( b ) Serviços mineiros fornecidos em jazigos de petróleo e gás , incluindo os serviços de perfuração , construção de torres de perfuração , reparação e desmontagem , e a cofragem de poços de petróleo e gás .	25 ( b ) Mining services provided at oil and gas fields , including drilling , derrick building , repair and dismantling services , and oil and gas well casing cementing .
Meu ponto de vista é que isso não é uma perfuração de petróleo,	My point is that this is not oil drilling.
TBP Perfuração? O que é perfuração?	TBP Fracking? What is fracking?
O primeiro trabalho de perfuração foi em 47.	The first frack job was in '47.
CA Perfuração.	CA Fracking.
É uma nave de perfuração científica.	It's a scientific drilling vessel.
Decorrente do derramamento de petróleo do Golfo, Lisa Margonelli diz que a moratória da perfuração e exclusão de executivos servem como teatro, mas abstrai do âmago da questão nosso desenfreado consumo de petróleo. Ela compartilha seu ousado plano de livrar a América do petróleo apresentando aos consumidores o seu custo real.	In the Gulf oil spill's aftermath, Lisa Margonelli says drilling moratoriums and executive ousters make for good theater, but distract from the issue at its heart our unrestrained oil consumption. She shares her bold plan to wean America off of oil by confronting consumers with its real cost.
Esta perfuração é chamada de processo ike jime .	This spiking is called the Ike jime process.
A maior parte desta área está protegida, apesar de algumas serem alugadas para perfuração de poços de petróleo e gás natural, mineração, exploração madeireira ou pecuária 2,4 é usado para fins militares.	Most of this is protected, though some is leased for oil and gas drilling, mining, logging, or cattle ranching about .86 is used for military purposes.
Sério, o Departamento de Energia não teve nada a ver com a perfuração.	I mean seriously, the Department of Energy did not have anything to do with fracking.
Quase nenhuma. Todo o nosso equipamento, incluindo o equipamento de filmagem, era recarregado pelo sol.	Virtually none. All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun.
Investimento em qualquer tipo de equipamento operacional (p. ex., equipamento de laboratório, instrumentos de detecção, equipamento e programas para o Sistema de Informação Schengen SISII, meios de transporte)	investments in any kind of operating equipment (e.g. laboratory equipment, detection tools, Schengen Information System SIS II hardware and software, means of transport)
A tecnologia de perfuração horizontal e de fracturação hidráulica, através da qual o xisto argiloso e outras formações rochosas exigentes, a grandes profundidades, são bombardeados com água e produtos químicos, disponibilizou maiores abastecimentos de gás natural e de petróleo.	The technology of horizontal drilling and hydraulic fracturing, by which shale and other tight rock formations at great depths are bombarded with water and chemicals, has released major new supplies of both natural gas and oil.
A perfuração surgiu em 47, e não acredito nem por um minuto, quando nosso presidente se levanta e diz que o Departamento de Energia, 30 anos atrás, desenvolveu a perfuração.	Fracking came out in '47, and don't believe for a minute when our president gets up there and says the Department of Energy 30 years ago developed fracking.
0 equipamento didáctico (equipamento científico para laboratórios didácticos, equipamento didáctico para o ensino de línguas, livros para bibliotecas, direitos de reprodução, acesso a bases de dados ou à Internet).	0 teaching equipment (e.g. scientific equipment for teaching laboratories, language teaching equipment, library books, copyright, access to databases or Internet).
Vi meu primeiro trabalho de perfuração na fronteira do Texas, em 1953.	I witnessed my first frack job at border Texas in 1953.
Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível.	Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident.
Qual é o orçamento para equipamento de proteção?	What's the budget for protective equipment?
Este é o equipamento de esterilizaçãp na Nigéria.	That's sterilizing equipment in Nigeria.
Nós já passamos por isso com outras modalidades de perfuração em alto mar.	We've been through this before with other ways of offshore drilling.
OpenCASCADE DRAWEXE equipamento de teste	OpenCASCADE DRAWEXE test harness
Agora, olhem isto. Este é o equipamento de anestesia.	Now, have a look at that. That's the anesthesiology machine.
