Translation of "Nova Gales do Sul" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Newcastle é uma cidade localizada no estado de Nova Gales do Sul, na Austrália. | During this period, in 1816, the oldest public school in Australia was built in East Newcastle. |
| A Nova Zelândia, originalmente parte da colônia de Nova Gales do Sul, tornou se uma colônia da coroa separada em 1841. | New Zealand, still part of the colony of New South Wales, became a separate Colony of New Zealand on 1 July 1841. |
| O governo de Nova Gales do Sul cedeu o Território da Capital Federal para o governo federal. | The NSW government ceded the Federal Capital Territory (as it was then known) to the federal government. |
| Infraestrutura Saúde O Governo de Nova Gales do Sul administra os hospitais públicos da região metropolitana de Sydney. | There are six public universities based in Sydney the University of Sydney, the University of Technology, the University of New South Wales, Macquarie University, the University of Western Sydney, and the Australian Catholic University. |
| Sydney (AFI ) é a capital do estado de Nova Gales do Sul e a de toda a Austrália e Oceania. | Sydney is the state capital of New South Wales and the most populous city in Australia and Oceania. |
| Estes incluem planícies do oeste de Nova Gales do Sul e do Planalto Einasleigh, Barkly e as terras Mulga do interior de Queensland. | These include the western plains of New South Wales, and the Einasleigh Uplands, Barkly Tableland, and Mulga Lands of inland Queensland. |
| O Molonglo é um afluente do rio Murrumbidgee, que cruza o noroeste de Camberra até a localidade de Yass, em Nova Gales do Sul. | The Molonglo then flows into the Murrumbidgee north west of Canberra, which in turn flows north west toward the New South Wales town of Yass. |
| As principais áreas industriais e populacionais estão em Gales do Sul, como as cidades de Cardiff, Swansea e Newport e os arredores dos vales de Gales do Sul. | The main population and industrial areas are in South Wales, consisting of the coastal cities of Cardiff, Swansea and Newport, and the South Wales Valleys to their north. |
| Subdivisões A Austrália é formada por seis estados Nova Gales do Sul, Queensland, Austrália do Sul, Tasmânia, Victoria, Austrália Ocidental e dois territórios, o Território do Norte e Território da Capital Australiana (TCA). | In some states (e.g., Western Australia, the Northern Territory and New South Wales), children aged 16 17 are required to either attend school or participate in vocational training, such as an apprenticeship. |
| Colônias separadas foram esculpidas a partir de partes de Nova Gales do Sul Austrália Meridional em 1836, Victoria em 1851, e Queensland em 1859. | Separate colonies were carved from parts of New South Wales South Australia in 1836, Victoria in 1851, and Queensland in 1859. |
| É o segundo estado mais populoso da Austrália, superada apenas pelo estado de Nova Gales do Sul, com cerca de 5,4 milhões de habitantes. | Economy The state of Victoria is the second largest economy in Australia after New South Wales, accounting for a quarter of the nation's gross domestic product. |
| Como parte de seu plano, o governo de Nova Gales do Sul está reservando quase 25.000 hectares de floresta onde os coalas poderão se reproduzir livremente. | As part of its plan, the government of New South Wales is setting aside nearly 25,000 hectares of forest where koalas will be able to breed freely. |
| Nova bandeira do Sudão do Sul. | New flag of Southern Sudan. |
| Monterrei (Monterrey em castelhano) pode se referir a Localidades Monterrei uma cidade do México Monterrei (Galiza) um município da província de Ourense, na Galiza, Espanha Monterey (Califórnia) uma cidade no litoral do estado da Califórnia, nos Estados Unidos Monterey (Nova Gales do Sul) uma cidade da Nova Gales do Sul na Austrália Outros Club de Fútbol Monterrey clube de futebol do México Denominación de Orixe Monterrei | Monterrey may refer to Monterrey, a city in Nuevo León, Mexico Battle of Monterrey Club de Fútbol Monterrey, a football (soccer) team from Monterrey, Nuevo León Monterrey Consensus, international agreement from the 2002 UN Monterrey Conference Monterrey, Casanare, a town and municipality in the Casanare Department, Colombia See also Monterey (disambiguation) Monterrei Monterrei (DO) |
| É limitada a oeste pela Austrália Ocidental, ao norte pelo Território do Norte, ao nordeste por Queensland, no leste faz fronteiras com Nova Gales do Sul, ao sudeste com Victória e ao sul pelo Oceano Índico. | In 1863, that part of New South Wales to the north of South Australia was annexed to South Australia, by letters patent, as the Northern Territory of South Australia , which became shortened to the Northern Territory (6 July 1863). |
