Translation of "Novo México" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isto é no Novo México | That's in New Mexico. |
| Olhamos as 'mesas' em Novo México. | We looked at mesas in New Mexico. |
| A economia do Novo México é diversificada. | New Mexico's average precipitation rate is a year. |
| O Novo México está dividido em 33 condados. | Governors in New Mexico are limited to two terms. |
| Em 1821, com a independência do México, o Novo México tornou se uma província mexicana. | As a part of New Spain, the claims for the province of New Mexico passed to independent Mexico in 1821 following the Mexican War of Independence. |
| A Compra de Gadsden de 1853 adicionou uma área adicional mais pequena ao Território do Novo México a faixa meridional do Arizona e Novo México. | This added today's southern strip of Arizona and a smaller area in today's southwestern New Mexico to the New Mexico Territory, bringing its land area to the maximum size achieved in its history as an organized territory. |
| O Arizona, então, fazia parte do Território do Novo México. | Arizona was administered as part of the Territory of New Mexico until southern New Mexico Territory seceded from the Union as the Confederate Territory of Arizona on March 16, 1861. |
| A parte ocidental do Novo México é território definido pelo Tratado de Guadalupe Hidalgo em 1848, enquanto o resto do leste do Novo México (do Rio Grande até à fronteira atual entre Novo México e Texas) foi adicionado em consequência do Compromisso de 1850. | Territorial evolution The boundaries of the New Mexico Territory at the time of establishment (September 9, 1850) contained most of the present day State of New Mexico, more than half of the present day State of Arizona, and portions of the present day states of Colorado and Nevada. |
| O Novo México possui a maior percentagem de hispânicos do país. | New Mexico, although a large state, has little water. |
| Política A atual Constituição do Novo México foi adotada em 1911. | Today, the automobile is heavily relied upon in New Mexico for transportation. |
| Biografia Goyaałé (Geronimo) nasceu em Bedonkohe, próximo a Turkey Creek, atual Novo México (EUA), mas na época parte do México. | Geronimo was born to the Bedonkohe band of the Apache, near Turkey Creek, a tributary of the Gila River in the modern day state of Arizona, then part of Mexico, though the Apache disputed Mexico's claim. |
| 6 de janeiro Novo México torna se o 47º estado norte americano. | January 6 New Mexico becomes the 47th state of the United States. |
| Emendas à Constituição podem ser propostas pelo Poder Legislativo do Novo México. | Government and politics Government The governmental structure of New Mexico is established by the Constitution of New Mexico. |
| Antigamente, os povos Apaches ocupavam territórios em Arizona, norte do México, Novo México, oeste e sudoeste do Texas e sul de Colorado. | Apachean people formerly ranged over eastern Arizona, northern Mexico (Sonora and Chihuahua), New Mexico, west and southwest Texas, and southern Colorado. |
| A tribo apache mescalero está nas Montanhas Sacramento, no Sul do Novo México. | The Faraones were probably part of the modern day Mescalero or had merged with the Mescalero. |
| Faz parte do grupo de espécies de pinheiros com área de distribuição na América Central, Caraíbas, México, sul do Arizona e Novo México. | Notes References Dvorak, W. S., G. R. Hodge, E. A. Gutiérrez, L. F. Osorio, F. S. Malan and T. K. Stanger. |
| Faz parte do grupo de espécies de pinheiros com área de distribuição na América Central, Caraíbas, México, sul do Arizona e Novo México. | Dvorak, W. S., G. R. Hodge, E. A. Gutiérrez, L. F. Osorio, F. S. Malan and T. K. Stanger. |
| Faz parte do grupo de espécies de pinheiros com área de distribuição na América Central, Caraíbas, México, sul do Arizona e Novo México. | References Dvorak, W. S., G. R. Hodge, E. A. Gutiérrez, L. F. Osorio, F. S. Malan and T. K. Stanger. |
| Era um programa de televisão era o NOVA na PBS sobre cavernas no Novo México. | It was a television show it was a NOVA show on PBS about caves in New Mexico. |
| Historicamente, a espécie foi registrada no leste do Texas, norte do Arizona e Novo México. | Historically, the jaguar was recorded in far eastern Texas, and the northern parts of Arizona and New Mexico. |
| Novo Laredo ( Nuevo Laredo em castelhano) é uma cidade do estado de Tamaulipas, no México. | Nuevo Laredo () is a city located in the Municipality of Nuevo Laredo in the Mexican state of Tamaulipas. |
| O menos populoso Novo México reportou apenas um ataque em 2008, o primeiro desde 1974. | Lightly populated New Mexico reported an attack in 2008, the first there since 1974. |
| O Poder Legislativo do Novo México é constituído pelo Senado e pela Câmara dos Representantes. | The New Mexico Legislature consists of the House of Representatives and Senate. |
