Translation of "Nunca foi sido" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Nunca - tradução : Nunca - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A terra nunca tinha sido arada.
The land had never been ploughed.
Meu cliente nunca deveria ter sido preso.
My client never should've been arrested.
Meu cliente nunca deveria ter sido preso.
My client never should have been arrested.
Embora amplamente tem sido citado como uma abdicação , essa palavra nunca foi mencionado em qualquer proclamação.
Although it has widely been cited as an abdication , that word was never mentioned in either proclamation.
Eu estava tremendo de ansiedade. Mas eu sabia que para capturar algo que nunca havia sido visto, nunca havia sido documentado.
I was shaking with anxiety, but I knew that I had to capture something that had never been seen before, had never been documented.
Embora o mercado tenha sido, desde sempre, o local de trocas privilegiado dos humanos, nunca foi perfeito.
While, since the dawn of time, the market has been the key forum for human interchange, it has never been perfect.
Nunca foi e nunca será.
It never has been and it never will be.
Agora o que nunca teria sido possível antes.
Now that never would have been possible before.
Ame como se você nunca tivesse sido machucado.
Love as if you've never been hurt.
Devemos amar como se nunca tivéssemos sido feridos.
We should love as if we've never been hurt.
Ele nunca foi lançado em vídeo ou DVD, apesar de já ter sido exibido na televisão algumas vezes.
It has never been released on video or DVD, although it has sometimes been broadcast on television.
Isto é algo que nunca havia sido feito antes.
This has never been done before.
Eu nunca tinha sido rodeado por tantos azungu , brancos.
I had never been surrounded by so many azungu, white people.
Eles nunca tinham sido, no entanto, condenados à morte.
They had however never been sentenced to death.
Nunca foi promovido. Nunca vendido, era organizado.
It was never promoted, it was never sold it was organized.
Você estava dizendo que isso nunca tinha sido filmado antes.
You were saying that that hasn't been filmed before.
Gray havia sido preso várias vezes, mas nunca fora condenado.
Gray had been arrested various times, but never sentenced.
Este jogo nunca tinha sido lançado na América do Norte.
See also References External links
, ele escreveu Se eu nunca tivesse me divorciado, este pedaço de bobagem trivial nunca teria sido gravado.
, Zappa wrote If I had never gotten divorced, this piece of trivial nonsense would never have been recorded.
Nunca foi consumado.
It has never been consummated.
O texto datilografado, State of Excitement Impressions of Kuwait , nunca foi publicado por não ter sido aprovado pelo governo local.
The Kuwaiti Government disapproved of the typescript, State of Excitement Impressions of Kuwait , and it was never published.
Nunca os cientistas haviam sido expostos a tanta pressão e demanda.
Man 2 Never had scientists been put under such pressure and demand.
A Lei Sharia foi aplicada as mulheres que nunca tinham sido forçadas a fazê lo antes, tiveram de colocar o véu.
Sharia law was applied women who were never forced to do so before had to wear the veil.
Ele foi designado Príncipe de Gales por volta de seu aniversário de oito anos, apesar de nunca ter sido formalmente investido.
At or around his eighth birthday, he was designated Prince of Wales, though he was never formally invested with the Honours of the Principality of Wales.
A banda nunca acabou oficialmente, apesar de nenhuma turnê ter sido realizada e nenhum material novo foi lançado por vários anos.
The band never officially broke up, although it did not tour or perform for several years and no new material was released.
Isto nunca foi feito.
It has never been done.
Isso nunca foi terminado.
It's never been finished.
Nunca foi respondida antes
It's never been answered before.
Isso nunca foi demonstrado.
It's never been shown.
Sedat2Aral Nunca foi assim...
Sedat2Aral Never been like this...
Tom nunca foi casado.
Tom has never been married.
Tom nunca foi pontual.
Tom has never been punctual.
Nunca foi feito antes.
It has never been done before.
Tom nunca foi feliz.
Tom was never happy.
Tom nunca foi encontrado.
Tom was never found.
Tom nunca foi magro.
Tom never was skinny.
Tom nunca foi tímido.
Tom never was shy.
Tom nunca foi rico.
Tom never was rich.
Tom nunca foi pobre.
Tom never was poor.
Tom nunca foi ambicioso.
Tom never was ambitious.
Tom nunca foi generoso.
Tom never was generous.
Tom nunca foi preso.
Tom has never been arrested.
Tom nunca foi violento.
Tom was never violent.
Tom nunca foi pego.
Tom was never caught.
Tom nunca foi ameaçado.
Tom was never threatened.

 

Pesquisas relacionadas : Nunca Foi - Nunca Foi - Nunca Foi - Nunca Foi - Nunca Foi - Nunca Foi - Nunca Foi - Foi Sido - Nunca Foi Usado - Nunca Foi Negado - Nunca Foi Ensinado - I Nunca Foi - Que Nunca Foi - Nunca Foi Feito