Translation of "Nunca desvanece se" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A turquesa que se desvanece na cor é também inferior. | Dyes have also been used to darken the veins of turquoise. |
| A espuma desvanece se rapidamente o que beneficia o homem, porém, permanece na terra. | The scum disappears like the foam on the bank, and that which is useful to man remains on the earth. |
| Para lá destas camadas, localiza se a exosfera, que se desvanece na magnetosfera onde o campo magnético terrestre interage com o vento solar. | Beyond these, the exosphere thins out into the magnetosphere, where the geomagnetic fields interact with the solar wind. |
| A plumagem escura do pinguim imperador desvanece se para castanho, de Novembro até Fevereiro, antes da muda anual em Janeiro e Fevereiro. | The emperor penguin's dark plumage fades to brown from November until February (the Antarctic summer), before the yearly moult in January and February. |
| Nunca desista. Nunca se renda. | Never give up. Never surrender. |
| Tom nunca se casou e nunca teve filhos. | Tom never married and never had kids. |
| Nunca se sabe. | You don't even know. |
| Nunca se abateu. | She never broke down. |
| Nunca se sabe. | You never know. |
| O videoclipe termina com a câmera focada em Madonna vestindo seu maiô roxo e a imagem desvanece com sua silhueta. | The video ends with the close up of Madonna in the purple leotard and fades into her silhouette. |
| Usando ritmos triplicados e vocais controlados, a música inclui um barulho parecido com alguém batendo um microfone e de uma sequência falada que se desvanece afastada em seu final. | Using triple rhythms and double tracked vocals, the song includes a noise resembling someone slapping a microphone and a spoken sequence which fades away in the end. |
| Você nunca se perguntou por que nunca foram feitas? | You've never asked why these biographies have never been written? |
| Nunca se esqueçam disto. | Don't you ever forget that. |
| Ela nunca se apaixonou. | She has never fallen in love. |
| Ela nunca se apaixonou. | She's never fallen in love. |
| Nunca se esqueça disso. | Never forget it. |
| Nunca se esqueça disso. | Don't ever forget it. |
| Tom nunca exercita se. | Tom never exercises. |
| Nunca se esqueça disso. | Never forget that. |
| Nunca se esqueça disso. | Don't ever forget that. |
| Tom nunca se atrasa. | Tom is never late. |
| Tom nunca se mataria. | Tom would never kill himself. |
| Tom nunca se apaixonou. | Tom has never fallen in love. |
| Tom nunca se recuperou. | Tom never recovered. |
| Bunsen nunca se casou. | He never married. |
| Santayana nunca se casou. | Santayana never married. |
| Nunca as iremos classificar. Nunca se poderão classificar como devem ser. | We will never get to grade them, never get to grade people as they should. |
| Nunca se ouviu tal coisa. | It's unheard of. |
| Não, ela nunca se apaixonou. | No, she has never fallen in love. |
| Nunca se entregue ao desespero. | Never surrender yourself to despair. |
| Nunca se veriam de novo. | They were never to see each other again. |
| Tom nunca vai se recuperar. | Tom will never recover. |
| Tom nunca se interessou muito. | Tom never was very interested. |
| Tom quase nunca se queixa. | Tom hardly ever complains. |
| Nunca se pode ter certeza. | You can never be sure. |
| Nunca irá se decepcionar novamente. | I will never be disappointed again. |
| Mas a diferença é que essas culturas nunca se expandem, nunca crescem, nunca acumulam, nunca se tornam dominantes. Isso porque não há sexo, por assim dizer, não há troca de idéias. | But the difference is that these cultures never expand, never grow, never accumulate, never become combinatorial, and the reason is because there is no sex, as it were, there is no exchange of ideas. |
| Nunca consigo dizer se está ligado. | Can never tell if it's on. |
| mas nunca se parecem a isso. | But they never look like this. |
| Nunca se sabe quando pode precisar. | You never know when you might need it. |
| Eles nunca se tornaram suficientemente franceses. | They never became sufficiently French. |
| Nunca se associe com más companhias. | Never associate with bad fellows. |
| Minha mãe nunca se levanta cedo. | My mother never gets up early. |
| Tom nunca se veste de vermelho. | Tom never wears red. |
| Nunca se esqueça disso, por favor. | Never forget this, please. |
Pesquisas relacionadas : Nunca Desvanece-se - Desvanece-se - Desvanece-se Livre - Desvanece-se A Cinza - Desvanece-se Para Trás - Freio Desvanece - Desvanece-lo - Nunca Se Arrependa - Nunca Se Cansa - Nunca Se Materializou - Nunca Se Importou - Nunca Se Desgastam - Nunca Se Arrepender - Nunca Se Recuperou - Nunca Se Deparar
