Translation of "O apoio da UE" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Apoio - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O Conselho ECOFIN ( o conselho de ministros da Economia e Finanças da UE ) expressou diversas vezes o seu forte apoio à concretização da SEPA . | The Economic and Financial Affairs Council ( the ECOFIN Council ) has repeatedly expressed its strong support for the creation of SEPA . www.consilium.europa.eu |
| Em Outubro de 2006 , o Conselho ECOFIN ( o conselho de ministros da Economia e Finanças da UE ) expressou o seu forte apoio à criação da SEPA . | In October 2006 the EU Council of Ministers of Economic Affairs and Finance ( the ECOFIN Council ) expressed its strong s u p p o r t f o r t h e c re a t i o n o f S E PA . |
| Isto dificultaria as negociações, e poderia em último caso danificar o apoio do público à filiação na UE. | This would hinder negotiations, and could ultimately damage public support for EU membership. |
| Os responsáveis reconhecem que cortar o apoio da UE e obrigar o BCE a deixar de conceder crédito ao Banco da Grécia seria uma situação do tipo Lehman Brothers da Europa. | Officials recognize that cutting off EU support and compelling the ECB to stop providing credit to the Bank of Greece would be Europe s Lehman Brothers moment. |
| Tal incluirá igualmente o apoio à adopção e aplicação da legislação da UE, a fim de preparar a Turquia para assumir as obrigações decorrentes da adesão. Um outro aspecto importante é a promoção do diálogo entre as sociedades civis da UE e da Turquia. | This also includes support to the adoption and implementation of EU law to prepare Turqey s ability to assume the obligations of membership. |
| O BCE tem programas de apoio aos funcionários recrutados em toda a UE aquando da sua mudança e das suas famílias para Frankfurt am Main . | The ECB has programmes in place to support members of staff recruited throughout the EU in moving themselves and their families to Frankfurt am Main . |
| Com o objectivo de proporcionar um melhor apoio aos esforços desenvolvidos ao nível da UE , o BCE constituiu também uma nova Direcção de Estabilidade e Supervisão Financeiras . | With a view to providing enhanced support to the efforts under way at the EU level , the ECB has also established a new Directorate Financial Stability and Supervision . |
| N.º Origem 12 13 14 15 16 17 França Itália Conselho da UE Conselho da UE Conselho da UE Conselho da UE | No. 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 , 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 |
| 10 Dinamarca 11 Portugal 12 França 13 Itália 14 Conselho da UE 15 Conselho da UE 16 Conselho da UE 17 Conselho da UE | 10 Denmark 11 12 13 14 Portugal France Italy EU Council 15 EU Council 16 EU Council 17 EU Council |
| Apoio ao CCG O CCG terá o apoio | CCG support The CCG shall be supported by |
| O rácio do comércio intra UE em relação ao PIB é o mais baixo da UE . | Its intra EU trade to GDP ratio is the lowest in the EU . |
| O projecto recebeu o firme apoio da Comissão Europeia . | The project received firm backing from the European Commission . |
| O alargamento da UE em poucas palavras | EU enlargement and the euro |
| Legislação da UE | EU legislation |
| Alargamento da UE | EU enlargement |
| Conselho da UE | EU Council |
| Instituições da UE | Institutions of the EU |
| instituições da UE | EU institutions |
| Países da UE | EU Countries |
| Alargamento da UE | EU enlargement and the euro |
| Alargamento da UE | Euro area enlargement |
| Conselho da UE Em termos legais , existe apenas um Conselho da UE | EU Council Legally speaking , there is only one EU Council |
| As pressões sobre o lats letão abrandaram temporariamente no final de Julho de 2009 , após o desembolso da segunda parcela do empréstimo da UE à Letónia no âmbito do programa de apoio à balança de pagamentos . | Pressures on the Latvian lats eased temporarily at the end of July 2009 , following the disbursement of the second instalment of the EU 's balance of payments assistance to Latvia . |
| Análise de Política Internacional Instituições e Fóruns da UE Regiões Vizinhas da UE Divisões de Missões de Auditoria Serviço de Coordenação de Auditorias Divisões de Funções de Gestão de TI Operações e Apoio a TI Direcção de Projectos de TI Magí Clavé | EU Institutions and Fora EU Neighbouring Regions International Policy Analysis Divisions Audit Missions Audit Services Divisions IT Management Functions IT Operations and Support Directorate IT Projects Magi Clavé |
| O prêmio também conta com o apoio da Thomson Reuters. | The award is also supported by Thomson Reuters. |
| Mas ter o apoio da comunidade não é suficiente. | But having the community s support is not enough. |
| O próprio BCE deu também apoio , nomeadamente através da | The ECB itself provided assistance , in particular through multilateral seminars . |
| e ( iii ) o apoio à total concretização da SEPA . | and ( iii ) support for the full implementation of SEPA . |
| Caxias tentou conseguir o apoio da tradicional liderança saquarema. | Caxias tried to secure support from the traditional saquarema leadership. |
| Assim sendo, o exército tinha pouco apoio da FAP. | Thus, the army lacked close air support from the FAP. |
| Uma nova abordagem da assistência da UE para o alargamento | A new focus to EU assistance for enlargement |
| No que respeita à governação , o Pacto reformado fomenta a cooperação mais estreita e o melhor apoio e pressão por parte dos pares entre os Estados Membros , a Comissão Europeia e o Conselho da UE . | With respect to governance , the reformed Pact invites closer cooperation as well as improved peer support and peer pressure among Member States , the European Commission and the EU Council . |
| Exibem imagens da União Europeia ( UE ) ou da Europa e simbolizam a unidade da UE . | They show images of the European Union or of Europe and symbolise the unity of the EU . |
| Os 12 Estados Membros da UE que até ao momento adoptaram o euro representam dois terços da população total da UE , prevendo se , em tempo útil , o alargamento da área do euro a outros Estados Membros da UE . | The 12 Member States of the EU that have so far adopted the euro represent two thirds of the EU 's total population and the extension of the euro area to other EU Member States is expected in due course . |
| Moeda de cada um dos outros Estados Membros da UE Euro Total USD JPY CHF Outras moedas agrupadas Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE | Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member EU Member EU Member EU Member State State State State currency currency currency currency Total USD JPY CHF Remaining currencies combined Euro |
| As conclusões da avaliação foram dadas a conhecer à Comissão Europeia , a qual é competente para avaliar , com o apoio do Comité Consultivo Bancário , a necessidade de introduzir alterações na actual legislação bancária da UE . | The findings of this examination were brought to the attention of the European Commission , which is competent to assess , with the assistance of the Banking Advisory Committee , the need to amend current EU banking legislation . |
| Regiões Vizinhas da UE | Financial Research |
| Quadro institucional da UE | EU institutional framework |
| Bancos centrais da UE | EU central banks Photos |
| Regiões Vizinhas da UE | EU Neighbouring Regions |
| Estruturas bancárias da UE | EU banking structures |
| Estados Membros da UE | EU countries |
| Outros países da UE | Other EU countries |
| Origem Conselho da UE | Originator EU Council |
| O montante total do saldo das operações activas da UE ao abrigo do mecanismo de apoio financeiro a médio prazo era de Euros 9.2 mil milhões em 31 de Dezembro de 2009 . | ECB Annual Report 2009 |
Pesquisas relacionadas : Apoio Financeiro Da UE - Da UE - O Apoio Da União - Com O Apoio Da - Presidência Da UE - Organismos Da UE - Instituições Da UE - País Da UE - Quadro Da UE - Nacionais Da UE - Governação Da UE - Delegação Da UE - Tratados Da UE - Normas Da UE
