Translation of "Nos tempos livres" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Livres - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| 360 Turismo e tempos livres | 360 Tourism and Leisure |
| Tempos recentes Em 5 de março de 2006 realizaram se eleições presidenciais consideradas livres e justas. | On March 5, 2006, an election was held that was considered free and fair. |
| Seus tempos nos 400 metros livres e 200 metros costas o classificou para o Campeonato Australiano, que foram competições seletivas para o Jogos Olímpicos de Atlanta em 1996. | His times in the 400 m freestyle and 200 m backstroke qualified him for the Australian Championships, which doubled as selection trials for the 1996 Atlanta Olympics. |
| E a tecnologia nos fez livres. Isso é WiFi grátis. | And technology has set us free this is free WiFi. |
| E é assim que era nos primeiros tempos | And that's what it was in the early days. |
| Nos metais existe grande quantidade de elétrons livres, em movimento desordenado. | Since these free electrons move throughout the conductor, they are the charge carriers. |
| Muitas pessoas nos encaravam com desprezo e nos colocaram em tempos difíceis. | Many people looked down on us and put us through hard times. |
| Meninos têm suas próprias bicicletas nos tempos de hoje. | Boys have their own bikes these days. |
| De tempos em tempos, entretanto, uma organização nos comissionará para cobrir uma região ou assunto específico com maior profundidade. | From time to time, however, an organization will commission us to cover a specific region or topic more in depth. |
| Nos últimos tempos, ele volta para casa a tossir sangue. | Lately, he s come home coughing up blood. |
| A saúde no Brasil praticamente inexistiu nos tempos de colônia. | So began the inception of the modern public health. |
| Nos últimos tempos, o paisagismo da Lapa sofreu significativas alterações. | In recent times the landscape of Lapa has been significantly amended. |
| Nos metais, os elétrons sem energia de ligação são chamados de elétrons livres. | In metals, the electrons with no binding energy are called free electrons. |
| Mesmo com toda a ajuda que recebemos até agora de nossos patrocinadores, precisamos de agora em diante também do apoio de doadores individuais para que possamos nos manter independentes, livres e sustentáveis, especialmente durante estes tempos difíceis. | For while our sponsors have helped us get this far, we need the additional support of individual donors in order to remain independent, free and sustainable, especially during these difficult times. |
| Nos últimos tempos, ouvimos o Papa, dentre outros, dizendo o contrário. | Of late we have heard the Pope, among others, saying the opposite. |
| Adams começou a destaca se nos primeiros tempos da Revolução Americana. | Adams came to prominence in the early stages of the American Revolution. |
| La Jacquerie (1828) drama sobre uma insurreição camponesa nos tempos feudais. | La Jacquerie (1828) dramatic scenes about a peasant insurrection in feudal times. |
| Durante este processo, são produzidos nos neutrófilos radicais livres para remoção do tecido danificado. | During this process, free radicals are produced by neutrophils to remove damaged tissue. |
| Estamos livres! | We are free! |
| Somos livres! | We are free! |
| Estamos livres! | We're free! |
| Somos livres! | We're free! |
| E o primeiro parque público nos tempos modernos foi na Grã Bretanha. | And the world's first public park of modern times was in Britain. |
| Implicações de política A profundidade da recessão foi inédita nos últimos tempos . | Policy implications The depth of the recession has been unprecedented in recent times . |
| Está curioso sobre como seria o Youtube nos tempos dos nossos avós? | Are you curious about how would Youtube look like in the times of our grandparents? |
| A comunidade trans do Paquistão tem visto alguns avanços nos últimos tempos. | Pakistan s trans community has made some strides in recent years. |
| Nos tempos da colonização portuguesa Baucau chegou a chamar se Vila Salazar. | Baucau has about 16,000 inhabitants, and is the capital of Baucau, located in the eastern part of the country. |
| Como esperado, Thorpe perdeu a seleção, pois terminou em 23º nos 400 metros livres e 36º nos 200 metros costas. | As expected, Thorpe missed selection he finished 23rd in the 400 m freestyle and 36th in the 200 m backstroke. |
| E se quiserem, podem por cor nos moldes e ficarem livres da oficina de pintura. | And if you want, you can lay color in the mold, and get rid of the paint shop. |
| Existem tempos bons, existem tempos interessantes, e tempos estressantes também. | There's good times there's interesting times and there's some stress times too. |
| Em princípio , o Hafenpark permitirá a todas as pessoas que vivem e trabalham na zona desfrutarem de um espaço verde para se descontraírem e passarem os tempos livres . | In principle , the Hafenpark should provide all people living and working in the district with a green space in which to relax and spend their leisure hours . |
| E era um tempo que podia se, estar nos dois lados bons tempos. | And it was a time when a guy who, kind of, could cross the two sides it was a good time. |
| Nos meus tempos de escola eu normalmente ia para a cama às dez. | I usually went to bed at ten in my school days. |
| Nos tempos bíblicos, Jerusalém foi cercada por florestas de amêndoa, azeitona e pinheiros. | In biblical times, Jerusalem was surrounded by forests of almond, olive and pine trees. |
| Havia ainda muitas outras cidades que tornaram se sés episcopais nos tempos bizantinos. | There were many other towns, which became bishoprics in Byzantine times. |
| As sequelas de longos anos sem poder competir de forma regular nos nacionais, são visíveis nos primeiros tempos. | The consequences of long years without being able to compete regularly in national competitions were visible in the beginning. |
| Sim, acontece de tempos em tempos. | Yes, it happens from time to time. |
| Nós somos Muçulmanos, mas queremos viver como pessoas livres em sociedades livres. | We are Muslim believers, but we want to be living as free people in free societies. |
| Ele explorou as suas opções ao competir nos 1500m livres nos cmpeonatos de New South Wales em janeiro e que ele ganhou. | He explored his options by contesting the 1500 m freestyle at the New South Wales Championships in January, which he won. |
| Ela almoça aqui de tempos em tempos. | She eats lunch here from time to time. |
| Visitamos o Tom de tempos em tempos. | We visit Tom from time to time. |
| Por volta de 1860, havia 3,5 milhões de escravos nos Estados Unidos e 500.000 afro americanos livres. | By 1860, there were 3.5 million enslaved African Americans in the United States due to the Atlantic slave trade, and another 500,000 African Americans lived free across the country. |
| Bem, nós costumávamos usar trampolins. Nos velhos tempos era tudo o que se tinha. | Well, we used to use trampettes. In the old days, that's all they had. |
| Nos tempos antigos, esta área contida Beitian, provavelmente a capital estiva da confederação Kangju. | In ancient times, this area contained Beitian, probably the summer capital of the Kangju confederacy. |
| A difusão para a Ilha Cape Breton e a Patagônia ocorreu nos tempos modernos. | The spread to Cape Breton and Patagonia occurred in modern times. |
Pesquisas relacionadas : Nos Sentimos Livres - Actividade De Tempos Livres - Actividade De Tempos Livres - Nos Tempos Antigos - Nos Primeiros Tempos - Nos Tempos Medievais - Tempos Nos Quais - Nos Velhos Tempos - Nos Tempos Modernos - Nos Tempos Coloniais - Nos Tempos Soviéticos - Como Nos Velhos Tempos - Tempos Em Tempos
