O Presidente do Banco Central Europeu	The President of the European Central Bank
Ele é o presidente do banco.	He's the president of the bank.
O Vice Presidente do Banco Central Europeu	The Vice President of the European Central Bank
Presidente do Banco Central Europeu	President of the European Central Bank
O Presidente ou, na sua ausência, o Vice Presidente do Banco Central Europeu preside ao Conselho Geral do Banco Central Europeu.2.	The President or, in his absence, the Vice President of the European Central Bank shall chair the General Council of the European Central Bank.2.
O pessoal do Banco fica sujeito à autoridade do Presidente.	The staff of the Bank shall be under the authority of the President.
O pessoal do Banco fica sujeito à autoridade do Presidente .	The staff of the Bank shall be under the authority of the President .
O Presidente ou, na sua ausência, o Vice Presidente preside ao Conselho do Banco Central Europeu e à Comissão Executiva do Banco Central Europeu.2.	The President or, in his absence, the Vice President shall chair the Governing Council and the Executive Board of the European Central Bank.2.
Prefácio do Presidente do Banco Central Europeu 1 .	Foreword by the President of the European Central Bank 1 .
O tivemos um aluno do 3º ano como presidente do Banco Mundial.	The World Bank president was a third grader one time.
O Conselho Geral é informado pelo Presidente do Banco Central Europeu das decisões do Conselho do Banco Central Europeu.	The General Council shall be informed by the President of the European Central Bank of decisions of the Governing Council.
e a assinatura do Presidente do Banco Central Europeu .	and the signature of the President of the European Central Bank .
e Miguel Boyer , o então presidente do Banco Exterior de España .	and Miguel Boyer , the then President of the Banco Exterior de España .
Willem F. Duisenberg Presidente do Banco Central Europeu	Willem F. Duisenberg President of the European Central Bank
Jean Claude Trichet Presidente do Banco Central Europeu	Jean Claude Trichet European Central Bank
Jean Claude Trichet Presidente do Banco Central Europeu	Jean Claude Trichet President of the European Central Bank
Miguel Boyer , Presidente do Banco Exterior de España	Miguel Boyer , President of the Banco Exterior de España
e por Miguel Boyer , o então presidente do Banco Exterior de España .	and Miguel Boyer , the then President of the Banco Exterior de España .
O Presidente designa um membro do pessoal do Banco Central Europeu ( BCE ) para secretário .	The President shall appoint a member of the staff of the European Central Bank ( ECB ) as Secretary .
O Presidente do Conselho pode submeter moções à deliberação do Conselho do Banco Central Europeu.	The President of the Council may submit a motion for deliberation to the Governing Council of the European Central Bank.
O Presidente do Conselho pode submeter moções à deliberação do Conselho do Banco Central Europeu .	The President of the Council may submit a motion for deliberation to the Governing Council of the European Central Bank .
Ao Presidente e ao Conselho do Banco Central Europeu Frankfurt	President and Governing Council of the European Central Bank Frankfurt am Main
28 de Setembro de 2000 DECLARAÇÃO DO PRESIDENTE DO BANCO CENTRAL EUROPEU	28 September 2000 Statement by the President of the European Central Bank
O governador do Banco de Portugal é o presidente do CNSF , devido ao papel que o banco central nacional desempenha no âmbito da estabilidade do sistema financeiro .	The Governor of the Banco de Portugal chairs the NCFS , given the role the NCB plays in the field of the stability of the financial system .
O presidente do Banco Central Europeu, bem como o Fundo Monetário Internacional reconhecem a gravidade do problema.	The president of the European Central Bank, as well as the International Monetary Fund, acknowledge the gravity of the problem.
O Presidente do Conselho de Ministros pode submeter moções à deliberação do Conselho do Banco Central Europeu .	The President of the Council of Ministers may submit a motion for deliberation to the Governing Council of the European Central Bank .
201 Ao Presidente e ao Conselho do Banco Central Europeu Frankfurt	President and Governing Council of the European Central Bank Frankfurt am Main
O Banco Central Europeu obriga se perante terceiros pela assinatura do seu Presidente ou de dois membros da Comissão Executiva ou ainda pelas assinaturas de dois membros do pessoal do Banco Central Europeu devidamente autorizados pelo Presidente a assinar em nome do Banco Central Europeu.	The European Central Bank shall be legally committed to third parties by the President or by two members of the Executive Board or by the signatures of two members of the staff of the European Central Bank who have been duly authorised by the President to sign on behalf of the European Central Bank.
