Translation of "O apoio do Banco" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Apoio - tradução : Banco - tradução : Banco - tradução : Banco - tradução : Banco - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Programa do Eurosistema de apoio técnico ao banco central do Egipto | Eurosystem technical assistance programme with the Central Bank of Egypt |
| O Comité de Notas de Banco ( BANCO ) presta aconselhamento sobre questões relativas às notas de banco e presta apoio no planeamento estratégico da produção e emissão de notas de euro . | The Banknote Committee ( BANCO ) advises on all banknote policy related matters and assists in the strategic planning of banknote production and issuance . |
| Apoio ao CCG O CCG terá o apoio | CCG support The CCG shall be supported by |
| Grupo Banco Mundial Deve se saber distinguir o Banco Mundial do Grupo Banco Mundial. | The World Bank or the World Bank Group is also a sitting observer in the United Nations Development Group. |
| Emitida pelo Banco da Estônia, o banco central do país. | It was issued by the Bank of Estonia, the country's central bank. |
| 1 de Outubro de 2001 Declaração pública do Banco Central Europeu de apoio a medidas no sentido de evitar a utilização do sistema financeiro para o financiamento de actividades terroristas | PRESS RELEASE 1 October 2001 Public statement of the European Central Bank on its support for measures to prevent the use of the financial system in the funding of terrorist activities |
| Os Estados Membros em questão abrem uma conta especial no banco central nacional para a gestão do apoio financeiro comunitário a médio prazo . | The Member States concerned shall open a special account with its National Central Bank for the management of the Community medium term financial assistance received . |
| Esta iniciativa tem o apoio total do Eurosistema . | This initiative is fully supported by the Eurosystem . |
| A petição colheu o apoio do Jornal Verdade | The petition received immediate support from the Mozambican newspaper, Jornal Verdade |
| REGULAMENTO INTERNO DO CONSELHO GERAL DO BANCO CENTRAL EUROPEU O CONSELHO GERAL DO BANCO CENTRAL EUROPEU , | RULES OF PROCEDURE OF THE GENERAL COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK THE GENERAL COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK , |
| Em 1999 , a política monetária manteve uma orientação de apoio à actividade económica , com o Banco do Japão a aproximar o seu objectivo operacional ( a taxa overnight não garantida ) de zero . | In 1999 monetary policy remained supportive , with the Bank of Japan pushing its operational target ( the uncollateralised overnight call rate ) towards nil . |
| Os responsáveis reconhecem que cortar o apoio da UE e obrigar o BCE a deixar de conceder crédito ao Banco da Grécia seria uma situação do tipo Lehman Brothers da Europa. | Officials recognize that cutting off EU support and compelling the ECB to stop providing credit to the Bank of Greece would be Europe s Lehman Brothers moment. |
| Os membros do Conselho prestam lhe o seu apoio. | The members of the Council shall lend him or her their assistance. |
| A o apoio às instituições a nível do siste | A assistance to Turqey includes support to institutions within the judiciary, the |
| Os membros do Conselho prestam lhe o seu apoio . | The members of the Council shall lend him or her their assistance . |
| O BCE assegurará apoio administrativo aos comités do SEBC . | The ECB shall provide secretarial assistance to the ESCB Committees . |
| Aprova o regulamento interno do Banco | approve the Rules of Procedure of the Bank |
| O CONSELHO DO BANCO CENTRAL EUROPEU , | THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK , |
| O CONSELHO DO BANCO CENTRAL EUROPEU , | Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank and in particular Article 28.5 thereof , |
| Aprova o regulamento interno do Banco . | Official Journal of the European Union |
| O Presidente do Banco Central Europeu | The President of the European Central Bank |
| Ele é o presidente do banco. | He's the president of the bank. |
| O governo whig foi responsável pela criação do Banco da Inglaterra seguindo o exemplo do Banco de Amsterdão. | The Whig government was responsible for the creation of the Bank of England following the example of the Amsterdam Bank. |
| ( 1 ) Banco Central Europeu Direcção Geral Pessoal e Apoio Administrativo , Postfach 16 03 19 , D 60066 Frankfurt am Main . | ( 1 ) European Central Bank , Directorate General Administration and Personnel , Postfach 16 03 19 , D 60066 Frankfurt am Main . |
| Artigo 6 Os empréstimos concedidos no âmbito do apoio financeiro a médio prazo podem efectuar se para efeitos de consolidação de um apoio concedido pelo Banco Central Europeu no âmbito da facilidade de financiamento a muito curto prazo . | Article 6 Loans granted as medium term financial assistance may be granted as consolidation of support made available by the European Central Bank under the very short term financing facility . ( c ) |
| Numa transferência a crédito , é dada uma ordem de pagamento ao banco do pagador ( banco do remetente ) , que movimenta os fundos para o banco do beneficiário ( banco do destinatário ) , eventualmente através de diversos intermediários . | In a credit transfer , a payment instruction is sent to the payer 's bank ( i.e. the sender 's bank ) , which moves the funds to the payee 's bank ( i.e. the receiver 's bank ) , possibly via several intermediaries . |
