Translation of "O objectivo do trabalho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O objectivo da revisão estratégica consiste em definir prioridades para o trabalho a médio prazo do FMI . | The aim of the strategic review is to set medium term priorities for the work of the IMF . |
| Para alcançar este objectivo é crucial prosseguir o trabalho de normalização . | To secure this objective , work on standardisation is of the utmost importance . |
| A moderação salarial persistente e alguns progressos nas reformas do mercado de trabalho com o objectivo de aumentar a participação no mercado de trabalho parecem ter orientado parcialmente a produção para uma utilização mais intensiva do trabalho . | Sustained wage moderation and some progress in labour market reforms aimed at increasing labour market participation appear to have partially shifted production towards a more intensive use of labour . |
| 2.2.1 Objectivo estatutário O objectivo estatutário do Banco não reflecte de forma inequívoca nem o objectivo estatutário do SEBC nem a integração legal do Banco no SEBC . | 2.2.1 Statutory objective The Bank s statutory objective reflects neither the primacy of the ESCB s statutory objective nor the Bank s legal integration in the ESCB . |
| DESCRIÇÃO DA ACÇÃO 4.1 Objectivo geral da acção O objectivo do regulamento do Conselho é acelerar o programa de trabalho conducente aos Índices Harmonizados de Preços no Consumidor ( IHPC ) , conforme exigido pelos critérios de convergência do Tratado que institui a Comunidade Europeia . | DESCRIPTION OF OPERATION 4.1 General objective The aim of the Council Regulation is to expedite the programme of work leading to Harmonized Indices of Consumer Prices ( HICPs ) in line with the requirements of the Treaty establishing the European Community . |
| Têm, como objectivo específico, a melhoria da produtividade do trabalho ou a redução dos custos industriais ou de distribuição. | ROI) Risk Socially responsible investing Specialized investment fund References External links |
| 3.1 O objectivo primordial do Eurosistema | 3.1 The primar y objective of the Eurosystem |
| 2.2.1 Objectivo estatutário O objectivo estatutário do Banco não traduzia , de forma inequívoca , a primazia do objectivo estatutário do SEBC , nem a integração legal do Banco no SEBC . | 2.2.1 Statutory objective The Bank s statutory objective neither reflected the primacy of the ESCB s statutory objective nor anticipated the Bank s legal integration in the ESCB . |
| 2.2.1 Objectivo estatutário O artigo 2.º ( revisto ) sobre o objectivo estatutário do Banco não reflectia a primazia do objectivo estatutário do SEBC , nem previa a integração legal do Banco no SEBC . | 2.2.1 Statutory objective Article 2 ( revised ) , which contained the Bank s statutory objective , neither reflected the primacy of the ESCB s statutory objective nor anticipated the Bank s legal integration in the ESCB . |
| Estabilidade de preços o objectivo do Eurosistema | Price stability objective of the Eurosystem |
| O desemprego de longa duração beneficiou provavelmente da recuperação económica , mas também das reformas do mercado de trabalho com o objectivo específico de melhorar a empregabilidade dos grupos mais vulneráveis e aumentar os incentivos ao trabalho . | Long term unemployment probably benefited from the economic recovery , but also from labour market reforms aimed in particular at improving the employability of the most vulnerable groups and increasing work incentives . |
| 2.2.1 Objectivo estatutário O n.º 1 do artigo 9.º , que estabelece o objectivo estatutário do Banco , não reflecte inequivocamente a primazia do objectivo estatutário do SEBC nem a integração legal do Banco no SEBC . | 2.2.1 Statutory objective Article 9.1 , which contains the statutory objective of the Bank , reflects neither the primacy of the ESCB s statutory objective nor the Bank s legal integration in the ESCB . |
| Metodologia utilizada O documento beneficiou do trabalho feito pela task force criada com o objectivo de estabelecer uma base jurídica para as estatísticas das ofertas de emprego . | Methodology used The document has benefited from the work done by the Task Force set up with the aim of establishing a legal basis for job vacancy statistics . |
| Este é o principal objectivo do presente relatório . | This is the main purpose of this report . |
| Estabilidade de preços o objectivo primordial do Eurosistema . | 32 Community law . |
| O objectivo principal do IML é garantir a estabilidade de precos , sendo o seu objectivo secundário apoiar a política económica do Governo do Luxemburgo . | The principal objective of the IML is to ensure price stability and its secondary objective to support the economic policy of the Luxembourg Government . |
| 2.2.1 Objectivo estatutário O objectivo estatutário do Banco não traduz nem a primazia do objectivo estatutário do SEBC , nem prevê a integração do Banco no SEBC . O artigo 5.º ( nova lei ) aborda este ponto , estipulando | Article 4 ( new law ) overcomes this by providing that sole authority and responsibility for the performance and exercise of any of the Bank s functions , duties or powers under the Treaty or the Statute shall The Bank s statutory objective neither reflected the primacy of the ESCB s statutory objective nor anticipated the Bank s integration in the ESCB . |
| Objectivo do despacho proposto | Purpose of the proposed decision |
| Objectivo além do Poder | Purpose beyond Power |
| Parto também do princípio de que o senhor Comissário pretende honrar a reputação e o trabalho realizado pelos seus antecessores e que esse seja também o objectivo dos seus serviços. | I also assume that you, Commissioner, want to honour the reputation of, and the work put in by, your predecessors and that your offices will pursue the same objective. |
| O objectivo das políticas industriais é identificar estas repercussões, e os governos têm feito um trabalho muito credível a este respeito. | The goal of industrial policies is to identify these spillovers, and governments have done a very credible job in this respect. |
| O objectivo geral do Eurosistema é minimizar o risco sistémico . | The overall aim pursued by the Eurosystem is to minimise systemic risk . |
