Eure department about 50km from Évreux in northern France. |
| Bernienville é uma comuna francesa na região administrativa da Alta Normandia, no departamento Eure. | Bernienville is a commune in the Eure department in Haute Normandie in northern France. |
