Translation of "Nunca corra" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Corra para longe daí. Corra. | Run away. Run. |
| Corra. | You run. |
| Corra! | Run. |
| Não corra. | Don't run. |
| Não corra riscos. | Don't run risks. |
| Não corra riscos. | Don't take chances. |
| Não corra aqui. | Don't run here. |
| Corra e entre. | Hurry up and get in. |
| Corra para casa. | Hurry home. |
| Não corra pela sala. | Don't run around in the room. |
| Não corra. Ande devagar. | Don't run. Walk slowly. |
| Corra e esconda se. | Run and hide. |
| Não corra riscos desnecessários. | Don't take unnecessary risks. |
| Não corra atravessando a rua. | Don't run across the street. |
| Corra atrás dos seus sonhos. | Follow your dreams. |
| Espero que tudo corra bem. | Hopefully, everything will be OK. |
| Esperamos que tudo corra bem. | Hopefully, everything will be OK. |
| Espero que tudo corra bem. | I hope that everything goes well. |
| Corra o mais rápido possível. | Run as fast as possible. |
| Agora você tem que correr. Corra. | Now you have to stay away. Get away. |
| Se você quer correr, então corra. | If you want to run, then run. |
| E então, depois disso, eles chamam um outro homem da lista que também responde aqui , e que também lhe pedem para que corra, corra e então, novamente, um outro, corra. | And then, after that, they called another gentleman from the list and then too, he replied here , and was asked also to run, run and then again another one, run. |
| Corra diversos sistemas virtuais num único computador | Run several virtual systems on a single host computer |
| Corra, agache, esconda, se finja de morto. | Run, duck, play dead and hide. |
| Corra o mais rápido que você puder. | Run as fast as you can. |
| Ei! Você, não corra perto da piscina. | Hey, you! No running by the pool! |
| Caso o alarme toque, ande não corra. | In case the alarm rings walk, don't run. |
| Ei, você! Não corra em volta da piscina! | Hey, you! No running by the pool! |
| Corra, camarada, o velho mundo está atrás de você! | Run, comrade, the old world is behind you! |
| Eles disseram, bem, bem, estão te chamando então corra, corra, eles estão te chamando de lá, e eles o fizeram correr para a escola. | They said, well, well, they are calling you, run, run, they are calling your from there, and they made him run to the school. |
| Eu quero que você corra para a loja, por mim. | I want you to run to the store for me. |
| Você está sugerindo que a gente corra e se esconda? | Are you suggesting we run and hide? |
| Transfira e corra uma imagem ISO do Ubuntu numa máquina virtual | Download and run an Ubuntu ISO in a Virtual Machine |
| Lola Rennt (alemão para Lola corre ), ou Corra Lola, Corra no Brasil e Corre Lola Corre em Portugal, é um filme alemão de 1998 dirigido por Tom Tykwer e estrelado por Franka Potente. | Run Lola Run (, literally Lola runs or Lola is running ) is a 1998 German thriller film written and directed by Tom Tykwer and starring Franka Potente as Lola and Moritz Bleibtreu as Manni. |
| Corra agora para casa, e traga me um par de luvas e um leque! | Run home this moment, and fetch me a pair of gloves and a fan! |
| Foi um sonho certamente curioso, minha querida mas agora corra para o seu chá está ficando tarde. | 'It was a curious dream, dear, certainly but now run in to your tea it's getting late.' |
| Sabe, corra para o final do arco íris, não sei o que se faz com isso. Então inventei a minha. | You know, run up into the end of the rainbow, I don't know what you do with it. So, I came up with my own. |
| Ao acreditarem na feitiçaria condenam filhos, sobrinhos ou enteados a sofrer de forma atroz caso algo corra mal dentro de casa. | By believing in witchcraft, they condemn their sons, nephews or stepchildren to appalling suffering when something goes wrong in their homes. |
| Nunca diga nunca. | Never say never. |
| Nunca volte. Nunca volte. | Never go back. Never go back. |
| Nunca desista. Nunca ceda. | Never give up. Never give in. |
| Nunca foi e nunca será. | It never has been and it never will be. |
| A Cortando cabelo? Nunca, nunca. | A Cutting hair? Never, never. |
| Nunca desista. Nunca se renda. | Never give up. Never surrender. |
| E eu nunca cai nela, nunca. | And I'd never fallen on it, never. |
Pesquisas relacionadas : Corra, Corra, Corra - Corra - Corra - Apenas Corra - Não Corra - Corra Rápido - Corra Bem - Nunca Nunca - Nunca - Nunca - Nunca - Corra Pela Vida