| Recebeu o nome de Melbourne do governador de Nova Gales do Sul, Sir Richard Bourke, em homenagem ao primeiro ministro britânico da época, William Lamb, 2.º Visconde Melbourne. | It was named Melbourne by the Governor of New South Wales, Sir Richard Bourke, in honour of the British Prime Minister of the day, William Lamb, 2nd Viscount Melbourne. |
| Em 1770, James Cook navegou ao longo e mapeou a costa leste da Austrália, que chamou de Nova Gales do Sul e reivindicou para o Reino Unido. | In 1770, James Cook sailed along and mapped the east coast, which he named New South Wales and claimed for Great Britain. |
| Uma campanha de colonos da Nova Gales do Sul levou ao fim o transporte de condenados para a colônia o último navio com condenados chegou em 1848. | A campaign by the settlers of New South Wales led to the end of convict transportation to that colony the last convict ship arrived in 1848. |
| A nova bandeira do Sudão do Sul. | The new flag of Southern Sudan. |
| Van Diemen's Land foi proclamada uma colônia à parte da Nova Gales do Sul, com seu próprio sistema judiciário e conselho legislativo em 3 de dezembro de 1825. | Van Diemen's Land was proclaimed a separate colony from New South Wales, with its own judicial establishment and Legislative Council, on 3 December 1825. |
| Alguns historiadores relatam sua influência para a transição da Nova Gales do Sul de colônia penal para povoado livre como crucial para que a sociedade australiana tomasse forma. | He is considered by historians to have had a crucial influence on the transition of New South Wales from a penal colony to a free settlement and therefore to have played a major role in the shaping of Australian society in the early nineteenth century. |
| Em Gales, o rei usava seu poder para coagir e encantar os príncipes galeses locais enquanto nobres normandos pressionavam até os vales de Gales do Sul. | In Wales, Henry used his power to coerce and charm the indigenous Welsh princes, while Norman Marcher Lords pushed across the valleys of South Wales. |
| Esta decisão foi tomada no início do século XIX na então colônia de Nova Gales do Sul pelo governador Lachlan Macquarie após a construção da primeira rodovia, seguindo a prática do Reino Unido. | The decision to drive on the left side of the road was made in the early 19th century in the early period of the British colony of New South Wales by Governor Lachlan Macquarie after the first road was built, and followed the British practice. |
| O primeiro enviou seus exércitos para as terras do segundo na Irlanda e Sul de Gales. | Des Roches sent armies into Richard's lands in Ireland and South Wales. |
| Nova Esperança do Sul é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Nova Esperança do Sul is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Vila Nova do Sul é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Vila Nova do Sul is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| A mudança de Camberra de uma área rural de Nova Gales do Sul para se transformar na capital nacional começou durante os debates sobre a Federação Australiana no final do século XIX. | Decisions to start and locate a capital The district's change from a rural area in New South Wales to the national capital started during debates over Federation in the late 19th century. |
| Há mais ovelhas no País de Gales ou na Nova Zelândia? | Are there more sheep in Wales or in New Zealand? |
| Príncipes de Gales Ver também Princesa de Gales Investidura do Príncipe de Gales | There was also no Prince of Wales for the first several years of the reign of Elizabeth II. |
| Grande parte do País de Gales é montanhosa, particularmente Gales do Norte e Mid Wales (Médio Gales). | Wales has about of coastline (along the mean high water mark), including the mainland, Anglesey and Holyhead. |
| O termo Condado de Northumberland pode referir se a Condado de Northumberland (Pensilvânia) Condado de Northumberland (Virgínia) Condado de Northumberland (Nova Brunswick) Condado de Northumberland (Ontário) Condado de Northumberland (Inglaterra) Condado de Northumberland (Nova Gales do Sul) Northumberland (desambiguação) | Northumberland County is the name of several counties in Northern America in the United States Northumberland County, Pennsylvania Northumberland County, Virginia in Canada Northumberland County, New Brunswick Northumberland County, Ontario And also a cadastral division in Australia Northumberland County, New South Wales |
| Camden é o nome de condados dos Estados Unidos Condado de Camden (Carolina do Norte) Condado de Camden (Geórgia) Condado de Camden (Nova Jérsei) Condado de Camden (Missouri)Existe também um condado de Camden na Austrália Condado de Camden (Nova Gales do Sul) | Camden County can refer to Camden County, New Jersey, United States Camden County, North Carolina, United States Camden County, Missouri, United States Camden County, Georgia, United States Camden County, New South Wales, Australia Camden County, the fictitious setting of the television series My Name Is Earl |
