Translation of "Objecto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Objecto Partilhado | Shared Object |
| Objecto contém | Object contains |
| Objecto Pixbuf | Pixbuf Object |
| Objecto GbfProject | GbfProject Object |
| Objecto acessível seleccionado | Selected accessible |
| Sem objecto Obrigação reforçada | Reinforced obligation |
| ordens dos clientes Sem objecto Execução nas melhores condições Sem objecto Pós negociação Pré negociação | client orders Best execution Post trade Pre trade |
| Objecto acessível de marcador seleccionado. | Bookmark selected accessible. |
| Alteração 2 Artigo 1.o , Objecto | Amendment 2 Article 1 , Subject matter |
| Ficheiros de objecto adicionais para este alvo. | Additional object files for this target. |
| Inspeccionar o objecto acessível sob o rato | Inspect accessible under mouse |
| Artigo 1.o Objecto do acordo 1 . | Article 1 Purpose 1 . |
| Artigo 1.o Objecto e âmbito 1 . | Article 1 Subject matter and scope 1 . |
| O plano pode ser objecto de alterações . | The plan may be subject to modification . |
| O resultado é codificação da luz que atingia o objecto resultando em uma imagem tridimensional que reproduz o objecto fielmente. | When a laser is used to reconstruct the hologram, the image is speckled just as the original image will have been. |
| Inspeccionar o último objecto acessível com o foco | Inspect last focused accessible |
| Navegar pelos vários métodos do objecto acessível actual | Browse the various methods of the current accessible |
| Artigo 1.o Objecto e âmbito M3 1 . | Article 1 Subject matter and scope M3 1 . |
| Match Point também tem sido objecto de estudo. | Match Point has also been the object of scholarship. |
| Consola interactiva para manipular o objecto acessível actualmente seleccionado | Interactive console for manipulating currently selected accessible |
| 3, serão objecto de uma dotação específica nas reservas. | By way of exception, the special activities of the Bank, as decided by the Board of Governors and the Board of Directors in accordance with paragraph 3, will have a specific allocation of reserve. |
| As formas dessa cooperação podem ser objecto de a | protecting human health prudent and rational utilization resoums |
| Capítulo I Objecto , âmbito e definições Artigo 1º 1 . | Chapter I Subject matter , scope and definitions Article 1 1 . |
| O montante desta provisão será objecto de revisão anual . | Its size will be reviewed annually . |
| Artigo 1.o Objecto e âmbito de aplicação 1 . | Article 1 Subject matter and scope 1 . |
| O ficheiro objecto está actualizado, não é necessário recompila lo. | The object file is up to date, there is no need to compile it again. |
| Não podem ser objecto de busca, requisição, confisco ou expropriação. | They shall be exempt from search, requisition, confiscation or expropriation. |
| Os resultados das ajudas que tenham sido objecto dessas autorizações. | the results of the aid granted under such authorisations. |
| Não podem ser objecto de busca , requisição , confisco ou expropriação . | They shall be exempt from search , requisition , confiscation or expropriation . |
| Os intermediários não deduzirão comissões ao montante objecto de transferência . | Intermediaries shall not deduct fees from the amount transferred . |
| O legado político socialista de Gramsci é objecto de controvérsias. | As a socialist, Gramsci's legacy has been disputed. |
| Os direitos de voto dos governadores serão objecto de rotação mensal . | Governors will rotate in and out of the voting right after one month . |
| Os BCN identificam os saldos entre as instituições objecto de reestruturação . | The NCBs identify the outstanding balances between the institutions that are restructured . |
| ADOPTARAM O PRESENTE REGULAMENTO Artigo 1.º Objecto e âmbito 1 . | HAVE ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Subject matter and scope 1 . |
| As estatísticas produzidas pelo CARMEVM serão objecto de pu blicação periódica . | The statistics produced by CESR shall be published periodically . |
| Explicação pormenorizada da proposta Artigo 1. Apresentação do objecto da Directiva . | Detailed explanation of the proposal Article 1 the subject matter of the Directive is presented . |
| Outros investidores institucionais cujo objecto social consista em investir em instrumentos financeiros . | Other institutional investors whose corporate purpose is to invest in financial instruments . |
| Este site , objecto de constante desenvolvimento , é um contributo importante nesse sentido . | This website , which we are steadily developing , is one important way of doing so . |
| As normas metodológicas em todas as áreas foram objecto de novas melhorias . | Methodological standards have been further improved in all areas . |
| A classificação taxonómica dos albatrozes também tem sido objecto de grande debate. | The taxonomy of the albatross group has been a source of a great deal of debate. |
| Essas tecnologias são objecto de investigação, e ainda não foram bem exploradas. | These technologies are the subject of ongoing research, and are not yet realized. |
| O planeamento e a execução dos programas plurianuais foram também objecto de revisão . | The planning and implementation of the multi annual programmes are also revised . |
| Estas actividades serão objecto de distintas regras para procedimentos de aquisições do Eurosistema . | Such activities shall be subject to separate Eurosystem procurement rules . |
| Qualquer pessoa objecto a uma decisão terá o direito a interpor recurso judicial . | Any person subject to a decision will have the right to full judicial review . |
| Esta medida , que tem por objecto alterar elementos não essenciais do presente regulamento , | That measure , designed to amend non essential elements of this Regulation by supplementing it , shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 18 ( 3 ) . |
