Translation of "Nova construção" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Nova construção - tradução : Nova construção - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A nova ponte está sob construção. | The new bridge is under construction. |
| A produção na construção continuou particularmente fraca , com uma nova deterioração da construção residencial . | Construction output continued to be particularly weak , with a further deterioration in residential construction . |
| permitem a construção de uma nova cidade ali. | Allow a new city to be built up there. |
| Lançamento da fase de construção da nova sede do BCE | New ECB Premises Launch of the construction phase |
| A nova Barragem do Tua em fase final de construção. | The new Tua dam in its final stage of construction. |
| Igreja Nova (Alagoas) município no Brasil Igreja Nova (Barcelos) freguesia em Portugal Igreja Nova (Mafra) freguesia em Portugal Igreja Nova (Constantinopla) construção bizantina | Igreja Nova means New Church in Portuguese and may refer to Igreja Nova, Alagoas, a city in Alagoas, Brazil Igreja Nova (Barcelos), a parish in Barcelos Municipality, Portugal Igreja Nova (Mafra), a parish in the Mafra Municipality, Portugal |
| Depois, há a construção do lugar em Nova Iorque o skyline. | Owned by the Durst Organization, the building contains of floor space. |
| A construção de uma nova estação ferroviária foi concluída em 1966. | In 1966, the construction of a new railway station was completed. |
| Os refugiados e a construção de uma nova imagem no cenário internacional | Remaking Brazil's image in the eyes of the world |
| A nova construção também permitiu reduzir os casos de inundações em Roma. | The construction also had the effect of reducing flooding in Rome. |
| Esta concepção será a referência para a construção de uma nova psicologia social. | By the 1970s, however, social psychology in America had reached a crisis. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Fase de construção gt Obras de construção preliminares | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Construction phase gt Preliminary works |
| Em 1866, com a construção da linha férrea transcontinental iniciava se uma nova era. | 1866 the beginning of the transcontinental railroad a new era. |
| O projeto da nova construção atraiu centenas de tobi , trabalhadores japoneses de construções tradicionais que se especializaram na construção de estruturas de grandes dimensões. | The new construction project attracted hundreds of tobi , traditional Japanese construction workers who specialized in the construction of high rise structures. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Fase de construção gt Obras de construção preliminares gt Luminale | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Construction phase gt Preliminary works gt Luminale |
| As obras de construção da nova sede do BCE tiveram início na Primavera de 2010 . | The construction works for the new premises of the European Central Bank ( ECB ) will start in spring 2010 . |
| Construção Foi construído pela Fox Fowle e registado como a primeira torre verde Nova Iorque. | The architects were Fox Fowle, who also designed the Reuters Building as part of the larger project. |
| Está prevista a construção de uma nova sede na zona leste de Frankfurt nos próximos anos . | New headquarters will be built in the eastern part of the city in the next few years . |
| Um nova ponte, combinada para veículos e trens, está em construção, como parte do projeto Darnytsia . | A new combined rail auto bridge is under construction, as a part of Darnytsia project. |
| A construção começou em 2011, perto do rio Drava, de uma nova Faculdade de Medicina moderna. | Construction of a new modern Faculty of Medicine started in 2011 near the Drava River. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Fase de construção gt Obras de construção preliminares gt Estacas de fundação | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Construction phase gt Preliminary works gt Pile foundations |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Fase de construção gt Obras de construção preliminares gt Ensaios de restauro | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Construction phase gt Preliminary works gt Restoration trials |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Fase de construção | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Construction phase |
| Emitiu uma recomendação para a nova presidência do Ibama para que negasse a licença de construção da hidrelétrica. | Following the resignation of the past president of Ibama, it officially issued a recommendation for Ibama's newly appointed leadership to reject the dam's license of construction. |
