Translation of "O negociador chefe" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Chefe - tradução : Chefe - tradução : Chefe - tradução : Negociador - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu era o negociador chefe Britânico nesse assunto, e eu estava mergulhado no assunto. | I was the chief British negotiator on the subject, and I was steeped in the issue. |
| O Tom é um negociador profissional. | Tom is a professional negotiator. |
| No âmbito da decisão europeia de autorização de negociação , o Conselho de Ministros designa o negociador ou o chefe da equipa de negociação da União , em função da matéria do futuro acordo . | In connection with the European decision authorising negotiation , depending on the subject of the future agreement , the Council of Ministers shall nominate the negotiator or leader of the Union 's negotiating team . |
| O Conselho , sob proposta do negociador , adopta uma decisão de celebração do acordo . | The Council , on a proposal by the negotiator , shall adopt a decision concluding the agreement . |
| O Conselho, sob proposta do negociador, adopta uma decisão europeia de celebração do acordo. | The Council, on a proposal by the negotiator, shall adopt a European decision concluding the agreement. |
| O Conselho de Ministros , sob proposta do negociador , adopta uma decisão europeia de celebração do acordo . | The Council of Ministers shall adopt a European decision concluding the agreement on a proposal by the agreement negotiator . |
| Os documentos divulgados hoje tornam público um número de negociações secretas entre o negociador chefe da OLP, Saeb Erekat, e os israelenses, incluindo o que a Al Jazeera chamou de compromisso sem precedentes sobre a divisão de Jerusalém e dos lugares sagrados . | The papers released today make public a number of secret negotiations between Chief PLO Negotiator Saeb Erekat and the Israelis, including what Al Jazeera called unprecedented compromises on the division of Jerusalem and its holy sites. |
| O primeiro ministro é o chefe de gabinete e o chefe de governo. | The Prime Minister is both the head of cabinet and the head of government. |
| O Primeiro ministro é o chefe de governo e chefe do Gabinete. | The prime minister is the head of government and head of the cabinet. |
| Onde está o chefe? | Where's the cook? |
| O chefe me matará. | The chief's gonna kill me. |
| O chefe está lá? | The boss is there? |
| O chefe está lá? | Is the boss there? |
| O senhor é o chefe. | You're the leader. |
| Chefe Henshû é o chefe de Gunko e Remiko no Shukan Hit. | The editor in chief of Shukan Hit, and Maki's boss. |
| O presidente tem a função de ser o chefe de Estado, chefe de governo e o comandante em chefe das forças armadas do país. | The President functions as both head of state and head of government and is the commander in chief of the armed forces. |
| O presidente é o chefe de Estado e o primeiro ministro é o chefe de governo. | The president is the head of state and the prime minister is the head of government. |
| Foi cabeça da campanha eleitoral do partido Likud nas eleições legislativas, e subsequentemente foi o principal negociador do acordo de coligação. | He served as the head of the election campaign for Likud in the elections, and subsequently was the chief negotiator of the coalition agreement. |
| Já ligou para o chefe? | Have you called the boss already? |
| Já ligaste para o chefe? | Have you called the boss already? |
| O chefe está muito nervoso. | The boss is very upset. |
| Sou o chefe da patrulha. | I am the patrol leader. |
| Estou reclamando com o chefe. | I am complaining to the principal. |
| Vou ligar para o chefe. | I'll call the chef. |
| Ela dormiu com o chefe. | She slept with her boss. |
| Sou o chefe, não sou? | I'm the boss, aren't I? |
| Tom é o novo chefe. | Tom is the new boss. |
| Fale com o meu chefe. | Talk to my boss. |
| Onde está o seu chefe? | Where's your boss? |
| Eu detesto o meu chefe. | I hate my boss. |
| O chefe ainda não sabe. | The boss doesn't know it yet. |
| O chefe está falando comigo. | The chief is speaking to me. |
| Tom é o engenheiro chefe. | Tom is the lead engineer. |
| Fui o meu próprio chefe. | I was my own boss. |
| O engenheiro chefe está morto!!! | The Chief Engineer is dead!!! |
| Controle pessoal de Himmler Himmler, o chefe da SS, foi o arquiteto chefe da Solução Final. | Personal control by Himmler Himmler, the leader of the SS, was a chief architect of the Final Solution. |
| O Conselho pode endereçar directrizes ao negociador e designar um comité especial , devendo as negociações ser conduzidas em consulta com esse comité . | The Council may address directives to the negotiator and designate a special committee in consultation with which the negotiations must be conducted . |
| O Conselho pode endereçar directrizes ao negociador e designar um comité especial, devendo as negociações ser conduzidas em consulta com esse comité.5. | The Council may address directives to the negotiator and designate a special committee in consultation with which the negotiations must be conducted.5. |
| O chefe não vai demitir o Tom. | The boss isn't going to fire Tom. |
| O chefe vai ficar furioso comigo. | The boss'll have my head. |
| Tom é o chefe de Mary. | Tom is Mary's boss. |
| O chefe vai ficar bravo comigo. | The boss will be angry at me. |
| Vocês já ligaram para o chefe? | Have you called the boss already? |
| É isto que o chefe quer. | That's what the boss wants. |
| Tom é o meu novo chefe. | Tom is my new boss. |
Pesquisas relacionadas : O Negociador-chefe - O Negociador-chefe Adjunto - Negociador Sênior - Negociador Hábil - Negociador Forte - Principal Negociador - Negociador Duro - Negociador Taxa - Eficaz Negociador - O Chefe Dele - O Chefe Dela - O Chefe De - Chefe O-ring - Negociador De Paz
