Translation of "Obrigação do Tesouro" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Obrigação - tradução : Tesouro - tradução : Tesouro - tradução : Tesouro - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Director do Tesouro
Director of the Treasury Department
Apenas dívida do Tesouro .
Treasury debt only .
O BCE reembolsaria (ao invés de adquirir) uma parte de cada obrigação do tesouro vencida correspondente à percentagem de dívida pública do Estado Membro permitida pelas regras de Maastricht.
The ECB will service (as opposed to purchase) a portion of every maturing government bond corresponding to the percentage of the member state s public debt that is allowed by the Maastricht rules.
Bilhetes do Tesouro irlandeses ( FAMT )
Irish Treasury bills ( FAMT )
Tesouro Instituto de Gestão do Crédito Público ( IGCP ) Administração central Depósitos a prazo no Tesouro
Real back data from September 1999 Category overnight Currency national
Bilhetes do Tesouro irlandeses NTMA ( FAMT )
Central Bank 22827 and Financial Services Authority of Ireland Irish Treasury bills NTMA ( FAMT )
Bilhetes do Tesouro irlandeses ( FAMT ) NTMA
22827 Irish Treasury bills NTMA ( FAMT )
Tesouro Administração central Depósitos à ordem no Tesouro
Treasury Central government Sight deposits at the Treasury
Tesouro PT Administração central Depósitos a prazo no Tesouro
Treasury EN Central government Time deposits at the Treasury
Encarregado de missão na Direcção do Tesouro
Assigned to the Treasury Department
Subdirector dos Assuntos Bilaterais , Direcção do Tesouro
Deputy Director of Bilateral Affairs , Treasury Department
Ouro do Tesouro Em 1895, nas profundezas do Pânico de 1893, o Tesouro Federal foi quase à bancarrota de ouro.
Treasury gold In 1895, at the depths of the Panic of 1893, the Federal Treasury was nearly out of gold.
Obrigação A Obrigação de taxa variável B Obrigação C
Haircut Bond A FRN B Bond C
Obrigação A Obrigação de taxa variável B Obrigação C
Bond A FRN B Bond C
Fontes Reuters , Tesouro francês e cálculos do BCE .
Sources Reuters , French Treasury and ECB calculations .
Chefe do Gabinete de Apoio ao Desenvolvimento , Direcção do Tesouro
Head of the Development Aid Office at the Treasury Department
Chefe dos Serviços de Assuntos Internacionais , Direcção do Tesouro
Head of International Affairs , Treasury Department
Pagamento dos lucros do Banco de España ao Tesouro .
Payment of the Banco de España 's profits to the Treasury .
Assim sendo, no caso de Estados Membros com rácios de dívida pública em relação ao PIB de, por exemplo, 120 e 90 , o BCE reembolsaria, respectivamente, 50 e 66,7 de cada obrigação do tesouro vencida.
Thus, in the case of member states with debt to GDP ratios of, say, 120 and 90 , the ECB would service, respectively, 50 and 66.7 of every maturing government bond.
Obrigação não garantida ( uncovered bond ) obrigação garantida apenas pela integridade do mutuário e não por garantias .
It includes various models in which cost pressures and the relationship between supply and demand in goods , services and labour markets determine price developments .
Tesouro ( através dos correios )
( through the
A agência pública mais especializada da Terra é claro o tesouro o Tesouro Britânico.
The public agency with the greatest expertise on Earth is of course the treasury that is, the British Treasury.
Ele é o maior comprador de bônus do tesouro americano.
He is the main buyer of U.S. Treasury bonds.
Tesouro é um município brasileiro do estado de Mato Grosso.
Tesouro is a municipality in the state of Mato Grosso in the Central West Region of Brazil.
b ) do âmbito da obrigação de consulta
( b ) the scope of the duty of consultation
Parecer do BCE sobre a gestão da conta corrente do Tesouro italiano
ECB Opinion on management of the Italian Treasury availability account
Estávamos procurando um tesouro enterrado.
We were looking for buried treasure.
Ninguém vai encontrar aquele tesouro.