O Conselho Geral é composto pelo Presidente e pelo Vice Presidente do Banco Central Europeu e pelos governadores dos bancos centrais nacionais.	The General Council shall comprise the President and Vice President of the European Central Bank and the Governors of the national central banks.
Ao Presidente e ao Conselho do Banco Central Europeu Frankfurt am Main	President and Governing Council of the European Central Bank Frankfurt am Main
BANCO CENTRAL EUROPEU Willem F. Duisenberg Presidente	EUROPEAN CENTRAL BANK Willem F. Duisenberg President
, o Presidente, ou quem por ele for designado, assegura a representação externa do Banco Central Europeu.	Without prejudice to Article 38, the President or his nominee shall represent the European Central Bank externally.
Depois de toda a repercussão, tanto Ibuka como o presidente do Banco Mitsui deram sua aprovação.	Eventually, both Ibuka and Mitsui Bank's chairman gave their approval.
A eles juntam se Mario Draghi, presidente do Banco Central Europeu, José Manuel Barroso, presidente da Comissão Europeia, o Presidente do Conselho da UE Van Rompuy, e, também, a própria Merkel.	So do Mario Draghi, the president of the European Central Bank, Jose Manuel Barroso, the president of the European Commission, EU Council President Herman Van Rompuy, and, indeed, Merkel herself.
O presidente do banco, Charles Mitchell, rodeou a questão do conflito de interesses entre a actividade de angariação de depósitos do seu banco e a subscrição de títulos.	The bank s chairman, Charles Mitchell, danced around the question of conflicts of interest between his bank s deposit taking and securities underwriting activities.
BANCO CENTRAL EUROPEU Jean Claude Trichet Presidente 196	Frankfurt am Main , 7 March 2006 EUROPEAN CENTRAL BANK Jean Claude Trichet President
BANCO CENTRAL EUROPEU Jean Claude Trichet Presidente 216	Frankfurt am Main , 27 February 2007 EUROPEAN CENTRAL BANK Jean Claude Trichet President
31 de Julho de 2005 Mensagem do Presidente do Banco Central Europeu Jean Claude Trichet	31 July 2005 Message from the President of the European Central Bank , Mr Jean Claude Trichet
Se o projecto de acto legislativo emanar do Tribunal de Justiça , do Banco Central Europeu ou do Banco Europeu de Investimento , o Presidente do Conselho enviará o parecer à instituição ou órgão em questão .	If the draft legislative act originates from the Court of Justice , the European Central Bank or the European Investment Bank , the President of the Council shall forward the opinion to the institution or body concerned .
Se o projecto de acto legislativo europeu emanar do Tribunal de Justiça, do Banco Central Europeu ou do Banco Europeu de Investimento, o Presidente do Conselho enviará o parecer à instituição ou órgão em questão.	If the draft European legislative act originates from the Court of Justice, the European Central Bank or the European Investment Bank, the President of the Council shall forward the opinion to the institution or body concerned.
Wim DUISENBERG para Presidente do Banco Central Europeu por um período de oito anos .	Wim DUISENBERG as President of the European Central Bank for a term of office of eight years .
2 de Outubro de 2003 Condecoração do Dr. Willem F. Duisenberg , Presidente do Banco Central Europeu	2 October 2003 Decoration for Dr. Willem F. Duisenberg , President of the European Central Bank
O Presidente do Banco Central Europeu , Willem F. Duisenberg , foi condecorado com a Grã Cruz da Ordem do Infante D. Henrique por Sua Excelência o Presidente da República Portuguesa , Jorge Sampaio .	Dr. Willem F. Duisenberg , President of the European Central Bank , has been awarded the Grand Cross of the Order of Henry the Navigator by His Excellency Jorge Sampaio , President of the Portuguese Republic .
A promessa do Presidente do Banco Central Europeu, Mario Draghi, de fazer o que for preciso conseguiu alcançar uma acalmia temporária.	European Central Bank President Mario Draghi s promise to do whatever it takes has succeeded in providing a temporary calm.
18 de Abril de 2002 Parecer do Banco Central Europeu relativamente à nomeação do respectivo Vice Presidente	PRESS RELEASE 18 April 2002 ECB Opinion on the appointment of the Vice President of the ECB

Pesquisas relacionadas : Presidente Do Banco - Banco Presidente - Presidente Do Banco De Reserva - O Presidente Do COI - O Presidente Do Júri - O Presidente Do Federal - O Apoio Do Banco - O Lucro Do Banco - Para O Presidente - Presidente O Elegeu - é O Presidente - O Próprio Presidente - O Presidente Francês, - O Presidente Bush

Exibir esta página em português