Translation of "O que isso diz " to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O que isso diz? | What does it say? |
| O que isso diz? | What does it say? |
| O que isso nos diz? | What is all this telling us? |
| Isso nos diz o que ponderar. | It tells us what to imprint. |
| Isso é o que o Tom diz. | That's what Tom says. |
| É isso o que o Tom diz? | Is that what Tom says? |
| Isso é o que isso bem aqui nos diz. | That's what this right here tells us. |
| O que diz a ciência sobre isso? | What is the state of science? |
| O que você diz sobre isso, Tom? | What do you say to that, Tom? |
| O Tom diz que vai fazer isso. | Tom says he'll do that. |
| Isso é o que o Banco Mundial diz. | That's what the World Bank says. |
| Não é isso o que o Tom diz. | That's not what Tom says. |
| O Tom diz que ele quer mais que isso. | Tom says he wants more than that. |
| O Tom diz que ele vai fazer isso. | Tom says he'll do that. |
| O Tom diz que ele precisa fazer isso. | Tom says he'll need to do that. |
| O vendedor que... O cliente diz Eu quero isso . E ele diz Certo, aqui está. | The sales person that the customer says, I want that. And the person says, Okay, here you are. |
| Isso é dados, estatística. O que isso nos diz sobre estes conflitos? | This is data, statistics. What does it tell us about these conflicts? |
| Por que é útil, ou o que isso nos diz? | Why is this useful, or what does it tell us? |
| O Tom diz que ele não quer fazer isso. | Tom says he doesn't want to do that. |
| O Tom diz que ele não vai fazer isso. | Tom says he's not going to do that. |
| O Tom diz que ele definitivamente não fará isso. | Tom says he definitely won't do that. |
| O Tom diz que está ansioso para fazer isso. | Tom says he's eager to do that. |
| O Tom diz que espera mudar isso em breve. | Tom says he hopes to change that soon. |
| O Tom sempre diz isso. | Tom always says that. |
| Uma que diz Não faça isso. | It's one that says, Don't do this. |
| Tom diz que não fez isso. | Tom says he didn't do that. |
| Tom diz que quer fazer isso. | Tom says he wants to do that. |
| Tom diz que está fazendo isso. | Tom says he's doing that. |
| Você diz que eu farei isso. | You say that I'll do that. |
| Ela diz que não fez isso. | She says that she didn't do that. |
| O que isso nos diz, questões éticas à parte, é que... | What this tells us, ethical issues aside, is that ... |
| O Tom diz que ele precisa de mais do que isso. | Tom says he needs more than that. |
| Para não mencionar o que isso revela sobre o adulto que o diz. | Not to mention what it reveals about the adult who's speaking them. |
| O Tom diz que ele não gosta de fazer isso. | Tom says he doesn't like doing that. |
| O Tom diz que ele não gosta de fazer isso. | Tom says he doesn't enjoy doing that. |
| O Tom diz que ele está cansado de fazer isso. | Tom says he's tired of doing that. |
| O Tom diz que ele está preparado para fazer isso. | Tom says he's prepared to do that. |
| Você diz isso o tempo todo. | You say that every time. |
| E Negroponte diz que isso é loucura. | And Negroponte says this is crazy. |
| Tom diz que nunca fará isso novamente. | Tom says he'll never do that again. |
| Tom diz que não quer fazer isso. | Tom says that he doesn't want to do that. |
| Tom diz que está considerando fazer isso. | Tom says he's considering doing that. |
| Ninguém diz isso. | No one says that. |
| Isso diz tudo. | That says it all. |
| Tom não sabe o que Mary quer dizer quando diz isso. | Tom doesn't know what Mary means when she says that. |
