Não foi possível determinar o nome do pacote ou pacote fonte.	Could not determine the package or source package name.
Para o tópico que iniciou as manifestações nas ruas, transporte público, o governo assinou um pacote de 50 bilhões de reais.	For the topic that started up the demonstration in the streets, public transport, the government has signaled a package of 50 billion reais (about 23 billion US dollars).
Especifique o nome do pacote	Specify package name.
Type O tipo do pacote OSPF.	The router type is an attribute of an OSPF process.
Propriedades do pacote	Package properties
O peso de um pacote menos seu conteúdo é o peso do pacote ou a tara.	The weight of a package minus its contents is the packaging weight or the tare weight.
Necessita do pacote da GNU msgfmt, o qual faz parte do pacote de i18n da GNU gettext.	You need the GNU msgfmt which is part of the GNU i18n package gettext.
Reconstruir o relatório de informação do pacote	Rebuild report's Package information
O trabalho representado pelas atividades de cada pacote deve produzir 100 do trabalho necessário para completar o trabalho do pacote.	The work represented by the activities in each work package must add up to 100 of the work necessary to complete the work package.
Seleccionar o pacote	Select package
Abra o pacote.	Open up the package.
A compilar o pacote de distribuição do Projecto	Building the distribution package of the Project
Packet length O tamanho do pacote em bytes.	192.168.0.1 would be higher than 10.1.1.2).
Se um pacote começar perdido na rede, o intervalo de parada pretendido da vontade do receptor e pode retransmitir seu último pacote (que pode ser dados ou um reconhecimento), assim fazendo com que o remetente do pacote perdido retransmitir esse pacote perdido.	If a packet gets lost in the network, the intended recipient will timeout and may retransmit their last packet (which may be data or an acknowledgment), thus causing the sender of the lost packet to retransmit that lost packet.
O pacote continha drogas.	The packet contained drugs.
Vou desembrulhar o pacote.	I'm going to unwrap the package.
Tom desembrulhou o pacote.	Tom unwrapped the package.
Por exemplo, se um pacote mascarado possuir várias dependências mascaradas, o usuário poderia criar um subdiretório com o nome do pacote originalmente mascarado, e colocar todos os arquivos de máscara do pacote e suas dependências neste subdiretório.	For example, if a masked package had multiple masked dependencies, the user could make a directory with the name of the original masked package, and put all the mask files for the package and its dependencies in that directory.
Econômico O transporte público leva a economias de escala, ou seja, investir nessa modalidade de transporte reduz o custo total do transporte.	Advocates of public transport claim that investing in mass transit will ultimately reduce the total transport cost for the public.
Seleccionar o Pacote a adicionar	Select Package to add
Nós inventamos o pacote todo.	We invented the whole lot of them.
O pacote foi entregue ontem.	The package was delivered yesterday.
O pacote ainda não chegou?	Hasn't the parcel arrived yet?
Por favor, abra o pacote.	Please open the package.
O utilizador deverá instalar o pacote 'kdebase', o qual contém o konqueror , antes de tentar compilar este pacote.	You should install the kdebase package which contains konqueror before attempting to compile this package.
Muitas barcaças fazem o transporte da produção da região a um custo menor do que o do transporte rodoviário.	Many barges transport produce of the region at a cost which is lower than road transport.
cd para o directoria do pacote, que quer instalar (veja acima)	cd into the directory of the package, you want to install (see above)
Pacote principal	Primary Bundle
Pacote secundário	Secondary Bundle
Pacote terciário	Tertiary Bundle
Este é o Pacote de Dor.	This is Pain Pack.
Não consigo compilar o pacote xxx	I cannot compile package xxx
Ele entregou o pacote no orfanato.	He delivered the package to the orphanage.
Você enviou o pacote de avião.	You sent the package by plane.
Tom entregou o pacote ao orfanato.	Tom delivered the package to the orphanage.
Este pacote é para o Tom.	This package is for Tom.
Esse pacote é para o Tom.	This package is for Tom.
Tem a certeza de que deseja remover o seguinte pacote do projecto?	Are you sure you want to remove the following package from the project?
Pacote pré escolar	Pre School Bundle
Pacote de Econometria	Econometrics package
Nenhum pacote especificado	No package specified
Transporte público Azienda Trasporti Consorzio Veneziano (ACTV) é o nome do sistema de transporte público em Veneza.	Public transport Azienda del Consorzio Trasporti Veneziano (ACTV) is a public company responsible for public transportation in Venice.
A verificar se o pacote é processável...	Checking if package is parseable...
A verificar se o pacote é processável	Checking if package is parseable
Pacote de aplicações educativas para o Secundário	Secondary grade level educational application bundle

Pesquisas relacionadas : Transporte Pacote - O Fornecedor Do Pacote - Do Pacote - O Espaço Do Transporte - O Transporte Do Paciente - O Recibo Do Transporte - Mostrar O Conteúdo Do Pacote - Levar O Pacote - Recebeu O Pacote - Juntar O Pacote - Entregar O Pacote - Enviar O Pacote - Receber O Pacote - Obter O Pacote

Exibir esta página em português