| Também chega a limitar se em uma pequena faixa ao sudeste com o Novo México. | It also touches a corner of New Mexico in the southeast. |
| Roswell é uma cidade do estado do Novo México, Estados Unidos, no Condado de Chaves. | Roswell is a city in, and the county seat of, Chaves County in the southeastern quarter of the state of New Mexico, United States. |
| É encontrado nos estados americanos de Wyoming, Colorado, Arizona, Utah, Novo México, e também na Pennsylvania. | It also occurs in the U.S. states of Wyoming, Colorado, Arizona and Utah. |
| Albuquerque é a cidade mais populosa e mais densamente povoada do estado americano do Novo México. | Albuquerque is the most populous city in the U.S. state of New Mexico. |
| O Novo México é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na Região Sudoeste do país. | The states New Mexico, Colorado, Arizona, and Utah come together at the Four Corners in the northwestern corner of New Mexico. |
| A maior instituição de educação superior do Estado é a Universidade do Novo México, uma instituição pública. | Collegiate athletics in New Mexico involve various University of New Mexico Lobos and New Mexico State Aggies teams in many sports. |
| Literatura Cultura do México México | Manuel Gutiérrez Nájera (1858 1895). |
| Esta é uma versão comercial do Novo México chamada de Hyperion, e uma outra de Oregon chamada NuScale. | Here is a commercial version from New Mexico called the Hyperion, and another one from Oregon called NuScale. |
| Sabe, isso foi só uns poucos anos depois que supostamente um disco voador caiu em Roswell, Novo México. | You see, this was only a few years after the supposed flying saucer crash at Roswell, New Mexico. |
| RB Philippe fez o sim, grande parte os logos e está construindo a estação espacial no Novo México, | RB Philippe has done the yeah, quite a bit of it the logos and he's building the space station in New Mexico. |
| Até o século XIX essas moedas de prata eram cunhadas no Novo Mundo, principalmente na Cidade do México. | Until the 19th century these silver dollar coins were actual Spanish dollars minted in the new world, mostly at Mexico City. |
| O Congresso americano admitiu o Novo México como o 47 Estado americano em 6 de janeiro de 1912. | Congress admitted New Mexico as the 47th state in the Union on January 6, 1912. |
| O gorgossauro viveu na América do Norte e seus fósseis foram encontrados em Alberta, Montana e Novo México. | Fossil remains have been found in the Canadian province of Alberta and possibly the U.S. state of Montana. |
| Pinus orizabensis é uma espécie de pinheiro originária do Novo Mundo, sendo endémica da parte central do México. | Pinus orizabensis, the Orizaba pinyon, is a pine in the pinyon pine group, endemic to central Mexico. |
| Atualmente, quatro estados (California, Colorado, Connecticut e Novo México), além de 37 cidades e condados, se declararam cidades santuário. | Currently, four states (California, Colorado, Connecticut and New Mexico), as well as 37 cities and counties, have declared themselves as so called sanctuary cities. |
| Colonos espanhóis voltariam a assentar o Novo México em 1692, quando o governador Diego de Vargas invadiu a região. | After the death of the Pueblo leader Popé, Diego de Vargas restored the area to Spanish rule. |
| As bases aéreas continuariam a ser uma importante fonte de renda do Novo México até a década de 1990. | The New Mexico Bureau of Mines and Mineral Resources called it the most important single discovery of oil in New Mexico's history . |
| O Novo México celebrou seu quarto centenário em 1998 quatro séculos após a fundação da colônia de San Juan. | The Permian Basin (part of the Mid Continent Oil Field) and San Juan Basin lie partly in New Mexico. |
| Santa Fé é a capital do estado norte americano do Novo México, e sede do Condado de Santa Fe. | Santa Fe is the oldest capital city in the United States and the oldest city in New Mexico. |
| A Fox comprou 40 acres de praia em Playas de Rosarito, México, começando a construir um novo estúdio em . | Fox acquired 40 acres of waterfront south of Playas de Rosarito in Mexico, and began building a new studio on May 31, 1996. |
| Hidalgo é o nome de dois condados dos Estados Unidos Condado de Hidalgo (Novo México) Condado de Hidalgo (Texas) | Hidalgo County is the name of two counties in the United States Hidalgo County, New Mexico Hidalgo County, Texas |
| Juntou se ao Projeto Manhattan em 1942, onde trabalhou com Segrè, ambos em Berkeley e em Los Alamos, Novo México. | He remained in school until the start of World War II, and joined the Manhattan Project in 1942, where he worked with Segrè, both at Berkeley and in Los Alamos, New Mexico. |
Pesquisas relacionadas : Capital Do Novo México - No México - México Estado - Guerra Do México - Feito No México - Estado De México - Golfo Do México - Capital Do México - Cidade Do México - Oeste Do México - Embaixada Do México - Golfo Do México