Translation of "Observações gerais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Observações gerais - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| OBSERVAÇÕES GERAIS | GENERAL REMARKS |
| SIM Observações NÃO SIM Observações NÃO | YES Comments NO |
| Independência dos BCN Observações gerais implica igualmente que o Sistema tenha os poderes necessários para executar as decisões de política monetária . | Independence of NCBs Central bank independence finds its limits in statutes defining the objective of a central bank and the scope of its powers , as well as in the review by the judiciary of its acts . |
| OBSERVAÇÕES GERAIS O Conselho de Lisboa assumiu um firme compromisso de integrar os mercados financeiros europeus o mais tardar até 2005 . | GENERAL COMMENTS The Lisbon European Council has made a strong commitment to integrate European financial markets by 2005 at the latest . |
| Observações | Watches |
| OBSERVAÇÕES | OBSERVATIONS |
| Observações | Observations |
| Observações | References |
| Observações genéricas | General observations |
| Observações específicas | Specific observations |
| Observações Genéricas | General observations |
| Observações 1 . | Observations 1 . |
| Observações técnicas | Technical observations |
| SIM Observações | YES Comments NO |
| Observações O BCE não tem observações específicas quanto ao regulamento proposto . | Observations The ECB has no specific comments on the proposed Regulation . |
| Observações genéricas 1 . | General observations 1 . |
| Observações específicas 2 . | Specific observations 2 Payment institutions activity |
| Observações específicas 2 . | Specific observations 2 . |
| Observações genéricas 3 . | General observations 3 . |
| Observações específicas 1 . | Specific observations 1 . |
| Observações específicas 6 . | Specific observations 6 . |
| 1 OBSERVAÇÕES GENÉRICAS | 1 . GENERAL OBSERVATIONS |
| Observações genéricas 1.1 . | General observations 1.1 . |
| A. Observações genéricas | A. General remarks |
| SIM Observações NÃO | 13 YES Comments NO |
| SIM Observações NÃO | YES Comments NO |
| SIM Observações NÃO | d ) aligning business processes and affected software with the provisions of the relevant EPC rulebooks , and successfully testing the solutions and introducing them into the live environment YES Comments NO |
| Observações específicas O ECB tem duas observações específicas quanto ao regulamento proposto . | Specific observations The ECB has two specific observations on the proposed regulation . |
| A. Observações genéricas 4 . | A. General remarks 4 . |
| B. Observações específicas 10 . | B. Specific remarks 10 . |
| B. Observações específicas 5 . | B. Specific remarks 5 . |
| Observações sobre o Tupinambá. | Observações sobre o Tupinambá . |
| Observações do respectivo BCN 5.3.10 . | Home NCB 's comments 5.3.10 . |
| Hipóteses de trabalho e observações | Working assumption and comments |
| Depois de observações e cuidados médicos, | After medical care and observation, |
| Gostaria de fazer apenas algumas observações. | I should like to make just a few comments. |
| Hipóteses de trabalho e observações BISM . | Working assumption and comments Taking BISM . |
| SEGUIMENTO DADO ÀS OBSERVAÇÕES ANTERIORES 10 . | FOLLOW UP OF PREVIOUS OBSERVATIONS 10 . |
| OBSERVAÇÕES GERAIS No contexto de um mercado de capitais integrado à escala europeia , a Comissão atribui uma profunda importância à melhoria do quadro de investimento e mobilização de capitais a nível da UE . | GENERAL COMMENTS In the context of an integrated European capital market , the Commission attaches great importance to improving the framework for investing and raising capital on an EU wide basis . |
| Posto isto, gostaria de fazer algumas observações | In addition, I should like to make a number of comments |
| Foram excluídas da amostra as observações excepcionais . | Outliers have been removed from the sample . |
| ( 5 ) Ver observações adicionais no ponto 5 . | ( 5 ) See further comments in paragraph 5 . |
| ( 6 ) Ver observações adicionais no ponto 6 . | ( 6 ) See further comments in paragraph 6 . |
| Para mais informações , contactar SIM Observações NÃO | YES Comments NO Details of the person to be contacted in case of questions |
| Estatísticas gerais | General statistics |
Pesquisas relacionadas : Observações Gerais - Algumas Observações Gerais - Observações Gerais De Segurança - Observações - Despesas Gerais Gerais - Observações Finais - Observações Make - Observações Especiais - Acolhedor Observações - Observações Adicionais - Observações Make - Principais Observações - Observações Preliminares
