Translation of "Nos serve" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você não nos serve. | We can't use you. |
| Essa política serve nos a nós, serve a Turquia e serve também o seu povo. | This policy serves us, it serves Turkey and it serves its people. |
| Mas isto serve nos todos. | Why will you not go into the townships, the Bantustans? |
| A cozinha não nos serve. | Kitchen's no good for us. |
| De nada nos serve morto. | He's no good to us dead. |
| Não nos serve para o futuro. | And for the future it won't serve us. |
| Mas de que nos serve isso? | Where, though, does it get us? |
| Já não serve para nada lamentarmo nos. | Feeling sorry is useless. |
| Nestas condições, de que serve cansarmo nos? | Under these circumstances, why should they tire themselves out? |
| A nós não nos serve de nada. | It's no good to us just lying there. |
| Como está, não nos serve de nada. | He's no good to us as he is. |
| De que é que ele nos serve? | What good is he? |
| Serve, serve... | It's fine. It's fine. |
| O Big Boy näo nos serve, desta vez. | The Big Boy can't do us no good this trip. |
| Este tipo de argumentos serve nos círculos académicos. | Arguments of this sort are all right in academic circles. |
| Então, um campo de prisioneiros serve para nos evadirmos. | A prison camp for escape. |
| De que nos serve ter o António na cadeia? | What good is 'Ntoni to us in jail? |
| Serve, serve muito bem até. | Yes, you'll do very well indeed. |
| A decisão sobre a Agenda 2000 serve nos de fundamento. | The basis for doing so is to be found in the decisions made in connection with Agenda 2000. |
| Nos Estados Unidos, o Sentra atualmente serve como carro compacto da Nissan. | The Nissan Sentra nameplate returned in October 2013 as B17, marketed as Nissan Super Sentra. |
| Será que o seu fracasso na Alemanha não nos serve de lição? | Is the collapse in Germany not enough for us? |
| Serve. | Yeah, it'll do. |
| Serve. | Door Opens |
| Serve? | Will that do? |
| Serve. | Dish it out. |
| Serve. | Do for hoopla, anyway. |
| Serve. | That'll do. |
| Serve. | You'll do. |
| Serve? | It fits? |
| Serve. | Suits me. |
| Portanto, temos de nos afastar deste modelo de um tamanho serve para todos . | And so we need to move away from this one size fits all model. |
| Mas não serve de nada e não nos aproxima mais de uma solução. | But it does no good, and it does not bring us nearer a solution. |
| Para que é que nos serve, quais são exactamente os benefícios para nós? | How does it serve us, what are the precise benefits to us? |
| Serve te. | Help yourself. |
| Isso serve. | I(LAUGHS) That does it. |
| Amanhã serve. | Tomorrow will do. |
| Não serve. | It just doesn't fit. |
| Isto serve. | This'll do it. |
| Este serve? | This do? |
| Isso serve. | L.A's good enough for me, mister |
| Serve perfeitamente. | That'll be fine. |
| Nunca serve. | It never does. |
| Ele serve. | Accepted. |
| Serve bourbon? | Would bourbon do? Well, yes. |
| Serve, Marie? | Ain't that good, Marie? |
Pesquisas relacionadas : Serve-nos Como - Serve-nos Bem - Não Serve - Me Serve - Ele Serve - Serve Você - Serve Principalmente - Serve Primeiro - Que Serve - Serve Aviso - Você Serve - Não Serve - Isto Serve