| Frederico não fez segredo das suas intenções, referindo se mesmo à nova construção como a sua fanfarronada ( exibição ). | Frederick made no secret of his intention, even referring to the new construction as his fanfaronnade ( showing off ). |
| construção construção serviços 5.0 5.0 | construction construction services |
| 2006 Início da construção do Freedom Tower no local do antigo World Trade Center na cidade de Nova Iorque. | 2006 Construction begins on the Freedom Tower for the new World Trade Center in New York City. |
| A construção da nova cidade durou 13 anos, de 1407 a 1420, empregando centenas de milhares de trabalhadores diariamente. | Construction of a new city there lasted from 1407 to 1420, employing hundreds of thousands of workers daily. |
| A construção foi parte de uma intensa competição em Nova York pelo título de Edifício Mais alto do Mundo. | The construction was part of an intense competition in New York for the title of world's tallest building . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Fase de construção gt Fachada | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Construction phase gt Façade |
| Apesar desta freguesia ser sobretudo agrícola, a construção do Parque Industrial da Praia da Vitória, veio acrescentar lhe nova dimensão. | Cabo da Praia is a civil parish on the east coast of the municipality of Praia da Vitória on the Portuguese island of Terceira in the Azores. |
| Com o aumento da população tem vindo a construção de um novo escola e uma nova estação de tratamento biológico. | With the population increase has come the building of a new school and a new biological treatment plant. |
| Após o lançamento de uma nova estratégia de contratos públicos para os trabalhos de construção , foram realizados no total 44 concursos públicos , tendo sido recebidas candidaturas de mais de 400 empresas de construção . | Following the launch of a new procurement strategy for the construction works , a total of 44 public tender procedures were conducted , and applications were received |
| 17 de Dezembro de 2009 BCE decide dar início às obras de construção da sua nova sede na Primavera de 2010 | 17 December 2009 ECB decides to start construction works for its new premises in spring 2010 |
| 10 de Julho de 2007 Lançamento de concurso público para empreiteiro geral das obras de construção da nova sede do BCE | PRESS RELEASE 10 July 2007 Launch of a public tender for a general contractor to construct the new ECB premises |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Fase de construção gt Obras estruturais | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Construction phase gt Structural work |
| Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira. | Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building. |
| construção . | construction . |
| A economia e o setor industrial cresceram consideravelmente, mas sua maior conquista foi a construção da nova capital, Brasília, inaugurada em 1960. | The economy and industrial sector grew remarkably, but his greatest achievement was the construction of the new capital city of Brasília, inaugurated in 1960. |
| 25 de Junho de 2008 Encerramento formal do concurso público para empreiteiro geral das obras de construção da nova sede do BCE | 25 June 2008 The European Central Bank formally closes the public tender for a general contractor to build the new ECB premises |
| As obras de construção preliminares para a nova sede do BCE foram efectuadas nos terrenos do Großmarkthalle durante o Verão de 2008 . | Preliminary construction work for the new premises of the European Central Bank ( ECB ) was carried out on the Grossmarkthalle site during the summer of 2008 . |
| Entre outros feitos de Dario estão a codificação de dados, um sistema legal universal, e a construção da nova capital, em Persépolis. | Other accomplishments of Darius' reign included codification of the data, a universal legal system, and construction of a new capital at Persepolis. |
| dados trimestrais ) indústria excluindo construção construção serviços 5 5 | quarterly data ) industry excluding construction construction services 5 5 |
| dados trimestrais ) indústria excluindo construção construção serviços 5.0 5.0 | quarterly data ) industry excluding construction construction services 5.0 5.0 |
| Maribor organizou, em 2010, um concurso internacional de arquitectura, para reunir propostas para o projeto e reconstrução dos bancos Drava, a construção de uma nova galeria de arte, e de uma nova passarela. | Maribor organised in 2010 an international architectural competition ECC Maribor 2012 Drava 2012 to gather proposals for design and reconstruction of the Drava banks, construction of a new art gallery, and for a new footbridge. |
Pesquisas relacionadas : Nova Construção - Construção De Edifício Nova - Nova Propriedade De Construção - Construção De Casa Nova - Construção - Nova Instalação - Nova Senha - Nova Proposta - Maneira Nova