Translation of "Nunca parte" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Nunca - tradução :
Never

Nunca - tradução :
Ever before

Parte - tradução :
Part

Parte - tradução :
Portion

Keywords : Seen Again Ever Told Anything Share Most Part Most Very

  Examples (External sources, not reviewed)

Eles nunca repassaram qualquer parte da fortuna.
They never passed on any of the wealth.
A parte metal nunca vai embora, e eu nunca quero que ela vá .
The metal part will never leave, and I never want it to .
No norte do Círculo Polar Ártico, o sol nunca se põe em parte de cada verão e ele nunca nasce em parte de cada inverno.
North of the Arctic Circle, the sun never sets for part of each summer, and it never rises for part of each winter.
O problema é que a maior parte das pessoas nunca pensa realmente nisto.
The problem is most people never really think it through.
É um sonho realizado fazer parte deste coro, já que nunca participei de um.
It is a dream come true to be part of this choir, as I've never been part of one.
Nós sequenciamos parte dos vírus deles eles são novos rhinovirus que ninguém nunca viu.
We sequenced part of their viruses they're new rhinoviruses no one's actually even seen.
Durante grande parte da minha vida nunca pensei duas vezes sobre minha capacidade de falar.
For most of my life, I never gave a second thought to my ability to speak.
Contudo, as preocupações nunca chegaram a se materializar em uma campanha por parte dos ativistas locais.
However, the concerns have never materialized into a campaign by local activists.
Portanto, atualmente a maioria de cientistas aceita que os asteroides nunca foram parte de um planeta.
Today, most scientists accept that, rather than fragmenting from a progenitor planet, the asteroids never formed a planet at all.
E pra dizer a verdade, eu nunca realmente acreditei nesse argumento, em parte porque eu nunca vi três presidentes americanos concordar com qualquer outra coisa no passado.
And to tell you the truth, I never really bought into this argument, in part because I never saw three American presidents agree on anything else in the past.
Como parte de sua estratégia, as Brigadas Vermelhas nunca falavam com ninguém, nem mesmo com seus advogados.
As part of their strategy the Red Brigades never spoke with anybody, not even with their lawyers.
Nunca diga nunca.
Never say never.
Dinamarca A Dinamarca foi ocupada pela Alemanha após abril de 1940, mas nunca fez parte oficialmente do Eixo.
Denmark Denmark was occupied by Germany after April 1940 but never joined the Axis.
Então, nós vemos que a fórmula de Newton para a equação de energia só ignora a parte que ele nunca conheceu formula_32, e parte das altas velocidades.
For low speeds we can ignore all but the first two terms formula_17The total energy is a sum of the rest energy and the Newtonian kinetic energy.
Nunca volte. Nunca volte.
Never go back. Never go back.
Nunca desista. Nunca ceda.
Never give up. Never give in.
Nunca foi e nunca será.
It never has been and it never will be.
A Cortando cabelo? Nunca, nunca.
A Cutting hair? Never, never.
Nunca desista. Nunca se renda.
Never give up. Never surrender.
Sabe, durante a minha vida eu nunca soube o que ia acontecer e essa é meio que a parte bela.
You know, in the course of my life, I never know what's going to happen and that's kind of the beauty part.
E eu nunca cai nela, nunca.
And I'd never fallen on it, never.
Nunca volte atrás. Nunca volte atrás.
Never go back. Never go back.
Eu nunca, nunca mais farei aquilo!
I'll never ever do that again!
Nunca, mas nunca desprezes uma pessoa.
Never, never look down on any person.
Características das jogadas A bola pode tocar qualquer parte do corpo dos atletas, mas deve ser atingida, nunca agarrada ou arremessada.
Characteristics of a hit The ball may touch any part of the body (except during the serve, when only the hand or arm may make contact), but must be hit, not caught or thrown.
Nunca foi promovido. Nunca vendido, era organizado.
It was never promoted, it was never sold it was organized.
Eu nunca gostei dela e nunca gostarei.
I have never liked her and I never will.
Eu nunca confiei nele e nunca vou.
I've never trusted him and I never will.
Eles nunca fizeram parte da cultura da esperança , baseada principalmente no sucesso material, que desempenhou um papel fundamental no sucesso destes países.
They were never part of the culture of hope, based largely on material success, that played a key role in these countries nbsp success.
Apesar da pressão por parte de organizações de direitos humanos como Human Rights Watch , o governo iraniano nunca reconheceu oficialmente as execuções.
In spite of pressure from human rights organizations like Human Rights Watch the Iranian government has never officially acknowledged the executions.
Não sou nada. Nunca serei nada. Não posso querer ser nada. À parte isso, tenho em mim todos os sonhos do mundo.
I am nothing. I shall never be anything. I cannot wish to be anything. Aside from that, I have within me all the dreams of the world.
Ela também nunca foi tocada ao vivo, em grande parte devido aos exigentes de alto registro vocais de Mercury durante a música.
The song was never performed live, largely due to the demanding high register vocals from Mercury throughout the song.
Nunca.
Court Never.
Nunca olhe para trás. Nunca olhe para trás.
Never look back. Never look back.
Que tal nunca? Nunca, está bom para si?
How about never is never good for you?
Nunca mais deve significar NUNCA MAIS PARA NINGUÉM!
Never again must mean NEVER AGAIN FOR ANYONE!
Nunca confiei em ti e nunca o farei.
I've never trusted you and I never will.
Tom nunca se casou e nunca teve filhos.
Tom never married and never had kids.
Após a rara demonstração de evidente indignação por parte de Xi e Wang, tal especulação tornou se agora mais forte do que nunca.
Following the rare display of open indignation by Xi and Wang, such speculation has now become stronger than ever.
A outra crescia na parte de trás e se juntou ao músculo sóleo, um músculo grande na parte de trás do qual nunca tinha ouvido falar, mas que de repente passou a me preocupar.
One was growing out the back, and it attached to the soleus muscle, which is a big muscle in the back that I'd never heard of, but all of a sudden I cared about it.
E eu nunca precisei de olhos para enxergar nunca.
And I never needed eyes to see never.
E finalmente, nunca, nunca mesmo, entre para os Beatles. .
And finally never ever join the Beatles.
Coisas que eu nunca tinha feito, nunca tinha construido.
Things I never did before, built before.
A primeira era nunca chegue atrasado. Nunca chegue atrasado.
One was never be late. Never be late.
Isso nunca mudou e eu espero que nunca mude.
That has never changed and I hope it never will.

 

Pesquisas relacionadas : Nunca Será Parte - Nunca Nunca - Nunca - Nunca - Nunca - Dizer Nunca, Nunca - Nunca Nunca Mais - Nunca Diga Nunca - Nunca Foi - Nunca Usado
Exibir esta página em português Exibir esta página em português