Translation of "Numerais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Numerais - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Para maiores informações, veja os artigos em numerais babilônios e matemática. | For more information, see the articles on Babylonian numerals and mathematics. |
| Estativo Numerais Examplos erbē aššātum (quatro esposas) (numeral masculino), meʾat ālānū (100 cidades). | Examples erbē aššātum (four wives) (male numeral), meʾat ālānū (100 towns). |
| O avanço seguinte na abstração foi o uso de numerais para representar os números. | The first major advance in abstraction was the use of numerals to represent numbers. |
| Números e numerais Tópicos de história da matemática para uso em sala de aula . | As all odd square numbers are of the form , the odd numbers of the form are not square numbers. |
| Os numerais gregos são um sistema para representar números que utiliza caracteres do alfabeto grego. | Greek numerals are a system of representing numbers using the letters of the Greek alphabet. |
| A ordem das letras é também sensivelmente diferente (pelo menos quando são utilizadas como numerais). | Many letters look similar but are distinguished from one another by dots (') above or below their central part ('). |
| O ano 171 (em numerais romanos, CLXXI) foi um ano comum iniciado numa segunda feira do calendário juliano. | __NOTOC__Year 171 (CLXXI) was a common year starting on Monday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. |
| O Sistema numérico hindu arábico é geralmente usado para números, mas os numerais tradicionais sino japoneses são também comuns. | The Hindu Arabic numerals are generally used for numbers, but traditional Sino Japanese numerals are also common. |
| A antiga escala de tempo checa. No extremo externo do relógio, numerais dourados Schwabacher estão presos em um fundo preto. | Old Czech time scale At the outer edge of the clock, golden Schwabacher numerals are set on a black background. |
| No século XII, traduções para o latim de sua obra sobre numerais indianos apresentou a notação posicional decimal para o Mundo Ocidental. | In the twelfth century, Latin translations of his work on the Indian numerals introduced the decimal positional number system to the Western world. |
| Os egípcios antigos possuíam um sistema de numerais com hieróglifos distintos para 1, 10, e todas as potências de 10 até um milhão. | The ancient Egyptians developed a powerful system of numerals with distinct hieroglyphs for 1, 10, and all the powers of 10 up to over 1 million. |
| Em 1202, aos 32 anos, publicou o Liber Abaci ( Livro do Ábaco ou Livro de Cálculo ), introduzindo os numerais hindu arábicos na Europa. | In 1202 he completed the Liber Abaci ( Book of Abacus or Book of Calculation ) which popularized Hindu Arabic numerals in Europe. |
| Um sistema de numeração, (ou sistema numeral) é um sistema em que um conjunto de números são representados por numerais de uma forma consistente. | A numeral system (or system of numeration) is a writing system for expressing numbers, that is, a mathematical notation for representing numbers of a given set, using digits or other symbols in a consistent manner. |
| Em 1851 Lassell numerou todos os quatro satélites conhecidos em ordem de distância a Urano usando numerais romanos, e desde então Titânia possui a designação de '. | In 1851 Lassell eventually numbered all four known satellites in order of their distance from the planet by Roman numerals, and since then Titania has been designated . |
| Escrita dos números Além desse sistema gráfico para representar os numerais, a antiga língua egípcia também podia escrevê los como palavras, assim como se pode escrever trinta ao invés de 30 , em português. | Written numbers As with most modern day languages, the ancient Egyptian language could also write out numerals as words phonetically, just like one can write thirty instead of 30 in English. |
| Antes da utilização deste sistema foi utilizado um outro, similar aos numerais romanos na forma de operar, obedecendo às seguintes atribuições Ι 1, Π 5, Δ 10, Η 100, Χ 1000, e Μ 10000. | They ran 1, 5, 10, 100, 1000, and 10000. were represented by the letter with minuscule powers of ten written in the top right corner , , , and . |
| Números hieráticos Como a maior parte dos textos administrativos e de contabilidade foram escritos em papiros ou ostraca, em vez de serem sido gravados em pedras duras, a maioria desses textos empregavam o sistema de numerais da escrita hierática. | Hieratic numerals As administrative and accounting texts were written on papyrus or ostraca, rather than being carved into hard stone (as were hieroglyphic texts), the vast majority of texts employing the Egyptian numeral system utilize the hieratic script. |
| É comum pensar que a escrita hierática use um sistema de numeração diferente, usando sinais para os numerais de 1 a 9, múltiplos de 10 para de 10 a 90, as centenas de 100 a 900 e os milhares de 1000 a 9000. | Boyer proved 50 years ago that hieratic script used a different numeral system, using individual signs for the numbers 1 to 9, multiples of 10 from 10 to 90, the hundreds from 100 to 900, and the thousands from 1000 to 9000. |
| O sistema de numeração veio a ser conhecido tanto para o matemático persa Al Khwarizmi, quanto para o matemático árabe Al Kindi, que escreveu quatro volumes, no uso dos numerais indianos ( Ketab fi Isti'mal al 'Adad al Hindi ) por volta de 830. | The numeral system came to be known to both the Persian mathematician Al Khwarizmi, whose book On the Calculation with Hindu Numerals written about 825 in Arabic, and the Arab mathematician Al Kindi, who wrote four volumes, On the Use of the Indian Numerals ( Ketab fi Isti'mal al 'Adad al Hindi ) about 830. |
| Contudo, quando a representação decimal é usada para os números racionais ou para os números reais, a representação deixa de ser padronizada muitos números racionais têm dois tipos de numerais, um padrão que tem fim (por exemplo 2,31), e outro que repete se periodicamente (como 2,30999999...). | Suppose the threshold values for the second and third digits are c (2), then the third digit has a weight 34 35 1190 and we have the following sequence a (0), ba (1), ca (2), .., 9a (35), bb (36), cb (37), .., 9b (70), bca (71), .., 99a (1260), bcb (1261), etc. |
Pesquisas relacionadas : Como Numerais
