Translation of "Nunca se desgastam" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As divergências internas no PR Federal e a Guerra de Canudos desgastam o governo. | Internal differences within the PR and the War of Canudos wore down the government. |
| Cinco gerações de trens de monotrilho foram usadas no parque, visto que devido à sua construção leve eles se desgastam rapidamente. | Five generations of monorail trains have been used in the park, since their lightweight construction means they wear out quickly. |
| Nunca desista. Nunca se renda. | Never give up. Never surrender. |
| As placas possuem um padrão característico, embora as suas faixas de crescimento não sejam úteis para determinar sua idade, pois as exteriores se desgastam com o tempo. | Tortoises keep a characteristic scute (shell segment) pattern on their shell throughout life, though the annual growth bands are not useful for determining age because the outer layers are worn off with time. |
| Tom nunca se casou e nunca teve filhos. | Tom never married and never had kids. |
| Nunca se sabe. | You don't even know. |
| Nunca se abateu. | She never broke down. |
| Nunca se sabe. | You never know. |
| Você nunca se perguntou por que nunca foram feitas? | You've never asked why these biographies have never been written? |
| Nunca se esqueçam disto. | Don't you ever forget that. |
| Ela nunca se apaixonou. | She has never fallen in love. |
| Ela nunca se apaixonou. | She's never fallen in love. |
| Nunca se esqueça disso. | Never forget it. |
| Nunca se esqueça disso. | Don't ever forget it. |
| Tom nunca exercita se. | Tom never exercises. |
| Nunca se esqueça disso. | Never forget that. |
| Nunca se esqueça disso. | Don't ever forget that. |
| Tom nunca se atrasa. | Tom is never late. |
| Tom nunca se mataria. | Tom would never kill himself. |
| Tom nunca se apaixonou. | Tom has never fallen in love. |
| Tom nunca se recuperou. | Tom never recovered. |
| Bunsen nunca se casou. | He never married. |
| Santayana nunca se casou. | Santayana never married. |
| Nunca as iremos classificar. Nunca se poderão classificar como devem ser. | We will never get to grade them, never get to grade people as they should. |
| Nunca se ouviu tal coisa. | It's unheard of. |
| Não, ela nunca se apaixonou. | No, she has never fallen in love. |
| Nunca se entregue ao desespero. | Never surrender yourself to despair. |
| Nunca se veriam de novo. | They were never to see each other again. |
| Tom nunca vai se recuperar. | Tom will never recover. |
| Tom nunca se interessou muito. | Tom never was very interested. |
| Tom quase nunca se queixa. | Tom hardly ever complains. |
| Nunca se pode ter certeza. | You can never be sure. |
| Nunca irá se decepcionar novamente. | I will never be disappointed again. |
| Mas a diferença é que essas culturas nunca se expandem, nunca crescem, nunca acumulam, nunca se tornam dominantes. Isso porque não há sexo, por assim dizer, não há troca de idéias. | But the difference is that these cultures never expand, never grow, never accumulate, never become combinatorial, and the reason is because there is no sex, as it were, there is no exchange of ideas. |
| Nunca consigo dizer se está ligado. | Can never tell if it's on. |
| mas nunca se parecem a isso. | But they never look like this. |
| Nunca se sabe quando pode precisar. | You never know when you might need it. |
| Eles nunca se tornaram suficientemente franceses. | They never became sufficiently French. |
| Nunca se associe com más companhias. | Never associate with bad fellows. |
| Minha mãe nunca se levanta cedo. | My mother never gets up early. |
| Tom nunca se veste de vermelho. | Tom never wears red. |
| Nunca se esqueça disso, por favor. | Never forget this, please. |
| Ele nunca se importou muito comigo. | He never cared much for me. |
| Tom nunca se mete em encrencas. | Tom never gets into trouble. |
| Nunca se aprende com a história. | One never learns from history. |
Pesquisas relacionadas : Desgastam Mecanismos - Desgastam Efeito - Desgastam Componente - Nunca Se Arrependa - Nunca Desvanece-se - Nunca Se Cansa - Nunca Se Materializou - Nunca Se Importou - Nunca Se Arrepender - Nunca Se Recuperou - Nunca Se Deparar - Nunca Se Sabe - Se Você Nunca - Nunca Se Cansar
