Translation of "O filme conta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Um filme conta uma estória. | A film tells a story. |
| O filme conta a história da Rainha do Consorte até o início da Revolução Francesa. | It is based on the life of the Queen in the years leading up to the French Revolution. |
| Sinopse O filme conta a história de Sir James Matthew Barrie, autor do livro Peter Pan . | The film ends with J. M. Barrie finding Peter on the bench in the park where they first met after Peter ran off from the graveyard. |
| Sinopse O filme conta a história da vida de Aisin Gioro Puyi, o último imperador da China Imperial. | With her last words, at an audience with Puyi and his father, Cixi announces that Puyi will be the new emperor. |
| Sinopse O filme conta a história de um submarino alemão da Segunda Guerra Mundial, o U Boot U 96. | Set during World War II, the film tells the fictional story of U 96 and its crew. |
| Ele foi o quarto filme de maior arracadação no ano de 1995, além do filme de Bond mais bem sucedido desde Moonraker , sem levar em conta a inflação. | It had the fourth highest worldwide gross of all films in 1995 and was the most successful Bond film since Moonraker , taking inflation into account. |
| O filme conta com a participação de Peter Weller, Nancy Allen, Dan O'Herlihy, Kurtwood Smith, Miguel Ferrer e Ronny Cox. | The film stars Peter Weller, Nancy Allen, Dan O'Herlihy, Kurtwood Smith, Miguel Ferrer, and Ronny Cox. |
| O filme conta a história de um diretor (Shunji Iwai) que conhece uma jovem garota (Ayako Fujitani) que escreveu o romance Tohimu . | The film tells the story of a director, played by independent filmmaker Shunji Iwai, who meets an odd young woman, played by Ayako Fujitani, who wrote the novella Tohimu the film is based upon. |
| Whedon conta que uma hora depois de iniciado a exibição do filme, deixou cair uma lágrima. | Agents of S.H.I.E.L.D. |
| Sinopse O filme conta a história de Louis (Brad Pitt), um vampiro que foi transformado no século XVIII por Lestat (Tom Cruise). | The film focuses on Lestat (Cruise) and Louis (Pitt), beginning with Louis' transformation into a vampire by Lestat in 1791. |
| Sinopse O filme conta a história de Alvy Singer (Woody Allen), um humorista judeu e divorciado que faz análise há quinze anos. | Plot The comedian Alvy Singer (Woody Allen) is trying to understand why his relationship with Annie Hall (Diane Keaton) ended a year ago. |
| Mas no livro Dean Me , Lewis conta que o verdadeiro motivo de não ter lançado o filme, é que não tinha ficado satisfeito com o resultado. | However, he admitted during his book tour for Dean and Me that a major factor for the film's burial is that he is not proud of the effort. |
| O filme conta a história de vários personagens envolvidos em cada um dos outros destinos de formas que estão além de seu controle. | The film tells the story of several characters implicated in each other's fates in ways that are beyond their control. |
| O filme ganhou oito Oscars, incluindo o Melhor Filme. | The movie won eight Oscars, including Best Picture, Best Director and Best Actor (Abraham). |
| Filme A música, no contexto do álbum conceptual que é The Wall, conta um episódio da vida do protagonista. | The song is one of two tracks on The Wall which are free standing and do not fade into or out of an adjacent track. |
| Em 2013, o filme Rush conta a história do campeonato mundial de 1976 e a disputa do título entre Niki Lauda e James Hunt. | Film The 1976 F1 battle between Niki Lauda and James Hunt was dramatized in the 2013 film Rush , where Lauda was played by Daniel Brühl. |
| O filme conta a história de Ville (Jussi Nikkilä) e seu pai (Ville Virtanen), que ambos se apaixonam pela mesma mulher, interpretada por Emilie. | Film tells the story of Ville (Jussi Nikkilä) and his father (Ville Virtanen), who both fall in love with the same woman, played by de Ravin. |