| Nas transferências a crédito , é dada uma ordem de pagamento ao banco do pagador ( banco do remetente ) , que movimenta os fundos para o banco do beneficiário ( banco do destinatário ) , eventualmente através de diversos intermediários . | In the case of a credit transfer , a payment instruction is sent to the payer 's bank ( the sender 's bank ) , which moves the funds to the payee 's bank ( the receiver 's bank ) , possibly via several intermediaries . |
| Com o expurgo, foi consolidado o apoio do Reichswehr a Hitler. | The purge strengthened and consolidated the support of the Reichswehr for Hitler. |
| O Eurosistema acolhe com agrado o trabalho do grupo de apoio do EPC , sobre operações , infra estruturas , tecnologia e normalização , no que respeita a uma solução a longo prazo para a identificação do banco e do cliente e para o encaminhamento dos pagamentos . | The Eurosystem welcomes the work of the EPC 's Operations , Infrastructure and Technology Standards Support Group on a long term solution for bank and customer identification and payment routing . |
| O IME mantém relacoes importantes com o Banco de Pagamentos lnternacionais ( BPI ) que , desde 1964 , tem proporcionado os meios técnicos e humanos necessários ao funcionamento do Secretariado do Comité de Governadores e prestado apoio técnico a instalacao do IME . | The EM1 maintains a range of important links with the Bank for International Settlements ( BIS ) , which since 1964 has provided the human and technical resources for the functioning of the Secretariat of the Committee of Governors and provided technical support for the setting up of the EMI . |
| O Conselho Geral é informado pelo Presidente do Banco Central Europeu das decisões do Conselho do Banco Central Europeu. | The General Council shall be informed by the President of the European Central Bank of decisions of the Governing Council. |
| 2.2.3 Emissão de notas de banco O direito exclusivo do Banco de emitir notas de banco não reconhecia os poderes do BCE nesta matéria . | 2.2.3 Issuance of banknotes The Bank s exclusive right to issue banknotes did not recognise the ECB s competences in this field . |
| Aprovará o regulamento interno do Banco . c ) | ( h ) approve the rules of procedure of the Bank . |
| O CONSELHO GERAL DO BANCO CENTRAL EUROPEU , | THE GENERAL COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK , |
| O envolvimento do banco central foi melhorado . | The central bank 's involvement was enhanced . |
| O Vice Presidente do Banco Central Europeu | The Vice President of the European Central Bank |
| Um novo banco central, o Banco da Coreia, foi criado em 1950 e assumiu as emissões do Banco de Joseon. | A new central bank, the Bank of Korea, was established on 12 June 1950, and assumed the duties of Bank of Joseon. |
| BANCO CENTRAL EUROPEU RECOMENDAÇÃO DO BANCO CENTRAL EUROPEU | EUROPEAN CENTRAL BANK RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK |
| Presidência do Comité de Notas de Banco ( BANCO ) | Chairmanship of the Banknote Committee ( BANCO ) |
| do Estatuto do Banco | Proceedings against such measures may be instituted only by Member States or by the Commission, under the conditions laid down in Article III 365, and solely on the grounds of non compliance with the procedure provided for in Article 19(2), (5), (6) and (7) of the Statute of the Bank |
| O papel do Banco Otomano, durante seus primeiros anos como banco central, foi interrompida lentamente. | The bank's primary purpose was to have control over the exchange rate, and Ottoman Bank's role during its initial years as a central bank was phased out. |
| Artigo 10.o O Conselho do Banco Central Europeu | Article 10 The Governing Council |
| Por exemplo, se o banco proposto for apenas mais uma instituição dedicada ao apoio da agenda de desenvolvimento dos BRICS, os líderes dos países participantes devem definir como é que interagirá com as instituições nacionais, como o Banco de Desenvolvimento Brasileiro, o Banco de Desenvolvimento da China, e o Export Import Bank da Índia. | For example, if the proposed bank is simply an additional funding institution aimed at supporting the BRICS s development agenda, the participating countries leaders must establish how it will interact with national institutions, such as the Brazilian Development Bank, the China Development Bank, and the Export Import Bank of India. |
| Isto se tornou o ponto de apoio do que eu fazia. | And that became the baseline of what I was doing. |
| REGULAMENTO INTERNO DO BANCO CENTRAL EUROPEU , ALTERADO EM 22 DE ABRIL DE 1999 O CONSELHO DO BANCO CENTRAL EUROPEU , | RULES OF PROCEDURE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK AS AMENDED ON 22 APRIL 1999 THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK , |
Pesquisas relacionadas : O Presidente Do Banco - O Lucro Do Banco - O Apoio Do Marido - Limpar O Banco - Todo O Banco - Executar O Banco - Contate O Banco - Com O Banco - O Banco Que - Montar O Banco - Aquecer O Banco - Quebrar O Banco - Política Do Banco - Moedor Do Banco
