Translation of "O peso máximo do utilizador" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O aumento do peso máximo de decolagem de aeronaves permite transportar mais combustível e, consequentemente, ter maior alcance. | Increased maximum takeoff weight allows aircraft to carry more fuel and have longer range. |
| Comparado ao Gripen D, o peso máximo de decolagem do Gripen NG aumenta de 14.000 para 16.000 kg (30,900 35,300 lb) com aumento do peso vazio de 200 kg (440 lb). | The Gripen NG's maximum take off weight was increased from 14,000 to 16,000 kg (30,900 35,300 lb), internal fuel capacity was increased by 40 per cent by relocating the undercarriage, which also allowed for two hardpoints to be added on the fuselage underside. |
| O Guia do Utilizador do KDE | KDE User's guide |
| Ela pode atingir um comprimento de 180 cm e no máximo, um peso de 25 kg. | It can reach up to in weight and in length, making it the largest amphibian species. |
| Adiciona o agente do utilizador desejado. | Add the desired user agent accordingly. |
| O utilizador do Twitter BarataJorge relatou | Acordos de Lusaka. |
| Guia do utilizador | User guide |
| Nome do utilizador | User name |
| Guia do utilizador | Legal framework User guide |
| Manual do utilizador | User manual |
| Manual do utilizador do Anjuta | Anjuta user's manual |
| Mudança do Agente do Utilizador | The User Agent Changer |
| O peso do boneco era de 75 kg, e o peso do paraquedas era 21 kg. | The puppet's weight was 75 kg the parachute's weight was 21 kg. |
| x00AB Veículo pesado de mercadorias x00BB um veículo automóvel com um peso máximo autorizado superior a 7,5 toneladas, registado num Estado Membro, e afecto ao transporte de mercadorias ou à tracção de reboques, incluindo semi reboques e reboques com um peso máximo autorizado superior a 7,5 toneladas, puxados por um veículo a motor registado num Estado Membro com um peso máximo autorizado igual ou inferior a 7,5 toneladas | x2018 heavy goods vehicle x2019 shall mean any motor vehicle with a maximum authorised weight of over 7,5 tonnes registered in a Member State designed to carry goods or haul trailers, including semi trailer tractor units, and trailers with a maximum authorised weight of over 7,5 tonnes and hauled by a motor vehicle registered in a Member State with a maximum authorised weight of 7,5 tonnes or less |
| Obter o máximo do KDE | Getting the most out of KDE |
| O peso do gelo é tanto que todo o continente cede abaixo do nível do mar, sob seu peso. | The weight of the ice is such that the entire continent sags below sea level, beneath its weight. |
| Imagem do utilizador do Twitter ahmedj85. | Image by Twitter user ahmedj85. |
| Inserir nome do utilizador actual | Insert name of current user |
| Manual de utilizador do expEYES | expEYES User Manual |
| Avaliações na perspectiva do utilizador | Assessments from user perspective |
| Fotografia do Flickr, utilizador lepetitNicolas. | Photo by Flickr user lepetitNicolas. |
| O peso de um pacote menos seu conteúdo é o peso do pacote ou a tara. | The weight of a package minus its contents is the packaging weight or the tare weight. |
| É um dos maiores peixes de água doce do mundo, supostamente com um comprimento máximo de mais de 4,5 metros e peso de até 200 kg. | It is one of the largest freshwater fish in the world, reportedly with a maximum length of and weight up to . |
| Usar a Mudança do Agente do Utilizador | Using the User Agent Changer |
| Se quiser correr uma aplicação como um utilizador diferente, verifique a caixa com nome Correr como utilizador diferente e escreva o nome do utilizador apropriado na caixa de texto. | If you want to run your application as a different user, check the box labelled Run as a different user and enter the appropriate user name in the text box. |
| O teu gato está acima do peso. | Your cat is overweight. |
| Descrição XML do interface de utilizador | XML description of the user interface |
| Interface gráfico para utilizador do depurador | Graphical debugger frontend |
| Foto por Volye101, utilizador do Clashdot. | Photo by Clashot user Volye101. |
| Imagem no Flickr do utilizador xomorrito. | Image on Flickr by user xomorrito. |
| Imagem no Flickr do utilizador szeke. | Image on Flickr by szeke. |
| Incapaz de criar o interface de utilizador do Novo Ficheiro | Unable to build user interface for New File |
| O finger está associado normalmente com um endereço utilizador máquina, que pode ou não ser o mesmo que o endereço de email do utilizador. | Finger is normally associated with a user hostname address, which may or may not be the same as a users email address. |
| O utilizador Canan Kumas escreveu | Twitter user Canan Kumas wrote |
| Quando o utilizador se liga, o xdm corre o Xstartup como root e depois o Xsession como utilizador. | When the user logs in, xdm runs Xstartup as root and then Xsession as user. |
| Isso é para imitar o peso do macho. | This is to mimic the weight of the boar. |
| Isto reduz o peso do esqueleto, poupando energia. | This reduces the skeleton's weight, saving energy. |
| Foi uma versão maior do DC 9 50 com um grande MTOW ( Maximum Take off Weight ou Peso Máximo de Decolagem ) e maior capacidade no tanque de combustível. | It was a lengthened DC 9 50 with a higher maximum take off weight (MTOW) and higher fuel capacity, as well as next generation Pratt and Whitney JT8D 200 series engines. |
| E no final do projeto em que trabalhamos o peso daquela superestrutura era na verdade menos do que o peso do ar dentro do edifício. | And at the end of the project we worked out that the weight of that superstructure was actually less than the weight of the air inside the building. |
| Plugin de Interface de Utilizador do Anjuta | Anjuta Plugin User Interface |
| O utilizador do Twitter Ozlem Isler partilhou uma fotografia dos jornais | Twitter user Ozlem Isler shared a photograph of the newspapers |
| Informação utilizador | General Class Properties |
| Nome utilizador | Username |
| Nome Utilizador | UserName |
| Email utilizador | Email address |
Pesquisas relacionadas : Peso Máximo - Peso Máximo - O Peso Máximo Admissível - Peso Máximo Limite - Peso Bruto Máximo - O Peso Máximo De Elevação - Do Utilizador - O Máximo - Máximo Máximo Do Crisântemo - Peso Máximo Em Carga - Garante O Utilizador - O Equipamento Do Utilizador Final - O Ambiente Do Utilizador Final - Avaliação Do Utilizador