| O filme conta as ousadas ações do general estadunidense George S. Patton durante a II Guerra Mundial e o mostra como um brilhante e rebelde comandante aliado. | Patton is a 1970 American epic biographical war film about U.S. General George S. Patton during World War II. |
| O filme, uma prequela para a série que conta a história de como as Meninas Superpoderosas foram criadas, e como o Macaco Louco tornou se um supervilão. | The movie, a prequel to the series tells the story of how the Powerpuff Girls were created, and how Mojo Jojo became a supervillain. |
| E o filme poderia se chamar WikiLeaks Filme Noire . | We will call it WikiLeaks Film Noire . This post is part of our special coverage WikiLeaks and the World. |
| Esse filme ganhou o Oscar de melhor filme estrangeiro. | That movie won an Oscar as the best foreign film. |
| Foi o primeiro filme e até hoje o único filme de terror a ser indicado ao Oscar De Melhor Filme. | It was one of three exorcisms to be sanctioned by the Catholic Church in the U.S. at that time. |
| O filme Mortu Nega (1988), de Gomes, foi o primeiro filme de ficção e o segundo filme já feito na Guiné Bissau. | Gomes's Mortu Nega ( Death Denied ) (1988) was the first fiction film and the second feature film ever made in Guinea Bissau. |
| Lançado nos Estados Unidos em 1º de outubro de 2004, o filme conta com as vozes de Will Smith, Angelina Jolie, Renée Zellweger e Robert De Niro. | The film features an ensemble cast Will Smith, Robert De Niro, Renée Zellweger, Angelina Jolie, Jack Black, and Martin Scorsese. |
| O filme conta a história de Roy Neary, um eletricista da Indiana, cuja vida muda depois dele ter um encontro com um objeto voador não identificado (OVNI). | It tells the story of Roy Neary, an everyday blue collar worker in Indiana, whose life changes after an encounter with an unidentified flying object (UFO). |
| Agora, Hugo foi outro filme interessante, pois o filme em si é sobre a ilusão de filme. | Now, Hugo was another interesting movie, because the movie itself is about film illusions. |
| No entanto, o filme não seguiu diretamente o fim do filme de Bakshi. | However, this did not follow on directly from the end of the Bakshi film. |
| E o filme é exibido como um filme quadro a quadro. | And the movie is displayed as a full frame movie. |
| O filme foi filmado em menor custo de filme Super 16mm. | The movie was shot on lower cost super 16mm film. |
| Sinopse O filme conta a história de Brian, um homem da Judeia que vive uma vida paralela à de Jesus Cristo e se alia a grupos contra o domínio romano. | It tells the story of Brian Cohen (played by Chapman), a young Jewish man who is born on the same day as, and next door to, Jesus Christ and is subsequently mistaken for the Messiah. |
| E terminamos o filme. | And we gave the film over. |
| Quando o filme começa? | When does the movie start? |
| O filme já começou? | Has the movie started yet? |
| O filme estava bom. | The movie was good. |
| O filme foi interessante. | The movie was interesting. |
| Quero ver o filme. | I want to see the movie. |
| Quero ver o filme. | I want to watch the film. |
| Eu vi o filme. | I saw the movie. |
| Eu vi o filme. | I watched the movie. |
| O filme foi decepcionante. | The movie was disappointing. |
| Eu adorei o filme. | I loved the movie. |
| O filme já começou. | The movie has already started. |
| O filme já começou. | The movie has already begun. |
| Conta para o Tom. | Tell Tom. |
| O Tom dá conta. | Tom can handle it. |
Pesquisas relacionadas : O Conta - Ver O Filme - O Filme De - Aproveite O Filme - O Filme Começa - Aproveite O Filme - Cue O Filme - O Filme Segue - Durante O Filme - O Filme Multicamada - Reproduzir O Filme - Dirigiu O Filme - O Filme Estrelado - Como O Filme