Nobody will find that treasure.
Obrigação reforçada
Reinforced obligation
Walpole tornou se o Primeiro Ministro de facto , apesar do título não ter sido formalmente aplicado a ele (oficialmente, ele era o Primeiro Lorde do Tesouro e Chanceler do Tesouro Público).
Walpole became de facto Prime Minister, although the title was not formally applied to him (officially, he was First Lord of the Treasury and Chancellor of the Exchequer).
Tesouro é uma coleção de objetos preciosos. Exemplo O capitão dos piratas estava procurando o tesouro escondido.
Treasure is a collection of precious objects. For example The pirate captain was looking for hidden treasure.
Instrumento de dívida titularizado Obrigação da administração central Obrigação de empresa
Asset backed instrument Central government bond Corporate bond
A ideia veio do então Secretário do Tesouro dos Estados Unidos, William Gibbs McAdoo.
Each held a 20 stake, with the remaining 20 held by lawyer William Gibbs McAdoo.
Em 1931, foi nomeado Chanceler do Tesouro no Governo Nacional em 1931.
He was appointed Chancellor of the Exchequer in the National Government in 1931.
2 . Não ficam sujeitas ao procedimento de notificação prévia os seguintes tipos de operaçoes cambiais as operaçoes que envolvam , de ambas as partes , activos cambiais denominados na mesma moeda ( como , por exemplo , a substituição de uma Obrigação do Tesouro denominada em dólares americanos por um Bilhete do Tesouro igualmente denominado em dólares americanos ) , os swaps cambiais , e as operaçoes realizadas com os bancos centrais nacionais .
Participating Member States public authorities , including the national central banks acting as agents on behalf of Member States , shall notify the ECB as far in advance as possible of all transactions with their foreign exchange working balances above the threshold levels set out in Article 3 . The ECB shall receive such notifications no later than 11.30 ECB time on the trade date .
Fontes Tesouro francês , ISMA e Reuters .
Sources French Treasury , ISMA and Reuters .
Depósitos a prazo no Tesouro Descrição
Youth passbook accounts at the Time deposits at the Treasury Treasury Customer accounts with an agreed maturity held by resident non financial agents
Fontes Reuters , Tesouro francês e ISMA .
Sources Reuters , French Treasury and ISMA .
Sem querer ele encontrou o tesouro.
It happened that he found the treasure.
Ele encontrou o tesouro por acaso.
It happened that he found the treasure.
O artigo 130.º da lei codificada de 1910 sobre os Bancos Emissores , que previa a obrigação do Ministro do Tesouro , do Orçamento e do Planeamento Económico de apresentar um relatório ao Parlamento sobre a emissão de notas de banco do ano anterior , não reconhecia a competência do BCE nesta matéria .
Article 130 of the 1910 codified law on the Banks of Issue , which contained an obligation for the Minister of the Treasury , Budget and Economic Planning to submit a report to Parliament on the issuance of banknotes in the previous year , did not recognise the ECB s powers in this field .
Parecer do BCE sobre as retribuições e a conta do Tesouro no Banca d' Italia
ECB Opinion on staff remuneration and government deposits at the Banca d' Italia
Aquando da emissão deste tipo de obrigação, o BCE criaria uma conta devedora em nome do Estado Membro a favor do qual emitiu a obrigação.
Upon the issue of such an ECB bond, the ECB would simultaneously open a debit account for the member state on whose behalf it issued the bond.
a ) departamentos do Tesouro de governos centrais Estados Membros activos em mercados monetários
( a ) treasury departments of central or regional governments of Member States active in the money markets
A saúde é um tesouro, o valor do qual apenas os doentes conhecem.
Health is a treasure, the value of which is known only to the sick.

 

Pesquisas relacionadas : Mapa Do Tesouro - Secretário Do Tesouro - Navio Do Tesouro - Dívida Do Tesouro - Ilha Do Tesouro - Secretária Do Tesouro - Departamento Do Tesouro - Trilha Do Tesouro - Sala Do Tesouro - Subsecretário Do Tesouro - Costa Do Tesouro