Moedas de euro , se o emissor legal não for o BCN Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento , incluindo equipamento informático , software	income on euro banknotes to NCBs ( ) Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection Euro coins if an NCB is not the legal issuer Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software
Petróleo e seus produtos derivados, gás natural, metais, madeira, produtos agrícolas e uma variedade de produtos manufaturados, principalmente máquinas, armas e equipamento militar, eram exportações da URSS.	Petroleum and petroleum based products, natural gas, metals, wood, agricultural products, and a variety of manufactured goods, primarily machinery, arms and military equipment, were exported.
E fizemos a primeira perfuração através da maior lâmina de gelo flutuante do planeta.	And we made the very first bore hole through the largest floating ice shelf on the planet.
A mineração à superfície envolve a extração dos minerais através de máquinas de corte, de britagem e perfuração.	Surface mining involves quarrying which is excavating minerals by means of machinery such as cutting, cleaving, and breaking.
Procuramos escolher o equipamento corretamente.	We make sure that we select our equipment properly.
E o seu equipamento também.	(Applause ends) And his equipment as well.
Assim, essa é a mais profunda perfuração geológica já feita.	So it's the deepest geological bore hole ever drilled.
Cada comunidade tem sua unidade de mídia com equipamento básico, equipamento se som, mesa editorial, equipamento de vídeo e conexão com a internet, que eles gerenciam da sua forma (até agora, somente seis comunidades têm todo o equipamento, mas a meta é que trinta e uma o tenham).	Each community has its own media unit with basic equipment sound systems, editorial desks, video equipment and an Internet connection which they manage in their own manner (so far, six have been equipped, but they aim to reach 31).
O sinal criado é conduzido pelos cabos até o equipamento de amplificação.	This signal is then carried to amplification or recording equipment via a cable.
Petróleo. O petróleo era uma grande questão.	Oil. Oil. This was a big topic.
Ensaios de materiais e equipamento em reactor.	in pile testing of materials and equipment.
Tom não estava usando equipamento de mergulho.	Tom wasn't wearing scuba gear.
Foi feita uma descoberta através da perfuração da camada de gelo que era tido como impermeável.	References External links International Permafrost Association (IPA)
Possibilita a comparação de vários sistemas operacionais utilizando o mesmo equipamento.	The Common Language Infrastructure virtual machine at the heart of the Microsoft .NET initiative.
C. Equipamento	C. Equipment
Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento ( incluindo equipamento informático ) , software	Land and buildings , furniture and equipment ( including computer equipment ) , software
Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento , incluindo equipamento informático , software	Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software
O petróleo beneficia um punhado de príncipes.	Oil benefits a handful of princes.
O Japão importa grande quantidade de petróleo.	Japan imports a large quantity of oil.
O Japão importa grande quantidade de petróleo.	Japan imports great quantities of crude oil.
Equipamento de maior sucesso na história de processamento de dados.	4 largest in terms of market capitalization, the No.
Na primeira linha, está o derrame de petróleo da BP bilhões de barris de petróleo jorrando no Golfo do México.	On the top line, this is the BP oil spill billions of barrels of oil gushing in the Gulf of Mexico.
Mais de 167.000 barris de petróleo são produzidos diariamente, tornando Brunei o quarto maior produtor de petróleo do Sudeste Asiático.	About of oil are produced every day, making Brunei the fourth largest producer of oil in Southeast Asia.

Pesquisas relacionadas : Perfuração De Petróleo - Equipamento De Perfuração - Equipamento De Perfuração - Equipamento De Perfuração - O Equipamento De Perfuração Rotativo - A Perfuração De Petróleo - Empresa De Perfuração De Petróleo - Operações De Perfuração De Petróleo - Equipamentos De Perfuração De Petróleo - Plataforma De Perfuração De Petróleo - O Equipamento De Perfuração Semi-submersível - Equipamento De Campo De Petróleo - A Perfuração De Poços De Petróleo - Equipamento Do Poço De Petróleo

Exibir esta página em português