| Na Austrália, o programa Voz Portuguesa da rádio comunitária Vox Fm em Wollongong é emitido desde 1990 para a comunidade de língua portuguesa daquele município, no estado de Nova Gales do Sul. | On 2014 World Radio Day, established by UNESCO as being 13 February, we chatted with Portuguese journalist Manuel Ribeiro ( manuelribeiro), one of the voices of an Australian radio programme called Voz Portuguesa (Portuguese Voice), which has been broadcast since 1990 to the Portuguese speaking community living in Wollongong in state of New South Wales. |
| O crescimento econômico não foi estimulado a um benefício líquido e nos anos desde 2000, o turismo estrangeiro a Nova Gales do Sul cresceu menos do que o turismo para a Austrália como um todo. | Economic growth was not stimulated to a net benefit and in the years after 2000, foreign tourism to NSW grew by less than tourism to Australia as a whole. |
| O supercontinente do sul Gondwana incluía a maior parte das zonas de terra firme que hoje constituem os continentes do Hemisfério Sul, incluindo a Antártida, América do Sul, África, Madagáscar, Seicheles, Índia, Austrália, Nova Guiné, Nova Zelândia, e Nova Caledónia. | Gondwana included most of the landmasses in today's Southern Hemisphere, including Antarctica, South America, Africa, Madagascar, and the Australian continent, as well as the Arabian Peninsula and the Indian Subcontinent, which have now moved entirely into the Northern Hemisphere. |
| Após uma longa disputa sobre a escolha de Sydney ou Melbourne para a capital, um acordo foi alcançado a nova capital seria construída em Nova Gales do Sul, a uma distância máxima de 100 km de Sydney, e Melbourne seria a capital provisória enquanto a nova era construída. | Following a long dispute over whether Sydney or Melbourne should be the national capital, a compromise was reached the new capital would be built in New South Wales, so long as it was at least from Sydney, with Melbourne to be the temporary seat of government (but not referred to as the capital ) while the new capital was built. |
| História O primeiro elétrico (bonde) foi utilizado na Swansea and Mumbles Railway, no sul do País de Gales, Reino Unido. | History Horse drawn The very first tram was on the Swansea and Mumbles Railway in south Wales, UK it was horse drawn at first, and later moved by steam and electric power. |
| Fundada em 30 de agosto de 1835 (na então colônia de Nova Gales do Sul) por colonos de Launceston, da Terra de Van Diemen, que incorporaram a região como uma possessão da Coroa em 1837. | Founded on 30 August 1835 (in what was then the Colony of New South Wales), by settlers from Launceston in Van Diemen's Land, it was incorporated as a Crown settlement in 1837. |
| É uma árvore de pequena a média dimensão (mesofanerófito) com distribuição natural restrita à Austrália, ocorrendo desde as zonas costeiras mais húmidas até ao interior semi árido de Victoria, Nova Gales do Sul e Queensland. | Brachychiton populneus, commonly known as the Kurrajong, is a small to medium sized tree found naturally in Australia in a diversity of habitats from wetter coastal districts to semi arid interiors of Victoria, New South Wales and Queensland. |
| Westmoreland é o nome de dois condados dos Estados Unidos Condado de Westmoreland (Pensilvânia) Condado de Westmoreland (Virgínia)É também o nome de uma unidade cadastral na Austrália Condado de Westmoreland (Nova Gales do Sul) | Westmoreland County may refer to In Australia Westmoreland County, New South Wales the former name of Westmoreland Land District, Tasmania, Australia In Canada Westmorland County, New Brunswick In the United Kingdom The county of Westmorland, archaically spelt Westmoreland. |
| King é o nome de dois condados dos Estados Unidos Condado de King (Texas) Condado de King (Washington)Existe também um condado homónimo na Austrália Condado de King (Nova Gales do Sul) Condado de Kings | King County may also refer to Places King County, Texas, United States King County, New South Wales, Australia Ships King County (steam ferry), which operated on Lake Washington, Washington, United States, from 1900 to 1907 or 1908 See also Kings County (disambiguation) |
| Nova Hartz é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Nova Hartz is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Linha Nova é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Linha Nova is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Nova Alvorada é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Nova Alvorada is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Nova Araçá é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Nova Araçá is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
Pesquisas relacionadas : Do Sul - Sul Do - Princesa De Gales - Príncipe De Gales - País De Gales - África Do Sul - Geórgia Do Sul - Cáucaso Do Sul - Cidade Do Sul - Encanto Do Sul - Bohemia Do Sul - Holanda Do Sul - Terra Do Sul - Bavaria Do Sul
