Translation of "O sinal diz" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Sinal - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele nos diz que o que fazem no L'Arche não é uma solução, mas um sinal. | He's says that what they do with L'Arche is not a solution, but a sign. |
| É um sinal muito forte. É mandado ao cérebro e diz, Vai e coma. | It's a very big signal it's sent to the brain says, Go and eat. |
| Radar de pulso contínuo (CW) Como o próprio nome diz, estes radares emitem um sinal de rádio contínuo. | Radar waves scatter in a variety of ways depending on the size (wavelength) of the radio wave and the shape of the target. |
| Alterar o Sinal | Modify Signal |
| O sinal ' ' significa 'e'. | The sign ' ' stands for 'and'. |
| O sinal ficou verde. | The signal turned green. |
| O sinal ficou verde. | The light turned green. |
| O sinal está verde. | The light is green. |
| Incapaz de analisar o sinal | Couldn't introspect the signal |
| Não atravesse o sinal vermelho! | Don't go past the traffic light in red! |
| O que esse sinal dizia? | What did that sign say? |
| O sinal foi para o verde. | The signal turned green. |
| Sinal | Signals |
| Sinal | Signal |
| Eu não vi o sinal mudar. | I didn't see the light change. |
| Modificar Sinal | Modify Signal |
| Vamos mandar para ele o sinal que diz que você tem um ataque cardíaco, e nós vamos enviar o sinal para o hospital e vamos tê lo analisado lá, e lá você estará com seu médico e você será bem cuidado para que não morra de um ataque cardíaco. | We're going to send him the signal that we have, that says you have a heart attack, and we're going to send the signal to the hospital and we're going to have it analyzed there, and there you're going to be with your doctor and you'll be taken care of so you won't die of a heart attack. |
| A portadora é, geralmente, de frequência superior à do sinal modulador (o sinal que contém a informação). | In the case of single sideband modulation (SSB), the carrier is suppressed (and in some forms of SSB, eliminated). |
| O padrão IBOC híbrido transmite o sinal digital de áudio juntamente com o sinal analógico existente das rádios AM e FM. | Digital Radio requires replacement of all radios, though an awkward DAB receiver with FM output can be used with existing FM car Radios. |
| Por sinal, o pulgão fêmea tenta escapar. | By the way, the aphid tries to escape. |
| Se carregares num sinal ' ' fechas o submenu. | Clicking on a minus sign in front of a label hides the submenu. |
| Será que o sinal era para isso? . | Was this the reason for the sign? . |
| Ela deu sinal para o ônibus parar. | She raised her hand for the bus to stop. |
| Isto é feito para amplificar o sinal. | This is done to amplify the signal. |
| No entanto, o sinal digital é robusto. | The clock signal is a special digital signal that is used to synchronize digital circuits. |
| E sucederá que, se eles não te crerem, nem atentarem para o primeiro sinal, crerão ao segundo sinal. | It will happen, if they will neither believe you nor listen to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign. |
| Definir Propriedades Sinal | Set Signal Property |
| Decimal com sinal | Signed decimal |
| Decimal sem sinal | Unsigned decimal |
| Sinal de Software | Software Token |
| Uma vez que o sinal esteja digitado, o sinal PCM é frequentemente sujeito a processamento adicional (exemplo, compressão digital de dados). | Once the signal is digitized, the PCM signal is usually subjected to further processing (e.g., digital data compression). |
| Neste caso, quanto mais bits conter o sinal de entrada(digital), melhor será o sinal convertido(analógico) pois haverá maior precisão. | An ADC can resolve a signal to only a certain number of bits of resolution, called the effective number of bits (ENOB). |
| Que então o sinal seria muito, muito alto. | That then the signal would be very, very high. |
| Minha senhora, você sabia que ultrapassou o sinal? | Ma'am, did you know that was a light you just ran? |
| O policial fez sinal para que eu parasse. | The policeman signed to me to stop. |
| Ele deu sinal para que eu o seguisse. | He motioned for me to follow him. |
| Por favor, deixe uma mensagem após o sinal. | Please leave a message after the beep. |
| Ele diz o que, mas não diz onde. | It tells you the what, but it doesn't tell you the where. |
| Deus enviou um sinal. | God sent a sign. |
| Eis um grande sinal. | Here is a big sign. |
| Som ruim, o sinal é fraco o software é ruim. | Bad sound, the signal's weak, the software stinks. |
| O Tom normalmente não para quando o sinal está amarelo. | Tom doesn't usually stop if the light is yellow. |
| Em um vídeo de quatro minutos compartilhado no Facebook, o editor chefe do Extra, Octávio Guedes, diz que a decisão não é algo para se orgulhar, mas sim um sinal de fracasso | In a four minute video shared on Facebook, Extra s editor in chief, Octávio Guedes, says the decision is not something to be proud of, but rather it's a sign of failure |
| O novo sinal de trânsito de Gary Lauder revezamento | Gary Lauder's new traffic sign Take Turns |
| Não atravesse a rua enquanto o sinal estiver vermelho. | Don't cross the road while the signal is red. |
Pesquisas relacionadas : O Site Diz - Diz O Conto - O Site Diz - Diz O Tempo - Diz O Relatório - Diz O Ditado - O Documento Diz - Diz O Contrário - O Livro Diz - Diz O Seguinte - O Que Diz - Diz O Seguinte - O Título Diz - O Aviso Diz
