Translation of "O Mercador de Veneza" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Veneza - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sua primeira atuação foi O mercador de Veneza , em 15 de setembro de 1752. | The Merchant of Venice was their first performance, shown initially on September 15, 1752. |
| Francesco Algarotti (Veneza, 11 de dezembro de 1712 Pisa, 3 de maio de 1764) foi um filósofo, crítico, escritor de ópera italiano e filho de um rico mercador de Veneza. | Count Francesco Algarotti (11 December 1712 3 May 1764) was a Venetian polymath, philosopher, poet, essayist, anglophile, art critic and art collector. |
| Mais tarde veio a tempestade , Rei Lear , uma marcha fúnebre para a cena final, em Hamlet , a cena de amor para Les Troyens (que, alguns dizem, Berlioz tirou de O Mercador de Veneza ) e Béatrice e Bento . | Later came The Tempest , King Lear , a funeral march for the final scene in Hamlet , the love scene for Les Troyens (which, some claim, Berlioz took from The Merchant of Venice ), and Béatrice and Benedict . |
| Março 22 de março Em Veneza, é restaurada a República de Veneza. | March 22 Republic of San Marco comes into existence in Venice. |
| Veneza? | Venice? |
| Filho de um mercador judeu, Pevsner nasceu em Leipzig, Saxônia. | Life The son of a Russian Jewish fur haulier, Nikolaus Pevsner was born in Leipzig, Saxony. |
| Tomaso Giovanni Albinoni (Veneza, 8 de junho de 1671 Veneza, 17 de janeiro de 1751) foi um compositor barroco italiano, nascido na República de Veneza. | Tomaso Giovanni Albinoni (8 June 1671 17 January 1751) was an Italian Baroque composer. |
| Existem demasiados economistas que fazem ouvidos de mercador a tais distinções. | Too many economists are tone deaf to such distinctions. |
| O trabalho foi encomendado pela República de Veneza. | It was completed by the spring of 1471. |
| Em 1791 muda se de Besançon para Lyon, onde trabalha para o mercador M. Bousquet. | In 1791 he moved from Besançon to Lyon, where he was employed by the merchant M. Bousquet. |
| Foi o sucesso de al Shi'i que deu o sinal para Sa'id sair de Salamyah disfarçado de mercador. | It was Al Shi'i's success which was the signal to Al Mahdi to set off from Salamyah disguised as a merchant. |
| A Bienal de Veneza organiza o Festival de música contemporânea. | At the time, Venice was in a state of trouble. |
| O filme ganhou o prêmio Golden Lion no Festival de Veneza. | The film won the Golden Lion prize at the Venice Film Festival. |
| Festival de Veneza 2004 (Itália) Ganhou o Prêmio Lanterna Mágica. | Soundtrack Release The film premiered at the Venice Film Festival. |
| Isto é em Veneza. | This is in Venice. |
| A capital é Veneza. | The region's capital and largest city is Venice. |
| ) foi um mercador, geógrafo e explorador grego da colónia Fócida de Massilia (atual Marselha). | 4th century BC), was a Greek geographer and explorer from the Greek colony of Massalia (modern day Marseille). |
| Pouco depois seu pai o mandou para Veneza. | Soon afterwards, his father sent him to Venice. |
| Os doges O doge era o primeiro magistrado da República de Veneza. | The Doge already carried the titles of Duke of Dalmatia and Duke of Istria. |
| A Benedetto Marcello (1686 1739) foi dedicado o Conservatório de Veneza. | The average age of Venice residents is 46 compared to the Italian average of 42. |
| Você já foi para Veneza? | Have you ever gone to Venice? |
| Você já foi a Veneza? | Have you ever gone to Venice? |
| As amigas viajam para Veneza. | So Merton returns to Venice, alone. |
| Seu nome é relacionado à palavra latina merx ( mercadoria comparado a mercador, comércio). | His name is possibly related to the Latin word merx ( merchandise compare merchant , commerce , etc. |
| Ganhou o Leão de Ouro, no Festival de Veneza, por Short Cuts (1993). | 12 ... And the Pursuit of Evil (a.d. December 17, 1961) ep. |
| Em 1481, Veneza mudou sua aliança para o Império Otomano. | In 1481, Ragusa switched allegiance to the Ottoman Empire. |
| Em Veneza há sempre muitos turistas. | In Venice, there are always lots of tourists. |
| Ganhou o Prémio FIPRESCI, no Festival de Veneza, por Fanny och Alexander (1982). | In 1982, he temporarily returned to his homeland to direct Fanny and Alexander ( Fanny och Alexander ). |
| O mercador veneziano de pérolas Gaspero Balbi visitou a área em 1580 e mencionou Dubai (Dibei) para a sua indústria de pérolas. | The Venetian pearl merchant Gaspero Balbi visited the area in 1580 and mentioned Dubai ( Dibei ) for its pearling industry. |
| Ganhou o Leão de Prata, no Festival de Veneza, por Os Sete Samurais (1954). | Vendetta for a Samurai) 1952 Sengoku burai (Vagabonds in a Country at War a.k.a. |
| A força de Veneza nasceu do desenvolvimento de relações comerciais com o Império Bizantino. | The Republic of Venice signed a trade treaty with the Mongol Empire in 1221. |
| A cidade de Recife é conhecida como Veneza Brasileira . | The city of Recife is known as the Brazilian Venice . |
| Início da construção do Arsenal de Veneza (data provável). | The Venice Arsenal is founded in Venice. |
| Em 1420, Údine foi conquistada pela república de Veneza. | In 1420, it was conquered by the Republic of Venice. |
| Em 14 de abril de 2009, casaram se em Veneza. | On April 25, 2009, they were married a second time in Venice. |
| Estilo de vida e obra Tintoretto saiu pouco de Veneza. | Style of life and assessment Tintoretto scarcely ever travelled out of Venice. |
| Seu pai Niccolò era um mercador que comerciava com o Oriente Médio, tornando se rico e alcançando grande prestígio. | His father Niccolò, a merchant, traded with the Near East, becoming wealthy and achieving great prestige. |
| Ver também Doge de Veneza Doge de Génova Doge de Amalfi | Gallery See also Doge of Venice Doge of Genoa Doge of Amalfi References |
| Após um ano de sua chegada em Tomsk, Bakunin casou com Antonia Kwiatkowska, a filha de um mercador polonês. | Within a year of arriving in Tomsk, Bakunin married Antonia Kwiatkowska, the daughter of a Polish merchant. |
| Outro exemplo Você já foi a Veneza? | Another example Have you ever been to Venice? |
| Ele me disse que iria para Veneza. | He told me he would go to Venice. |
| Veneza é uma cidade sobre a água. | Venice is a city on water. |
| Achamos que Veneza é uma cidade fascinante. | We think Venice is a fascinating city. |
| Leonardo também visitaria Veneza algum tempo depois. | Leonardo was also later to visit Venice. |
| Aeroportos Veneza é servida pelo recentemente reconstruído Aeroporto Internacional Marco Polo, ou Aeroporto de Veneza Marco Polo , nomeado em homenagem ao seu famoso cidadão. | Airports Venice is served by the Marco Polo International Airport, or Aeroporto di Venezia Marco Polo , named in honor of its famous citizen. |
Pesquisas relacionadas : Mercador De Sal - Mercador De Grãos - Praia De Veneza - Golfo De Veneza - Lagoa De Veneza - Mercador Transversal Universal - O ... O - O Resto O - O Que De - O Poema De - O Caminho De - O Fantasma De - O Volume De