| Seu tema central foi o trabalho liberação do trabalho, justa distribuição de trabalho, trabalho alienado, etc. | His central theme was wage labour issues such as liberation from work, the just distribution of work, social alienation, and a guaranteed basic income. |
| O objectivo é acelerar o programa de trabalho conducente aos Índices Harmonizados de Preços no Consumidor ( IHPC ) , conforme exigido pelos critérios de convergência do Tratado que institui a Comunidade Europeia . | The aim is to expedite a programme of work leading to Harmonized Indices of Consumer Prices ( HICPs ) in line with the requirements of the Treaty establishing the European Community . |
| O Economia do Trabalho | 0 Labour Economics |
| 2.2.1 Objectivo estatutário Nos termos do artigo 3.º ( antigo ) , o objectivo estatutário do Banco não previa a integração legal do Banco no SEBC . | 2.2.1 Statutory objectives Under Article 3 ( old ) , the Bank s statutory objective did not anticipate the Bank s legal integration in the ESCB . |
| O trabalho representado pelas atividades de cada pacote deve produzir 100 do trabalho necessário para completar o trabalho do pacote. | The work represented by the activities in each work package must add up to 100 of the work necessary to complete the work package. |
| Quantificação duradoura do objectivo primordial | Lasting quantification of the primary objective |
| Objectivo para a inflação Objectivo cambial Objectivo cambial | Exchange rate target Exchange rate target |
| O OBJECTIVO DA ESTABILIDADE DE PREÇOS Em Outubro de 1998 , o Conselho do BCE anunciou uma definição quantitativa do seu objectivo de estabilidade de preços . | 1 THE OBJECTIVE OF PRICE STABILITY In October 1998 the Governing Council of the ECB announced a quantitative definition of its price stability objective . |
| O trabalho relevante será coordenado com o do Grupo de Trabalho sobre Numerário do CEP . | The relevant work will be coordinated with the work of the EPC Cash Working Group . |
| O seu objectivo é a optimização da eficiência do MBCC . | They aim to optimise the efficiency of the CCBM . |
| O objectivo deste trabalho foi reforçar a eficácia operacional dos acordos existentes e identificar as áreas em que é necessário um maior progresso . | The aim of this work was to enhance the operational effectiveness of the existing arrangements and to identify areas where further progress is needed . |
| O objectivo da empresa é o de estabelecer no seio da força de trabalho multi étnica um clima de trabalho no qual cada empregado se sinta respeitado e tenha a sensação de fazer parte da empresa. | The aim of the firm is to establish among the multi ethnic workforce a working climate in which each employee feels respected and has a sense of belonging to the firm. |
| O BCE considerou essencial que a estabilidade de preços permanecesse não só o objectivo primordial do BCE e do SEBC , mas também um objectivo declarado da UE . | On the basis of these convergence reports , which were published on 16 May 2007 , and a proposal from the Commission , the ECOFIN Council adopted a decision on 10 July 2007 allowing Cyprus and Malta to introduce the euro as their currency from 1 January 2008 ( see Chapter 3 ) . |
| Estes preparativos têm como objectivo o início do funcionamento do TARGET2 em 2007 . | These preparations are aimed at TARGET2 starting operations in 2007 . |
| O objectivo era a conquista tanto do Polo sul geográfico como do magnético. | The aim was the conquest of both the geographical South Pole and the South Magnetic Pole. |
| Estatísticas sobre o IHPC , outros preços , custos , produção e mercados de trabalho O BCE define a estabilidade de preços o seu objectivo primordial em termos do Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ( IHPC ) para a área do euro . | Statistics on the HICP , other prices , costs , output and the labour markets The ECB defines price stability , its primary objective , in terms of the Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) for the euro area . |
| reconhecem a competência do BCE nesta matéria . O objectivo secundário do Banco , de apoiar a política económica geral do Governo espanhol , não se encontra em conformidade com o objectivo estatutário do SEBC . | The Bank s secondary objective to support the general economic policy of the Spanish 315 Government is not in conformity with the ESCB s statutory objective . |
| Isso não é o meu trabalho, mas o trabalho de alguns amigos do MIT. | So, this isn't my work, but it's work of good friends of mine at MIT. |
| Uma vertente de trabalho importante teve por objectivo a promoção da utilização da compensação por contrapartes centrais de derivados OTC . | One major strand of work has aimed to promote the use of CCP clearing for OTC derivatives . |
| Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação | Inflation target Inflation target Inflation target |
| Em particular , o BCE considerou essencial que a estabilidade de preços permanecesse não só o objectivo primordial do BCE e do SEBC , mas também um objectivo declarado da UE . | In particular , the ECB considered it essential that price stability should remain not only the primary objective of the ECB and the ESCB but also a stated objective of the EU . |
| O seu objectivo é melhorar as condições para as minorias étnicas no mercado de trabalho e construir pontes entre as minorias étnicas e os sindicatos. | The aim is to improve conditions for ethnic minorities in the labour market and to build bridges between ethnic minorities and trade unions. |
| Ministro do Trabalho Em 1953, com o agravamento desse impasse, Vargas nomeia Jango o novo Ministro do Trabalho. | Minister of Labor In 1953, after becoming aggravated with the deadlock, Vargas appointed Jango as the Minister of Labor. |
Pesquisas relacionadas : O Estatuto Do Objectivo - O Objectivo Do Estudo - Atingir O Objectivo - Persegue O Objectivo - O Objectivo Sejam - Atingir O Objectivo - Prosseguir O Objectivo - Atingir O Objectivo - O Objectivo Ensaio - Como O Objectivo - O Ser Objectivo - Serve O Objectivo - Prossegue O Objectivo - O Objectivo Era
